Sonia

Sonia

Sonia

Mi voz tiembla cuando hablo de tiMa voix tremble quand je parle de toi
El tiempo pasa pero no se vaLe temps passe mais ça ne passe pas
Me dijiste que siempre estarías cerca de míTu m’as dit je serai toujours là près de toi
Y comienzo a entenderEt je commence à comprendre

En mi habitación cantaba por horasDans ma chambre je chantais des heures
Tú escuchabas, estabas tan orgullosaTu écoutais, tu étais si fière
En tus mejillas a veces lágrimas, yo parabaSur tes joues quelques fois des larmes, j’arrêtais
¿Quién quiere ver llorar a su madre?Qui aime voir sa mère pleurer?

Todo mi cuerpo resuena, resuena, resuenaTout mon corps sonne, sonne, sonne
SoniaSonia
En tus ojos encontré mi caminoDans tes yeux j’ai trouvé ma voie
Todo mi cuerpo resuena, resuena, resuenaTout mon corps sonne, sonne, sonne
SoniaSonia
Te extraño pero estás aquíTu me manques mais tu es la

Los ángeles pasan pero no se quedanLes anges passent mais ne restent pas
A mi vez lloré por tiA mon tour j’ai pleuré pour toi
Esa noche te dije adiós, simplementeCe soir là je t’ai dis au revoir, simplement
Como si fueras eternaComme si tu étais éternelle

Tu silencio me dio las armasTon silence m’a donné les armes
Mi enojo, lo convertí en melodíasMa colère, j’en ai fait des gammes
Tu sonrisa, la llevo en mí, en el escenarioTon sourire, je le porte en moi, sur la scène
C.o.r.s.o.nC.o.r.s.o.n

Todo mi cuerpo resuena, resuena, resuenaTout mon corps sonne, sonne, sonne
SoniaSonia
En tus ojos encontré mi caminoDans tes yeux j’ai trouvé ma voie
Todo mi cuerpo resuena, resuena, resuenaTout mon corps sonne, sonne, sonne
SoniaSonia
Te extraño pero estás aquíTu me manques mais tu es là

HeyHey
Estás aquí pero has hecho de mí el hombre que soyTu es la mais tu as fait de moi l’homme que je suis
Estás aquí pero te falta a mi vidaTu es là mais tu manques à ma vie
En mí resuenasEn moi tu résonnes

Todo mi cuerpo resuena, resuena, resuenaTout mon corps sonne, sonne, sonne
SoniaSonia
En tus ojos encontré mi caminoDans tes yeux j’ai trouvé ma voie
Todo mi cuerpo resuena, resuena, resuenaTout mon corps sonne, sonne, sonne
SoniaSonia
Te extraño pero estás aquíTu me manques mais tu es là

Ooooooh, oh, oh, oh, ohhhhOoooooh, oh, oh, oh, ohhhh

Todo mi cuerpo resuena, resuena, resuenaTout mon corps sonne, sonne, sonne
SoniaSonia
Te extraño pero estás aquíTu me manques mais tu es là
Te extraño pero estás aquíTu me manques mais tu es là