MIC Drop

Mikrofon fallen lassen

MIC Drop

Ja, wer sagt, mein Löffel sei dreckig?
Yeah, 누가 내 수저 더럽대
Yeah, nuga nae sujeo deoreopdae
Ist mir egal, ich greife zum Mikrofon, Goldlöffel, viele packen's
I don't care, 마이크 잡음 금수저 여럿 패
I don't care, maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae
Ich beiße rein, in die schlecht gegarten Dinge, viele Steaks
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
beoreokae jal mot igeun geotdeul seutekki yeoreo gae
Ich werde sie immer wieder kauen, beim Abendessen eines Stars
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
geodeupaeseo ssibeojulge seutaui jeonyeoge
Weltgeschäft (bang, bang) im Mittelpunkt
World Business (bang, bang) 핵심
World Business (bang, bang) haeksim
Top-Booking (klatsch, klatsch) ausverkauft
섭외 일순위 (clap, clap) 매진
seoboe ilsunwi (clap, clap) maejin
Nicht viele, diese Klasse ist ein Genuss
많지 않지 이 class 가칠 만끽
manji anji i class gachil mankkik
Guter Duft, das ist ein Verstoß
좋은 향기에 악췬 반칙
joeun hyanggie akchwin banchik
Mikrofon, Mikrofon Bungee
Mic, mic bungee
Mic, mic bungee

Mikrofon, Mikrofon Bungee
Mic, mic bungee
Mic, mic bungee
Helles Licht, vorwärts
Bright light 전진
Bright light jeonjin
Es schien, als würde es schiefgehen, aber mir geht's gut, tut mir leid
망할 거 같았겠지만 I’m fine sorry
manghal geo gatatgetjiman I’m fine sorry
Entschuldigung, Billboard
미안해, Billboard
mianhae, Billboard
Entschuldigung, weltweit
미안해, worldwide
mianhae, worldwide
Es tut mir leid, Mama, dein Sohn läuft so gut
아들이 넘 잘 나가서 미안해, 엄마
adeuri neom jal nagaseo mianhae, eomma
Mach das, was du nicht tun konntest, um dir zu danken
대신해줘 니가 못한 효도
daesinhaejwo niga motan hyodo
Unser Konzert gibt's nicht, Trauben
우리 콘서트 절대 없어 포도
uri konseoteu jeoldae eopseo podo
Ich mach's, ich mach's, du bist ein fade Ratatouille
I do it, I do it, 넌 맛없는 라따뚜이
I do it, I do it, neon maseomneun rattattui
Wenn dir der Bauch wehtut, klag an
혹 배가 아프다면 고소해
hok baega apeudamyeon gosohae
Klage es
Sue it
Sue it

Hast du meine Tasche gesehen?
Did you see my bag?
Did you see my bag?
Hast du meine Tasche gesehen?
Did you see my bag?
Did you see my bag?
Sie ist voll mit Trophäen
트로피들로 백이 가득해
teuropideullo baegi gadeukae
Was hältst du davon?
How you think bout that?
How you think bout that?
Was hältst du davon?
How you think bout that?
How you think bout that?
Die Hater haben schon Angst
Hater들은 벌써 학을 떼
Haterdeureun beolsseo hageul tte
Mein Erfolg ist bereits golden, golden
이미 황금빛, 황금빛 나의 성공
imi hwanggeumbit, hwanggeumbit naui seonggong
Ich brenne so, brenne so, Fackellauf
I’m so firin’ firin’ 성화봉송
I’m so firin’ firin’ seonghwabongsong
Du rennst schnell, schnell weg, schnipp schnipp
너는 황급히, 황급히 도망 숑숑
neoneun hwanggeupi, hwanggeupi domang syongsyong
Wie kannst du es wagen?
How you dare?
How you dare?
Wie kannst du es wagen?
How you dare?
How you dare?
Wie kannst du es wagen?
How you dare?
How you dare?

In meiner Hand eine Trophäe, ah, so viele
내 손에 트로피, 아, 너무 많아
nae sone teuropi, a, neomu mana
So schwer, meine beiden Hände sind nicht genug
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
neomu heavy nae du soni mojalla
Mikrofon fallen lassen, Mikrofon fallen lassen
Mic drop, mic drop
Mic drop, mic drop
Achtung, Achtung
발, 발 조심
bal, bal josim
Passt auf, was ihr sagt
너네 말, 말 조심
neone mal, mal josim
Lodi dodi, ah, ich bin so beschäftigt
Lodi dodi, 아 너무 바빠
Lodi dodi, a neomu bappa
So viel zu tun, mein ganzer Körper ist nicht genug
너무 busy, 내 온몸이 모잘라
neomu busy, nae onmomi mojalla
Mikrofon fallen lassen, Mikrofon fallen lassen
Mic drop, mic drop
Mic drop, mic drop
Achtung, Achtung
발, 발 조심
bal, bal josim
Passt auf, was ihr sagt
너네 말, 말 조심
neone mal, mal josim

