Suscríbete
Exibições da letra 18.263

ACAI

CORTIS

Letra

Significado

ASAÍ

ACAI

¿Quién se está ahogando? No me importa
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care

¿Quién se está ahogando? No me importa
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care

¿Quién se está ahogando? No me importa
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care

¿Quién se está ahogando? No me importa
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care

¿Quién se está ahogando? No me importa
Who is choking? I don't care
Who is choking? I don't care

¿Quién se está ahogando? No me importa (vamos)
Who is choking? I don't care (let's go)
Who is choking? I don't care (let's go)

Trago, trago, quiero más, quiero más, me atraganto con asaí
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on 아사이
beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, I just choke on asai

Me tomo un vaso y me sube el ánimo, si me muevo todo es samba
한 잔 먹고 흥이 올라 흔들면 다 samba지
han jan meokgo heung-i olla heundeulmyeon da sambaji

La lengua hasta se me pone morada, igual que el Genio de Aladdin
혓 속까지 보라색 Genie 마치 Aladdin
hyeot sokkaji borasaek Genie machi Aladdin

Todo lo que quiero es uh, sí, uh, sí, todo lo que quiero es uh, sí, uh, sí
All I want is uh, yeah, uh, yeah, all I want is uh, yeah, uh, yeah
All I want is uh, yeah, uh, yeah, all I want is uh, yeah, uh, yeah

Uh, uh, uh, uh, uh, cien asaís
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred 아사이
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred asai

Uh, uh, uh, uh, uh, dame ese asaí
Uh, uh, uh, uh, uh, bring that 아사이
Uh, uh, uh, uh, uh, bring that asai

Trago, trago, quiero más, quiero más, me atraganto con asaí
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on 아사이
beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, I just choke on asai

Me gusta muchísimo, uh, uh, el asaí
내가 많이 좋아해, uh, uh, 아사이
naega mani joahae, uh, uh, asai

Quita ese sabor decepcionante y esos toppings sin esencia
아쉬웠던 taste 걷어 근본 없는 topping
aswiwotdeon taste geodeo geunbon eomneun topping

Voy a cambiar la escena, como la actuación de un gran actor
함 바꿔 보게 씬을 마치 명배우의 action
ham bakkwo boge ssineul machi myeongbae-uui action

Sesión toda la noche, check-in en un hotel nuevo
밤새서 session, 새 hotel check-in
bamsaeseo session, sae hotel check-in

Y al día siguiente check out, cargando el equipaje sobre mis hombros
그다음 날에 check out 어깨 위에 짐을 올린
geuda-eum nare check out eokkae wie jimeul ollin

Como un burro, como un burro, dando vueltas por el mundo
당나귀, 당나귀처럼 동서남북 지구
dangnagwi, dangnagwicheoreom dongseonambuk jigu

Dando vueltas y más vueltas, de pronto me suena, ba-ra-ring
한 바퀴, 한 바퀴 돌다 보면 순간 울려, ba-ra-ring
han bakwi, han bakwi dolda bomyeon sun-gan ullyeo, ba-ra-ring

La alarma en el estómago (brr)
배꼽에 알람이 (brr)
baekkobe allami (brr)

Es hora de asaí, es hora de asaí
It's time to 아사이, it's time to 아사이
It's time to asai, it's time to asai

Trago, trago, quiero más, quiero más, me atraganto con asaí
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on 아사이
beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, I just choke on asai

Me tomo un vaso y me sube el ánimo, si me muevo todo es samba
두 잔 먹고 흥이 올라 흔들면 다 samba지
du jan meokgo heung-i olla heundeulmyeon da sambaji

La lengua hasta se me pone morada, igual que el Genio de Aladdin
혓 속까지 보라색 Genie 마치 Aladdin
hyeot sokkaji borasaek Genie machi Aladdin

Todo lo que quiero es uh, sí, uh, sí, todo lo que quiero es uh, sí, uh, sí
All I want is uh, yeah, uh, yeah, all I want is uh, yeah, uh, yeah
All I want is uh, yeah, uh, yeah, all I want is uh, yeah, uh, yeah

Uh, uh, uh, uh, uh, cien asaís
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred 아사이
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred asai

Dame ese asaí
Bring that 아사이
Bring that asai

Trago, trago, quiero más, quiero más, me atraganto con asaí
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on 아사이
beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, I just choke on asai

