FaSHioN

FaSHioN

FaSHioN

Ma tee, cinq balles, mon jean, dix mille
내 티, five bucks, 바지는 만원
nae ti, five bucks, bajineun manwon
Ma vision, des millions, des milliards, Bezos
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
My vision myeot eoks, myeot jos, Bezos
Dongmyo, quoi de neuf ? Hongdae, quoi de neuf ?
동묘, wassup? 홍대, wassup?
dongmyo, wassup? hongdae, wassup?
Je les rends célèbres, j'appelle ça de la mode
I make them famous, I call that fashion
I make them famous, I call that fashion
Mode, mode, mode, mode
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Mode, mode, mode, mode
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Ma tee, cinq balles, mon jean, dix mille
내 티, five bucks, 바지는 만원
nae ti, five bucks, bajineun manwon
On y va, on fonce, mode, mode
Let's get it, let's go, fashion, fashion
Let's get it, let's go, fashion, fashion

Peu importe ce que tu dis de mes fringues, je reste sur mes positions (hey)
안건호 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도 지켜 내 고집 (hey)
an-geonho naega san ot bogo mworago malhaedo jikyeo nae gojip
La ceinture que j'avais sur un produit en promo est maintenant sur ma taille
후루츠 찜해놓은 상품에 있었던 벨트는 now on my 허리
hureucheu jjimhaenoeun sangpume isseotdeon belteuneun now on my heori
Désolé, ma grand-mère, uh
Sorry, my granny, uh
Sorry, my granny, uh
Pourquoi tu viens plus ces temps-ci ?
요즘 왜 안 오니?
yojeum wae an oni?
La grand-mère de Dongmyo est triste
섭하신 동묘 할머니
seopasin dongmyo halmeoni
Ici, c'est l'avion
여긴 비행기
yeogin bihaenggi
J'ai fini l'album à LA et je reviens stylé
LA에서 앨범을 끝내고 멋있게 돌아와
LAeseo aelbeomeul kkeunnaego meositge dorawa
De retour dans mon swag
Back on my swag
Back on my swag
Parlons en devises, le taux monte chaque jour
외화 talk, 환율 올라 매일
oehwa talk, hwanyul olla maeil
Fripes, ça me fait paraître frais
구제 판, got me looking fresh
guje pan, got me looking fresh
Arrivez, les gars, grattage rapide
Pull up, boys, 샥샥 긁어내
Pull up boys, syaksyak geulgeonae
Vintage, c'est ça
빈티지져스
bintijijyeoseu

On se regroupe à Dongmyo comme un séminaire
동묘에서 모여 마치 세미나
dongmyoeseo moyeo machi semina
On se retrouve à Hongdae, on met le feu (met le feu)
홍대에서 모여 우린 set it off (set it off)
hongdae-eseo moyeo urin set it off (set it off)
De Cheongdam-dong jusqu'au centre, on s'étend
처-처-청담동 한가운데까지 spreading out
cheongdamdong han-gaundekkaji spreading out
L'équipe est en route, mais on ne peut pas conclure
Squad is on the way, but we can't wrap it up
Squad is on the way, but we can't wrap it up

Ma tee, cinq balles, mon jean, dix mille
내 티, five bucks, 바지는 만원
nae ti, five bucks, bajineun manwon
Ma vision, des millions, des milliards, Bezos
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
My vision myeot eoks, myeot jos, Bezos
Dongmyo, quoi de neuf ? Hongdae, quoi de neuf ?
동묘, wassup? 홍대, wassup?
dongmyo, wassup? hongdae, wassup?
Je les rends célèbres, j'appelle ça de la mode
I make them famous, I call that fashion
I make them famous, I call that fashion
Mode, mode, mode, mode
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Mode, mode, mode, mode
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Ma tee, cinq balles, mon jean, dix mille
내 티, five bucks, 바지는 만원
nae ti, five bucks, bajineun manwon
On y va, on fonce, mode, mode
Let's get it, let's go, fashion, fashion
Let's get it, let's go, fashion, fashion

Mon cœur explose, coup de foudre, cop-cop, ok
심장이 pop out, 첫눈에 바로 cop-cop, okay
simjang-i pop out, cheonnune baro cop-cop
Veste vintage à trente mille, ayy-ayy-ayy
구제 짬밥 삼만원짜리 잠바, ayy-ayy-ayy
guje jjambap sammanwonjjari jamba
Je me sens comme une rockstar, direction le Met Gala, on y va
Feel like rockstar, 확 Met Gala로 갈라, let's go
Feel like rockstar, hwak met galaro galla, let's go
Top designers, je goûte à Hongdae, je deviens fou de mode
Top designers, 홍대 맛보고 환장 fashion
Top designers, hongdae matbogo hwanjang fashion
Viens essayer, dans la vie à Dongmyo, je
Come and try, 동묘 생활에서 난
Come and try, dongmyo saenghwareseo nan
Renforce mon endurance, j'apprends à faire le mosh pit
체력을 많이 닦아놔, mosh pit 하는 법 배워놔
cheryeogeul mani dakkanwa, mosh pit haneun beop baewonwa
Apprends, apprends, dépêche-toi d'apprendre
배워봐, 배워봐, 너도 빨리 배워봐
baewobwa, baewobwa, neodo ppalli baewobwa
Renaître dans un tas de vêtements, le vintage est revenu à la vie
옷 무덤 속 다시 태어나 빈티지져스 came alive
ot mudeom sok dasi tae-eona bintijijyeoseu came alive

On se regroupe à Dongmyo comme un séminaire
동묘에서 모여 마치 세미나
dongmyoeseo moyeo machi semina
On se retrouve à Hongdae, on met le feu (met le feu)
홍대에서 모여 우린 set it off (set it off)
hongdae-eseo moyeo urin set it off
De Cheongdam-dong jusqu'au centre, on s'étend
처-처-청담동 한가운데까지 spreading out
cheongdamdong han-gaundekkaji spreading out
L'équipe est en route, mais on ne peut pas conclure
Squad is on the way, but we can't wrap it up
Squad is on the way, but we can't wrap it up

Ma tee, cinq balles, mon jean, dix mille
내 티, five bucks, 바지는 만원
nae ti, five bucks, bajineun manwon
Ma vision, des millions, des milliards, Bezos
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
My vision myeot eoks, myeot jos, Bezos
Dongmyo, quoi de neuf ? Hongdae, quoi de neuf ?
동묘, wassup? 홍대, wassup?
dongmyo, wassup? hongdae, wassup?
Je les rends célèbres, j'appelle ça de la mode
I make them famous, I call that fashion
I make them famous, I call that fashion
Mode, mode, mode, mode
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Mode, mode, mode, mode
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Mode, mode, mode, mode
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Mode, mode, mode, mode
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion

Mode, mode, mode, mode
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Mode, mode, mode, mode
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Mode, mode, mode, mode
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Mode, mode, mode, mode
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion