Além Dessa Janela

Más Allá de Esta Ventana

Além Dessa Janela

Ai qué nostalgia, mi amorAi que saudade meu amor
De tocarte sin prisaDe te tocar sem pressa
De hacerte promesasDe te fazer promessas
Ai qué ganas de verteAi que vontade de te ver
Más allá de esta ventanaAlém dessa janela
De esta pestaña abiertaDessa aba aberta

De sentirte en la soledadDe te sentir na solidão
Abrazarte, darte la manoTe abraçar lhe dar a mão
Envolverme para gustarteMe envolver pra te gostar

¡Ay! Nostalgia, dile a ellaAh! Saudade diz pra ela
Que la extraño tantoQue eu sinto tanta falta dela
Aquí cerca de míAqui perto de mim
¡Ay! Nostalgia, entonces dimeAh! Saudade então me fala
Que esto es solo un cuento de hadasQue isso e só um conto de fadas
Con un final felizCom um final feliz

Pero no te preocupes, mi amorMas não se preocupe meu amor
Esta histeria tendrá un finTerá um fim essa histeria
De nuestra monotoníaDessa nossa monotonia
Ai qué ganas de salirAi que vontade de sair
Ir hacia el horizonte de la ventanaIr pro horizonte da janela
Revolver nuestra conversaciónEmbaralhar nossa conversa

De sentirte en la solidezDe te sentir na solidez
Hablar en un alto españolFalar num alto português
Hasta que finalmente todo pasóAté que enfim tudo passou

¡Ay! Nostalgia, dile a ellaAh! Saudade diz pra ela
Que la extraño tantoQue eu sinto tanta falta dela
Aquí cerca de míAqui perto de mim
¡Ay! Nostalgia, entonces dimeAh! Saudade então me fala
Que esto es solo un cuento de hadasQue isso e só um conto de fadas
Con un final felizCom um final feliz

Ai, qué nostalgia, mi amorAh, que saudade meu bem
De nuestro mundo completamente abiertoDo nosso mundo todo aberto
Para vivirPra viver