Das hier ist ganz klar vier Buchstaben
이거 완전 네 글자
igeo wanjeon ne geulja
Gerechtigkeit siegt, ah
사필귀정, ah
sapilgwijeong, ah
Es war einmal
Once upon a time
Once upon a time
Eine Fabel von Äsop, flieg
이솝우화 fly
isobuhwa fly
Sieh dir deine Realität an, das ist bitter
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
ni hyeonsireul bwara ssae ssaemtong
Selbst wenn ich jetzt sterbe, bin ich super glücklich
지금 죽어도 난 개행복
jigeum jugeodo nan gaehaengbok
Wohin geht's diesmal?
이번엔 어느 나라 가
ibeonen eoneu nara ga
Wie viele Stunden fliegst du?
비행기 몇 시간을 타
bihaenggi myeot siganeul ta
Ja, ich bin auf dem Berg
Yeah, I’m on the mountain
Yeah, I’m on the mountain
Ja, ich bin an der Bucht
Yeah, I’m on the bay
Yeah, I’m on the bay
Erschöpft auf der Bühne
무대에서 탈진
mudae-eseo taljin
Mikrofon fallen lassen, bam
Mic drop, baam
Mic drop, baam

Hast du meine Tasche gesehen?
Did you see my bag?
Did you see my bag?
Hast du meine Tasche gesehen?
Did you see my bag?
Did you see my bag?
Sie ist voll mit Trophäen
트로피들로 백이 가득해
teuropideullo baegi gadeukae
Was hältst du davon?
How you think bout that?
How you think bout that?
Was hältst du davon?
How you think bout that?
How you think bout that?
Die Hater haben schon Angst
Hater들은 벌써 학을 떼
Haterdeureun beolsseo hageul tte
Mein Erfolg ist bereits golden, golden
이미 황금빛, 황금빛 나의 성공
imi hwanggeumbit, hwanggeumbit naui seonggong
Ich brenne so, brenne so, Fackellauf
I’m so firin’, firin’ 성화봉송
I’m so firin’, firin’ seonghwabongsong
Du rennst schnell, schnell weg, schnipp schnipp
너는 황급히, 황급히 도망 숑숑
neoneun hwanggeupi, hwanggeupi domang syongsyong
Wie kannst du es wagen?
How you dare?
How you dare?
Wie kannst du es wagen?
How you dare?
How you dare?
Wie kannst du es wagen?
How you dare?
How you dare?

In meiner Hand eine Trophäe, ah, so viele
내 손에 트로피, 아, 너무 많아
nae sone teuropi, a, neomu mana
So schwer, meine beiden Hände sind nicht genug
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
neomu heavy nae du soni mojalla
Mikrofon fallen lassen, Mikrofon fallen lassen
Mic drop, mic drop
Mic drop, mic drop
Achtung, Achtung
발, 발 조심
bal, bal josim
Passt auf, was ihr sagt
너네 말, 말 조심
neone mal, mal josim
Lodi dodi, ah, ich bin so beschäftigt
Lodi dodi, 아 너무 바빠
Lodi dodi, a neomu bappa
So viel zu tun, mein ganzer Körper ist nicht genug
너무 busy 내 온몸이 모잘라
neomu busy nae onmomi mojalla
Mikrofon fallen lassen, Mikrofon fallen lassen
Mic drop, mic drop
Mic drop, mic drop
Achtung, Achtung
발, 발 조심
bal, bal josim
Passt auf, was ihr sagt
너네 말, 말 조심
neone mal, mal josim

Hater werden hassen
Haters gon’ hate
Haters gon’ hate
Spieler werden spielen
Players gon’ play
Players gon’ play
Leb dein Leben, Mann
Live a life, man
Live a life, man
Viel Glück
Good luck
Good luck

Ich will dich nicht mehr sehen, das ist der letzte Gruß
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
deo bol il eopseo, majimak insaya
Ich habe nichts zu sagen, entschuldige dich nicht
할 말도 없어, 사과도 하지 마
hal maldo eopseo, sagwado haji ma
Ich will dich nicht mehr sehen, das ist der letzte Gruß
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
deo bol il eopseo, majimak insaya
Ich habe nichts zu sagen, entschuldige dich nicht
할 말도 없어, 사과도 하지 마
hal maldo eopseo, sagwado haji ma

Sieh genau hin, so siehst du aus
잘 봐, 넌 그 꼴 나지
jal bwa, neon geu kkol naji
Wir schießen scharf, wie ein Collage
우린 탁 쏴 마치 콜라지
urin tak sswa machi kollaji
Deine Netzhaut wird überrascht sein
너의 각막 깜짝 놀라지
neoui gangmak kkamjjak nollaji
Cool, cool, sieht gut aus, wow, wow, sieht gut aus
꽤, 꽤, 폼나지, 포, 포, 폼나지
kkwae, kkwae, pomnaji, po, po, pomnaji