Cadê a Cultura?

¿Dónde está la Cultura?

Cadê a Cultura?

Estamos perdidosEstamos perdidos
En la tierra del sambaNa terra do samba
Dicen que hay culturaDizem que tem cultura
Pero yo no la veoMas, eu não a vejo

Los indígenas son asesinadosÍndios são mortos
Pierden sus tierrasPerdem suas terras
Para que malditos sinvergüenzasPra safados malditos
Construyan estadiosConstruírem estádios

El fútbol es bien vistoFutebol é bem visto
El catolicismo tambiénCatolicismo também
Pero si vas a un terreiroMas, se tu vai pra um terreiro
No sirve rezarNão adianta amém

Punk de terreiroPunk de terreiro
Oh mariô mar de jericoÔ mariô mar de jerico
Oh mariô mar de jericoÔ mariô mar de jerico
Oh mariô mar de jericoÔ mariô mar de jerico

¿Dónde está la culturaCadê a cultura
Que me prometieron?Que me prometeram?
Así nace un chicoAssim nasce um moleque
Lleno de prejuiciosCheio de preconceito

Grafiti y skateGrafite e skate
Son artes callejerasSão artes de rua
La capoeira es la culturaCapoeira é a cultura
Del negro para el mundoDo negro pro mundo

Fútbol, funk y sambaFutebol, funk e samba
En primer lugarEm primeiro lugar
Siéntate aquí, chupa alláSenta aqui, chupa lá
¿Eso es cultura?Isso é cultura?

Espero que cambieEspero que mude
Espero que mejoreEspero que melhore
El arte es arteA arte é arte
Eso no cambiaIsso não se muda

Espero que cambieEspero que mude
Espero que mejoreEspero que melhore
El arte es arteA arte é arte
Eso no cambiaIsso não se muda

¿Dónde está la cultura que me prometieron?Cadê a cultura que me prometeram?
¿Dónde está la cultura?Cadê a cultura?
¿Dónde está la cultura que me prometieron?Cadê a cultura que me prometeram?
¿Dónde está la cultura?Cadê a cultura?
¿Dónde está la cultura que me prometieron?Cadê a cultura que me prometeram?
¿Dónde está la cultura?Cadê a cultura?
¿Dónde está la cultura que me prometieron?Cadê a cultura que me prometeram?
¿Dónde está la cultura?Cadê a cultura?