Traducción generada automáticamente
Alles Waar Je Echt Van Houdt
Corry Konings
Alles Waar Je Echt Van Houdt
Toen opa stierf zat oma naast het grote ledikant
Ik was op dat moment een jaar of tien
Ze zat daar met die bleke kouwe hand nog in haar hand
Ik had nog nooit een stervende gezien
En toen ik dichterbij kwam zag ik dat ze even slikte
Maar ook hoe ze me vriendelijk bekeek en naar me
knikte
Ze trok me naar zich toe en zei: "Aan alles komt een
end
Maar later, als je zelf een grote meid geworden bent
En ook de schaduwzijde van het leven kent
Denk dan nog maar eens terug aan dit moment"
refr.:
Alles waar je echt van houdt
Zal je warmte blijven geven
Ook al is het niet gebleven
Of geworden wat je wou
't Blijft altijd een deel van jou
Een stukje van je leven
M'n oma heeft gelijk gehad, de schaduwzijde kwam
En meestal ook volkomen onverwacht
Want als het leven plotseling iets dierbaars van me
nam
Dan was ik daar totaal niet op bedacht
M'n vriend vertrok, m'n hond werd doodgereden door een
auto
En ook m'n oma stierf, maar ik bewaar nog steeds haar
foto
Dan hoor ik weer haar stem die zegt: "Aan alles komt
een eind
En als je eenmaal zelf een grote meid geworden bent
En ook de schaduwzijde van het leven kent
Denk dan nog maar eens terug aan dit moment"
refr.
Todo lo que realmente amas
Cuando el abuelo murió, la abuela estaba al lado de la gran cama
En ese momento yo tenía unos diez años
Ella estaba allí con esa fría y pálida mano aún en la suya
Nunca antes había visto a alguien morir
Y cuando me acerqué vi que ella tragó saliva
Pero también cómo me miraba amablemente y me hacía un gesto con la cabeza
Me atrajo hacia ella y dijo: 'Todo tiene un final
Pero más tarde, cuando te hayas convertido en una mujer adulta
Y también conozcas el lado oscuro de la vida
Entonces recuerda este momento'
Coro:
Todo lo que realmente amas
Seguirá dándote calor
Aunque no se haya quedado
O convertido en lo que querías
Siempre será parte de ti
Un pedacito de tu vida
Mi abuela tenía razón, el lado oscuro llegó
Y generalmente de manera totalmente inesperada
Porque cuando la vida me quitaba algo querido de repente
Yo no estaba preparada en absoluto
Mi amigo se fue, mi perro fue atropellado por un auto
Y también mi abuela murió, pero aún conservo su foto
Entonces escucho su voz que dice: 'Todo tiene un final
Y cuando te conviertas en una mujer adulta
Y también conozcas el lado oscuro de la vida
Entonces recuerda este momento'
Coro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Corry Konings y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: