Le Chant Des Corsaires

Das Lied der Korsaren

Le Chant Des Corsaires

Das Lied der KorsarenLe chant des Corsaires

Sind Männer von großem Mut,Sont des hommes de grande coragem,
Die mit uns aufbrechen werden.Ceux qui partiront avec nous
Sie fürchten sich nicht vor Schlägen,Ils ne craindront ponto les coups,
Noch vor dem Schiffbruch,Ni les naufrages,
Noch vor dem Überfall,Ni l'abordage,
Vor der Gefahr werden sie neidisch sein.Du péril seront jaloux
Alle, die mit uns aufbrechen werden.Tout Ceux qui partiront avec nous.

Es werden wagemutige Steuermänner sein,Ce seront de hardis pilotes,
Die Jungs, die wir an Bord nehmen.Les gars Que nous embarquerons.
Seemänner, fein und fröhlich,Gabiers Fin et francos lurons
Ich schnappe dirJe t'escamote
Eine ganze Flotte,Toute une flotte
Starker Arm und wacher Blick,Bras solide et coup d'oeil pronta
Alle Jungs, die wir an Bord nehmen.Tout les gars Que nous embarquerons.

Sie werden treue Kameraden sein,Ils seront de verificadores camarades,
Die, die an Bord segeln,Ceux qui navigueront à bord,
Feuernd Backbord, Steuerbord,Faisant feu Babord, tribord,
Im SturmDans la tornade
Der Kanonenschüsse,Des canonades
Siegreich werden sie zurückkehren,Vainqueurs port au rentreront
Alle, die an Bord segeln.Tout Ceux qui navigueront à bord.

Denn Carro ist der tapferste Korsar,Carro c'est le plus vaillant Corsaire
Der den Befehl zum Aufbruch gab.Qui donna l'ordre du départ.
Schnell auf See und ohne Verzögerung.Vite en mer et sans retardado.
Lassen wir den Krieg beginnenFaisons la guerre
Gegen die Chanteguerres,Aux Chanteguerres,
Denn Carro ist der berühmte Lunayar,Carro c'est le fameux Lunayar,
Der uns den Aufbruch befehlen wird.Qui nous commandera le départ