Mooi Was Die Tijd

Schön war die Zeit

Mooi Was Die Tijd

Schön war die ZeitMooi was die tijd
Als wir verliebt und zusammen warenToen wij verliefd en samen waren
Noch jung und unerfahrenNog jong en onervaren
Wie ein Sturm verging jede Stunde schnell vorbeiNet als een storm vloog ieder uur snel voorbij
Schön war die ZeitMooi was die tijd
Doch das Glück, die schönen StundenMaar dat geluk, die mooie uren
Konnte nicht ewig dauernKonden niet eeuwig duren

Refr.:refr.:
Was auch der Grund sein magWat ook de reden is
Du bleibst für immer in meinen GedankenToch blijf jij voor altijd in mijn gedachten
Und erinnerst mich an die NächteEn herinner jij mij aan die nachten
Denn die Zeit ist für uns zu schnell vergangenWant die tijd is voor ons te snel voorbij gegaan

Schön war die ZeitMooi was die tijd
Das Paradies, das wir hattenHet paradijs dat wij bezaten
Kann ich noch nicht verlassenKan ik nog niet verlaten
Für immer trage ich diese Erinnerung mit mirVoor altijd draag ik die herinnering mee
Du bist für michJij bent voor mij
Der eine echte Freund gebliebenDie ene echte vriend gebleven
Ich will noch mehr erlebenIk wil nog meer beleven

Refr. (2x)refr.(2x)

Denn die Zeit ist für uns zu schnell vergangenWant die tijd is voor ons te snel voorbij gegaan