Zoek Het Maar Uit

Búscalo tú mismo

Zoek Het Maar Uit

Jesús, jesús, qué desastreJassus, jassus, wat een troep
Todo se va al trasteDe hele boel loopt in de soep
El año pasado todo era funkVerleden jaar was 't alles funk
Pero hoy es punk de nuevoMaar today is het weer punk
Todos salen esta nocheIedereen vanavond uit
Y yo no quiero nada másEnne, ik wil ook niets liever
Tengo la piel ardiendo'k Heb een gloeiend warme huid
Por la fiebre del sábado por la nocheVan de Saturdaynight fever
(¿Qué le pasa a esa chica otra vez?)(Wat is er nou weer met die meid)
He perdido mis imperdiblesIk ben m'n veiligheidsspelden kwijt
Búscalo tú mismoZoek, zoek, zoek 't maar uit
Esta noche no estaréVanavond ben ik er niet
No estaré esta nocheIk ben er vanavond niet bij
Él ya tiene a otro para míHij heeft al een ander voor mij

Sin tonteríasEven zonder flauwekul
Parecía un chico genial't Leek zo'n echte toffe knul
Incluso su paquete de tabaco pesadoZelfs zijn pakkie zware sjag
Me encantabaVond ik helemaal te gek
Ahora está con otraNou is hij met een ander mee
Así que me importa un bledo'k Kan me dus geen bliksem schelen
Veré la televisión esta nocheKijk vanavond wel tv
Podré aburrirme un ratoKan ik me eens fijn vervelen
(¿Qué le pasa a esa chica otra vez?)(Wat is er nou weer met die meid)
He perdido a mi novioIk ben m'n vriendje kwijt
Búscalo tú mismoZoek, zoek, zoek 't maar uit
Esta noche no estaréVanavond ben ik er niet
No estaré esta nocheIk ben er vanavond niet bij
Él ya tiene a otro para míHij heeft al een ander voor mij

Ya me estoy volviendo una viejaIk hoor al aardig bij de oudjes
Con una taza de aperitivos insípidosMet een bakkie flauwe zoutjes
Y el resto, ¿dónde está?En de rest, die (?)
Aquí solaIk me in m'n eentje hier
Con mis padres viendo la teleMet m'n ouders voor de buis
¿A qué debo esto?Waar heb ik dat aan te danken
Qué interesante; Willem DuysInteressant zeg; Willem Duys
Dios mío, casi lloroLieve help, ik kan wel janken
Porque mi amigo se ha idoWant mijn vriend is uitgevrijd
(Qué desgracia para esa chica)(Wat een ellende voor die meid)
Búscalo tú mismoZoek, zoek, zoek 't maar uit
Esta noche no estaréVanavond ben ik er niet
No estaré esta nocheIk ben er vanavond niet bij
Él ya tiene a otro para míHij heeft al een ander voor mij

Búscalo tú mismoZoek, zoek, zoek 't maar uit
Esta noche no estaréVanavond ben ik er niet
No estaré esta nocheIk ben er vanavond niet bij
Él ya tiene a otro para míHij heeft al een ander voor mij

Búscalo tú mismoZoek, zoek, zoek 't maar uit
Esta noche no estaréVanavond ben ik er niet
No estaré esta nocheIk ben er vanavond niet bij
Él ya tiene a otro para míHij heeft al een ander voor mij