Le Chant Des Corsaires

La canción de los corsarios

Le Chant Des Corsaires

El canto de los corsariosLe chant des Corsaires

Son hombres de gran coragemaSont des hommes de grande coragem,
Los que se irán con nosotrosCeux qui partiront avec nous
No tendrán miedo de los cultivosIls ne craindront ponto les coups,
Ni los naufragiosNi les naufrages,
Ni la colisiónNi l'abordage,
Desde el peligro será celosoDu péril seront jaloux
Cualquiera que vaya con nosotrosTout Ceux qui partiront avec nous.

Serán pilotos audacesCe seront de hardis pilotes,
Chicos que llevaremos a bordoLes gars Que nous embarquerons.
Gabiers Fin y Francos LuronsGabiers Fin et francos lurons
Te estoy metiendoJe t'escamote
Toda una flotaToute une flotte
Brazo fuerte y una mirada prontaBras solide et coup d'oeil pronta
Todos los tipos que enviaremosTout les gars Que nous embarquerons.

Serán verificadores camaradasIls seront de verificadores camarades,
Los que navegarán a bordoCeux qui navigueront à bord,
Fuego Babord, triboardFaisant feu Babord, tribord,
En el tornadoDans la tornade
CanonadasDes canonades
Puerto de los ganadores a la vueltaVainqueurs port au rentreront
Cualquiera que navegue a bordoTout Ceux qui navigueront à bord.

Carro es el Corsario más valienteCarro c'est le plus vaillant Corsaire
¿Quién dio la orden de irse?Qui donna l'ordre du départ.
Rápido en el mar y sin demoraVite en mer et sans retardado.
Hagamos la guerraFaisons la guerre
A los WarsingsAux Chanteguerres,
Carro es el famoso LunayarCarro c'est le fameux Lunayar,
¿Quién nos ordenará la partida?Qui nous commandera le départ