Vendedor de Flores

Bloemenverkoper

Vendedor de Flores

Ik voel me een bloemenverkoperMe sinto um vendedor de flores
Verdien mijn brood met het verkopen van liefdeGanhando a vida eu vendo amores
In een wereld die alleen maar pijn kooptNum mundo que só compra dores
In een wereld die alleen maar pijn kooptNum mundo que só compra dores

Ik voel me een bloemenverkoperMe sinto um vendedor de flores
Verdien mijn brood met het verkopen van liefdeGanhando a vida eu vendo amores
In een wereld die alleen maar pijn kooptNum mundo que só compra dores
In een wereld die alleen maar pijn kooptNum mundo que só compra dores

Soms wil ik niets zijnAs vezes eu quero ser nada
Soms wil ik alles zijnAs vezes quero ser tudo
Soms zeg ik nietsAs vezes não falo nada
Soms wil ik zwijgenAs vezes quero ser mudo
Soms voel ik jouw pijnAs vezes sinto suas dores
Dat is wanneer ik veel praatÉ ai que eu falo muito
Soms wil ik niets hebbenAs quero ter nada
Soms wil ik jouw wereldAs vezes quero seu mundo
Snap je? Nee! MaarTendeu? Não! Mas
Ik heb verschillende waarheden verkocht via deze lantaarnVendi várias verdades através desse farol
Ik heb liefde en pijn verkocht, hoop, een nieuwe zonVendi amores e dores, esperança, um novo Sol
Maar ik heb nooit alles geleefd wat ik verkochtMas nunca que eu vivi tudo que eu vendi
Ik was de genezing van sommige haat, anderen voedde ik zelfFui cura de alguns ódios, outros eu que nutri
Ik wilde fouten herstellen, die ik zelf voeldeQueria consertar falhas, que eu mesmo senti
Ik pakte mijn mand en mijn bloemen en verkocht ze allemaalPeguei minha cesta e minhas flores e todas elas vendi
Soms wil ik de wereld resetten tot het beter wordtAs vezes quero resetar o mundo até melhorar
Dat mensen elkaar aankijken zodat de liefde kan groeienQue as pessoas se olhem pro amor proliferar

Ik voel me een bloemenverkoperMe sinto um vendedor de flores
Verdien mijn brood met het verkopen van liefdeGanhando a vida eu vendo amores
In een wereld die alleen maar pijn kooptNum mundo que só compra dores
In een wereld die alleen maar pijn kooptNum mundo que só compra dores

Ik voel me een bloemenverkoperMe sinto um vendedor de flores
Verdien mijn brood met het verkopen van liefdeGanhando a vida eu vendo amores
In een wereld die alleen maar pijn kooptNum mundo que só compra dores
In een wereld die alleen maar pijn kooptNum mundo que só compra dores

En het is beter dat je dit alles vergeetE é melhor cê esquecer disso tudo
Toen ik je zag, kon ik het bijna niet gelovenQuando eu te vi eu quase não acreditei
Me voorstellend dat jij in mijn wereld bentImaginando você no meu mundo
Wandelend tussen de sterren en vrij, door de windAndando nas estrelas e soltos, pelo vento
Ik denk, verwachtingen zijn zaden geplant in zandEu penso, Expectativas são sementes plantadas em areia
En vinden piraten echt zeemeerminnen?E será que os piratas encontram sereias?
De tijd laat zien wie aan je zijde blijftO tempo mostra quem fica ao seu lado
En laat het maar zienE Deixa ele mostrar
Ik verkoop zulke mooie bloemen in een wereld vol beestenEu Vendo flores tão belas num mundo de feras
Ik krijg geen lucht in deze atmosfeerEu fico sem ar nessa atmosfera
Ik belde de Sawon om hier te komenLiguei o Sawon pra chegar nessa
De dagen eindigen vol beloftesOs dias terminam cheios de promessa
En we geven bloemenE a gente acaba dando flores
Aan mensen die niet water gevenPra pessoas que não regam
En onze zielen hechten zich vastE Nossas almas se apegam

Ik hoorde dat jouw angst was dat ik moed hadFiquei sabendo que seu medo era eu ter coragem
Op de maan chillen, ik blijf een beetje ondeugendDe role na Lua, vou ficar de malandragem
Open nog eentje, ik blijf tot laatAbre ai mais uma que eu fico até tarde
En onthoud dat wat belangrijk is niet in de verpakking zitE lembre o que importa não tá na embalagem
En ik denk veel na voordat ik een tekst schrijfE eu penso muito antes de escrever uma letra
Waarom ophopen als een kist geen lade heeft?Pra que acumular se caixão não tem gaveta

Ik ben een bloemenverkoperSou um vendedor de flores

Ik voel me een bloemenverkoperMe sinto um vendedor de flores
Verdien mijn brood met het verkopen van liefdeGanhando a vida eu vendo amores
In een wereld die alleen maar pijn kooptNum mundo que só compra dores
In een wereld die alleen maar pijn kooptNum mundo que só compra dores

Waardeer niet alleenNão valorize
Wat anderen waarderenSó o que os outros valorizam
Neem het gemakkelijkTake it Easy