visualizaciones de letras 39.597

FaSHioN

CORTIS

Letra

Significado

MoDa

FaSHioN

Mi camiseta cuesta cinco dólares, mis pantalones diez mil wones
내 티, five bucks, 바지는 만원
nae ti, five bucks, bajineun manwon

Mi visión: Cientos de millones, billones, bezos
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
My vision myeot eoks, myeot jos, Bezos

Dongmyo, ¿qué hay? Hongdae, ¿qué hay?
동묘, wassup? 홍대, wassup?
dongmyo, wassup? hongdae, wassup?

Yo los hago famosos, a eso le llamo: Moda
I make them famous, I call that fashion
I make them famous, I call that fashion

Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion

Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion

Mi camiseta cuesta cinco dólares, mis pantalones diez mil wones
내 티, five bucks, 바지는 만원
nae ti, five bucks, bajineun manwon

Vamos allá, vamos, moda, moda
Let's get it, let's go, fashion, fashion
Let's get it, let's go, fashion, fashion

Aunque Ahn Keon-ho critique mi ropa, mantengo mi estilo (ey)
안건호 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도 지켜 내 고집 (hey)
an-geonho naega san ot bogo mworago malhaedo jikyeo nae gojip

Ese cinturón reservado en una tienda de segunda, ahora está en mi cintura
후루츠 찜해놓은 상품에 있었던 벨트는 now on my 허리
hureucheu jjimhaenoeun sangpume isseotdeon belteuneun now on my heori

Perdón, abuela
Sorry, my granny, uh
Sorry, my granny, uh

¿Por qué ya no vienes?
요즘 왜 안 오니?
yojeum wae an oni?

La abuelita del mercado dongmyo debe extrañarme
섭하신 동묘 할머니
seopasin dongmyo halmeoni

Estoy en el avión
여긴 비행기
yeogin bihaenggi

Terminé el álbum en LA y vuelvo con estilo
LA에서 앨범을 끝내고 멋있게 돌아와
LAeseo aelbeomeul kkeunnaego meositge dorawa

De vuelta a mi estilo
Back on my swag
Back on my swag

Charlas sobre divisas, el cambio sube cada día
외화 talk, 환율 올라 매일
oehwa talk, hwanyul olla maeil

Ropa usada, pero me veo fresco
구제 판, got me looking fresh
guje pan, got me looking fresh

Llegan los chicos, deslizan las tarjetas
Pull up, boys, 샥샥 긁어내
Pull up boys, syaksyak geulgeonae

Vintage Jesus
빈티지져스
bintijijyeoseu

Reunirse en dongmyo, es como un seminario
동묘에서 모여 마치 세미나
dongmyoeseo moyeo machi semina

Nos conocimos en Hongdae y lo hicimos estallar (la rompemos)
홍대에서 모여 우린 set it off (set it off)
hongdae-eseo moyeo urin set it off (set it off)

Extendiéndose hasta el centro de Cheongdam-dong
처-처-청담동 한가운데까지 spreading out
cheongdamdong han-gaundekkaji spreading out

El equipo está en camino, pero esto no ha terminado
Squad is on the way, but we can't wrap it up
Squad is on the way, but we can't wrap it up

Mi camiseta cuesta cinco dólares, mis pantalones diez mil wones
내 티, five bucks, 바지는 만원
nae ti, five bucks, bajineun manwon

Mi visión: Cientos de millones, billones, bezos
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
My vision myeot eoks, myeot jos, Bezos

Dongmyo, ¿qué hay? Hongdae, ¿qué hay?
동묘, wassup? 홍대, wassup?
dongmyo, wassup? hongdae, wassup?

Yo los hago famosos, a eso le llamo: Moda
I make them famous, I call that fashion
I make them famous, I call that fashion

Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion

Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion

Mi camiseta cuesta cinco dólares, mis pantalones diez mil wones
내 티, five bucks, 바지는 만원
nae ti, five bucks, bajineun manwon

Vamos allá, vamos, moda, moda
Let's get it, let's go, fashion, fashion
Let's get it, let's go, fashion, fashion

El corazón se me sale, lo compro al instante, okay
심장이 pop out, 첫눈에 바로 cop-cop, okay
simjang-i pop out, cheonnune baro cop-cop

Una chaqueta de segunda mano, treinta mil wons, ey-ey-ey
구제 짬밥 삼만원짜리 잠바, ayy-ayy-ayy
guje jjambap sammanwonjjari jamba

Siéntete como una estrella de rock, vamos a la Met Gala, vamos
Feel like rockstar, 확 Met Gala로 갈라, let's go
Feel like rockstar, hwak met galaro galla, let's go

Los mejores diseñadores prueben la moda de hongdae y sorpréndete
Top designers, 홍대 맛보고 환장 fashion
Top designers, hongdae matbogo hwanjang fashion

Ven y pruébalo, soy de la vida Dongmyo
Come and try, 동묘 생활에서 난
Come and try, dongmyo saenghwareseo nan

Entrené resistencia, aprendí a sobrevivir en el mosh pit
체력을 많이 닦아놔, mosh pit 하는 법 배워놔
cheryeogeul mani dakkanwa, mosh pit haneun beop baewonwa

Aprender, aprender, tú también aprende rápido
배워봐, 배워봐, 너도 빨리 배워봐
baewobwa, baewobwa, neodo ppalli baewobwa

La camiseta vieja resurgió, renació de la tumba de ropa
옷 무덤 속 다시 태어나 빈티지져스 came alive
ot mudeom sok dasi tae-eona bintijijyeoseu came alive

Reunirse en dongmyo, es como un seminario
동묘에서 모여 마치 세미나
dongmyoeseo moyeo machi semina

Nos conocimos en Hongdae y lo hicimos estallar (la rompemos)
홍대에서 모여 우린 set it off (set it off)
hongdae-eseo moyeo urin set it off

Extendiéndose hasta el centro de Cheongdam-dong
처-처-청담동 한가운데까지 spreading out
cheongdamdong han-gaundekkaji spreading out

El equipo está en camino, pero esto no ha terminado
Squad is on the way, but we can't wrap it up
Squad is on the way, but we can't wrap it up

Mi camiseta cuesta cinco dólares, mis pantalones diez mil wones
내 티, five bucks, 바지는 만원
nae ti, five bucks, bajineun manwon

Mi visión: Cientos de millones, billones, bezos
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
My vision myeot eoks, myeot jos, Bezos

Dongmyo, ¿qué hay? Hongdae, ¿qué hay?
동묘, wassup? 홍대, wassup?
dongmyo, wassup? hongdae, wassup?

Yo los hago famosos, a eso le llamo: Moda
I make them famous, I call that fashion
I make them famous, I call that fashion

Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion

Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion

Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion

Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion

Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion

Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion

Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion

Moda, moda, moda, moda
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion

Escrita por: Supreme BOI / Slush Puppy / Hiss Noise / Gino The Ghost / Anthony Watts / Seong Hyeon (성현) / JUHOON / KEONHO / Martin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por 𝒜ᥒᥲ y traducida por giselle. Subtitulado por anny!!. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CORTIS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección