Willem Waar Zit Je

¿Dónde estás, Willem?

Willem Waar Zit Je

He esperado una hora por tiIk heb een uur op jou gewacht
Mi cabello gotea, está frío esta nocheMijn haar dat druipt is koud vannacht
Tú vienes, como esperabaJij komt, zoals ik had verwacht
Tarde y por eso estoy enojadaTe laat en daarom ben ik kwaad
En mi abrigo de piel, húmedo y desnudoIn m'n bontjas, klam en kaal
Escalo un poste de luzKlim ik in een lantarenpaal
Y busco si te veoEn kijk ik of ik jou soms zie
Pero no, ya son las dos y mediaMaar nee, het is al half twee

Coro:refr.:
¿Dónde estás, Willem, querido muchacho?Willem waar zit je, lieve jongen
¿Te has ido con otra?Ben je met een ander mee gegaan
¿Has olvidado a tu dulce corazón?Ben je lieve snoepie nou vergeten
Deja a tu amorcito aquí paradoLaat je honneponnie hier nou staan
Willem, por favor, no me hagas esperar asíWillem, toe laat me hier niet smachten
Mi maquillaje llega hasta mis zapatosMijn make-up loopt door tot in m'n schoen
Querido Willem, no me hagas esperar tantoLieve Willem laat me niet zo wachten
Sino me uniré al ejércitoAnders ga ik in het legioen

Al principio pensé: ¿Dónde estará?Eerst dacht ik: Waar zou hij nou zijn
Está jugando con su trenHij zit te spelen met z'n trein
O jugando a las canicas a la luz de la lunaOf knikkert in de maneschijn
Oh, no, o tal vez con otra chicaAch niet, of soms een andere griet
Pero oh, mi Willem no es maloMaar ach, mijn Willem is niet rot
Porque si no, estaría en problemasWant anders kan hij op de pot
Con esa extraña zorra a su ladoMet die vreemde snol erbij
Pero mira, ya son las tres y mediaMaar zie, het is al half drie

Cororefr.

Tengo una bolsita de regaliz saladaIk heb een zakje zoute drop
En la que muerdo en mi enojoDaar kauw ik in mijn woede op
Mis ojos arden en mi cabezaMijn ogen branden in m'n kop
Tú bribón, te voy a agarrar de mi vestidoJij schurk, ik lap je aan m'n jurk
Tú sabes por qué te esperoJij weet waarom ik op jou wacht
Tú hiciste un robo esta nocheJij zette toch een kraak vannacht
Me estás poniendo roja de enojoIk krijg van jou een rooie rug
Tú molestia, ya son las cuatro y mediaJij klier, het is al half vier

Cororefr.