Le Chant Des Corsaires

La canción de los corsarios

Le Chant Des Corsaires

El canto de los corsarios
Le chant des Corsaires

Son hombres de gran coragema
Sont des hommes de grande coragem,
Los que se irán con nosotros
Ceux qui partiront avec nous
No tendrán miedo de los cultivos
Ils ne craindront ponto les coups,
Ni los naufragios
Ni les naufrages,
Ni la colisión
Ni l'abordage,
Desde el peligro será celoso
Du péril seront jaloux
Cualquiera que vaya con nosotros
Tout Ceux qui partiront avec nous.

Serán pilotos audaces
Ce seront de hardis pilotes,
Chicos que llevaremos a bordo
Les gars Que nous embarquerons.
Gabiers Fin y Francos Lurons
Gabiers Fin et francos lurons
Te estoy metiendo
Je t'escamote
Toda una flota
Toute une flotte
Brazo fuerte y una mirada pronta
Bras solide et coup d'oeil pronta
Todos los tipos que enviaremos
Tout les gars Que nous embarquerons.

Serán verificadores camaradas
Ils seront de verificadores camarades,
Los que navegarán a bordo
Ceux qui navigueront à bord,
Fuego Babord, triboard
Faisant feu Babord, tribord,
En el tornado
Dans la tornade
Canonadas
Des canonades
Puerto de los ganadores a la vuelta
Vainqueurs port au rentreront
Cualquiera que navegue a bordo
Tout Ceux qui navigueront à bord.

Carro es el Corsario más valiente
Carro c'est le plus vaillant Corsaire
¿Quién dio la orden de irse?
Qui donna l'ordre du départ.
Rápido en el mar y sin demora
Vite en mer et sans retardado.
Hagamos la guerra
Faisons la guerre
A los Warsings
Aux Chanteguerres,
Carro es el famoso Lunayar
Carro c'est le fameux Lunayar,
¿Quién nos ordenará la partida?
Qui nous commandera le départ