Me gusta muchísimo, uh, uh, el asaí (skrr)
내가 많이 좋아해, uh, uh, 아사이 (skrr)
naega mani joahae, uh, uh, asai (skrr)

Una camiseta manchada de asaí (manchada)
아사이 묻은 tee (묻은 tee)
asai mudeun tee (mudeun tee)

Unos pantalones manchados de asaí (pantalones)
아사이 묻은 pants (pants)
asai mudeun pants (pants)

Un álbum manchado de asaí (guau), lo convierto en música (música)
아사이 묻은 album (wow), 만들어 버려 jam (jam)
asai mudeun album (wow), mandeureo beoryeo jam (jam)

Hago explotar la tendencia por todas las redes
난 키워 버려 trend, 다 묻혀 버려 SNS에
nan kiwo beoryeo trend, da muchyeo beoryeo SNSe

Más y más y más
Stack 'n stack 'n stack
Stack 'n stack 'n stack

Pero no trato de encajar, solo conecto con gente real
But I ain't tryna blend, 우린 진짜배기들 하고만 lock in
But I ain't tryna blend, urin jinjjabaegideul hagoman lock in

Me fui por el mundo buscando algo real
난 떠났어 제대로 된 거 찾으러 삼만리
nan tteonasseo jedaero doen geo chajeureo sammalli

Sesión toda la noche, check-in en un hotel nuevo
밤새서 session, 새 hotel check-in
bamsaeseo session, sae hotel check-in

Y al día siguiente check out, cargando el equipaje sobre mis hombros
그다음 날에 check out 어깨 위에 짐을 올린
geuda-eum nare check out eokkae wie jimeul ollin

Como un burro, como un burro, dando vueltas por el mundo
당나귀, 당나귀처럼 동서남북 지구
dangnagwi, dangnagwicheoreom dongseonambuk jigu

Dando vueltas y más vueltas, de pronto me suena, ba-ra-ring
한 바퀴, 한 바퀴 돌다 보면 순간 울려, ba-ra-ring
han bakwi, han bakwi dolda bomyeon sun-gan ullyeo, ba-ra-ring

La alarma en el estómago (brr)
배꼽에 알람이 (brr)
baekkobe allami (brr)

Es hora de asaí, es hora de asaí
It's time to 아사이, it's time to 아사이
It's time to asai, it's time to asai

Trago, trago, quiero más, quiero más, me atraganto con asaí
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on 아사이
beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, I just choke on asai

Me tomo un vaso y me sube el ánimo, si me muevo todo es samba
한 잔 먹고 흥이 올라 흔들면 다 samba지
han jan meokgo heung-i olla heundeulmyeon da sambaji

La lengua hasta se me pone morada, igual que el Genio de Aladdin
혓 속까지 보라색 Genie 마치 Aladdin
hyeot sokkaji borasaek Genie machi Aladdin

Todo lo que quiero es uh, sí, uh, sí, todo lo que quiero es uh, sí, uh, sí
All I want is uh, yeah, uh, yeah, all I want is uh, yeah, uh, yeah
All I want is uh, yeah, uh, yeah, all I want is uh, yeah, uh, yeah

Uh, uh, uh, uh, uh, cien asaís
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred 아사이
Uh, uh, uh, uh, uh, hundred asai

Uh, uh, uh, uh, uh, dame ese asaí
Uh, uh, uh, uh, uh, bring that 아사이
Uh, uh, uh, uh, uh, bring that asai

Trago, trago, quiero más, quiero más, me atraganto con asaí
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on 아사이
beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, I just choke on asai

Me gusta muchísimo, uh, uh, el asaí
내가 많이 좋아해, uh, uh, 아사이
naega mani joahae, uh, uh, asai

Asaí (vamos)
아사이 (let's go)
asai (let's go)

Je, je, je, je, je (vamos)
He, he, he, he, he (let's go)
He, he, he, he, he (let's go)

Je, je, je, je, je, je
He, he, he, he, he, he
He, he, he, he, he, he

Je-je-je (diablos)
He-he-he (dang)
He-he-he (dang)

Escrita por: James, Martin, Bridge, ”Hitman” Bang, Hiss Noise, Supreme Boi, Elijah Noll, Lewis Shoates, Synthetic, Showjoe, Keonho, Juhoon, Seonghyon, Venny. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CORTIS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección