Loud

Fuerte

Loud

Sin palabrasSans voix
Te quedas sin palabrasTu restes sans voix
El agua se mezcla con el sonido de mis pasosL’eau se mêle au son de mes pas
Mi eco se pierde a lo lejosMon écho se perd au loin
Otra vezEncore
Tú dibujas con tinta nuestros cuerposTu dessines à l'encre nos corps
En el horizonte que nos devoraSur l'horizon qui nous dévore
Me llamas y todo se vaTu m'appelles et tout s'en va

El tiempo pasaLe temps s'écoule
Y te esperoEt je t'attends
Ahí en medio de esta multitudLà dans cette foule
Tú no me escuchasTu n'm'entends pas

Quiero que sea fuerteI want it loud
Quiero que sea fuerteI want it loud
Estoy volando altoI'm flying high
Esta nocheTonight
Yo, yo quiero que sea fuerteI, I want it loud
Estoy volando altoI'm flying high
Esta nocheTonight

EnfrenteEn face
El dolor desapareceLa douleur s'efface
Tú te quedas impasibleTu restes de glace
Mi... en el tuyoMon... Dans le tien
No te atrevesTu n'oses pas
Y no escuchasEt tu n'entends pas
El sonido de mi vozLe son de ma voix
Que aún resuena en tiQui résonne encore en toi

El tiempo pasaLe temps s'écoule
Y te esperoEt je t'attends
Ahí en medio de esta multitudLà dans cette foule
Tú no me escuchasTu n'm'entends pas

Quiero que sea fuerteI want it loud
Quiero que sea fuerteI want it loud
Estoy volando altoI'm flying high
Esta nocheTonight
Yo, yo quiero que sea fuerteI, I want it loud
Estoy volando altoI'm flying high
Esta nocheTonight

Oh oh ohOh oh oh
Esta nocheTonight
Oh oh ohOh oh oh
Esta nocheTonight

El viento se lo llevaLe vent l'emporte
Y sueño fuerteEt je rêve fort
Que tus palabras regresenQue tes mots reviennent
Otra vezEncore une fois

Quiero que sea fuerteI want it loud
Quiero que sea fuerteI want it loud
Estoy volando altoI'm flying high
Esta nocheTonight
Yo, yo quiero que sea fuerteI, I want it loud
Estoy volando altoI'm flying high
Esta nocheTonight

Quiero que sea fuerteI want it loud
Quiero que sea fuerteI want it loud
Estoy volando altoI'm flying high
Esta nocheTonight
Yo, yo quiero que sea fuerteI, I want it loud
Estoy volando altoI'm flying high
Esta nocheTonight

Oh oh ohOh oh oh
Esta nocheTonight
Oh oh ohOh oh oh
Esta nocheTonight