Mooi Was Die Tijd

Hermosa era aquella época

Mooi Was Die Tijd

Hermosa era aquella épocaMooi was die tijd
Cuando estábamos enamorados y juntosToen wij verliefd en samen waren
Aún jóvenes e inexpertosNog jong en onervaren
Como una tormenta, cada hora pasaba rápidamenteNet als een storm vloog ieder uur snel voorbij
Hermosa era aquella épocaMooi was die tijd
Pero esa felicidad, esas horas hermosasMaar dat geluk, die mooie uren
No podían durar eternamenteKonden niet eeuwig duren

refr.:refr.:
Sea cual sea la razónWat ook de reden is
Aún permaneces para siempre en mis pensamientosToch blijf jij voor altijd in mijn gedachten
Y me recuerdas esas nochesEn herinner jij mij aan die nachten
Porque ese tiempo pasó demasiado rápido para nosotrosWant die tijd is voor ons te snel voorbij gegaan

Hermosa era aquella épocaMooi was die tijd
El paraíso que poseíamosHet paradijs dat wij bezaten
Aún no puedo abandonarloKan ik nog niet verlaten
Siempre llevaré ese recuerdo conmigoVoor altijd draag ik die herinnering mee
Tú has sidoJij bent voor mij
Ese verdadero amigo para míDie ene echte vriend gebleven
Quiero vivir aún másIk wil nog meer beleven

refr. (2x)refr.(2x)

Porque ese tiempo pasó demasiado rápido para nosotrosWant die tijd is voor ons te snel voorbij gegaan