Lullaby

Berceuse

Lullaby

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
J'ai du boulot (ooh)
I got work (ooh)
I got work (ooh)

Pourquoi allumer la clim alors qu'il fait déjà froid ? (Woah, oh)
이미 추운데 A/C를 왜 켜? (Woah, oh)
imi chuunde A/Creul wae kyeo? (Woah, oh)
Mes yeux rouges et l'aube glaciale (ooh)
빨개진 나의 눈과 시린 새벽 (ooh)
ppalgaejin naui nun-gwa sirin saebyeok (ooh)
Je ne tombe pas, je fais mes preuves
쓰러지지 않고 공을 세워
sseureojiji an-go gong-eul sewo
Je me remplis avec le nombre croissant d'esprits
늘어가는 영의 숫자로 날 채워
neureoganeun yeong-ui sutjaro nal chaewo
On me dit de dormir, mais j'en ai pas envie
잠을 자라는 말은 안 내켜
jameul jaraneun mareun an naekyeo
Pourtant, fais-moi dormir
그래도 날 재워
geuraedo nal jaewo

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, c'est une berceuse, c'est une berceuse
Ooh, it's a lullaby, it's a lullaby
Ooh, it's a lullaby, it's a lullaby

Les saisons qui s'écoulent sous terre
지하에서 흘려보낸 계절
jiha-eseo heullyeobonaen gyejeol
Je passe la nuit à emprunter le temps
밤을 새워 시간들을 대여
bameul saewo sigandeureul daeyeo
Mon crayon abandonné dans un coin de la chambre
방 한켠에 버린 나의 crayon
bang hankyeone beorin naui crayon
Pourquoi rêver quand je manque de sommeil ?
잠도 부족한데 꿈을 왜 꿔?
jamdo bujokande kkumeul wae kkwo?
De toute façon, le temps passe
어차피 다 지나가는 세월
eochapi da jinaganeun sewol
Je compte les cœurs d'autrefois
지나갔던 마음들을 세며
jinagatdeon ma-eumdeureul semyeo
Je passe mes ados avec les amis restants
남은 친구들과 십대를 뎁혀
nameun chin-gudeulgwa sipdaereul depyeo
Mes amis sont de mon côté
친구들은 내 편
chin-gudeureun nae pyeon

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, c'est une berceuse, c'est une berceuse
Ooh, it's a lullaby, it's a lullaby
Ooh, it's a lullaby, it's a lullaby

J'ai du boulot
I got work
I got work
T'as du boulot
You got work
You got work
Mais en ce moment
But in this moment
But in this moment
Silence d'abord
Quiet first
Quiet first

J'ai du boulot
I got work
I got work
T'as du boulot
You got work
You got work
Mais en ce moment
But in this moment
But in this moment
Silence d'abord
Quiet first
Quiet first

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, c'est une berceuse, c'est une berceuse
Ooh, it's a lullaby, it's a lullaby
Ooh, it's a lullaby, it's a lullaby