Hoog Daar Aan De Hemel

Allá en lo Alto del Cielo

Hoog Daar Aan De Hemel

refr.:refr.:
Allá en lo alto del cielo brilla una estrella doradaHoog daar aan de hemel staat een gouden ster
Su luz brilla hacia abajo, pero aún está lejosZ'n licht schijnt naar beneden, maar, het is nog ver
El niño nació en un establoHet kind is in een stal geboren
Todos lo escucharánIedereen die zal 't horen
Allá en lo alto del cielo brilla una estrella doradaHoog daar aan de hemel staat een gouden ster

En un pesebre yace un niño muy pequeñoIn een kribbe ligt een heel klein mensenkind
Un pastor comienza su largo camino hacia élEen herder die z'n lange weg naar hem begint
Una estrella, guiada con luz desde arribaEen ster, beg'leidt met licht van boven
Muchos lo creeránVelen zullen het geloven
En un pesebre yace un niño muy pequeñoIn een kribbe ligt een heel klein mensenkind

Ya seas pobre o ricoOf je arm bent of rijk
Sí, para él eres igualJa, voor hem ben je g'lijk
Para ningún ser humanoVoor geen enkele mens
Existe una fronteraBestaat er een grens
No, no importaNee, 't maakt geen verschil
Si eres blanco o negroOf je blank bent of zwart
Porque él tiene un corazón para todosWant hij heeft voor iedereen toch een hart

refr.refr.

Las campanas suenan en la torre durante la nocheKlokken luiden in de toren door de nacht
Cada año, se espera esoIeder jaar opnieuw, dan wordt daarop gewacht
Un niño nació en el establoEen kind is in de stal geboren
Todos lo escucharánIedereen die zal 't horen
Las campanas suenan en la torre durante la nocheKlokken luiden in de toren door de nacht
Las campanas suenan en la torre durante la nocheKlokken luiden in de toren door de nacht
Las campanas suenan en la torre durante la nocheKlokken luiden in de toren door de nacht
Las campanas suenan en la torre durante la nocheKlokken luiden in de toren door de nacht
Las campanas suenan en la torre durante la nocheKlokken luiden in de toren door de nacht