TNT

TNT

Seize ans, toujours débile
열여섯, 여전히 모지리
yeoryeoseot, yeojeonhi mojiri
Dans ma chambre chaque nuit, cinq gamins (gamin)
방구석 매일 밤, 다섯 철부지 (철부지)
bangguseok maeil bam, daseot cheolbuji (cheolbuji)
Devant l'ordi du studio, l'ADN s'éveille (ADN)
스튜디오의 컴터 앞 깨어난 DNA (DNA)
seutyudioui keomteo ap kkae-eonan DNA (DNA)
Dans mes neurones, amène le feu, comme du TNT (ouais)
뇌신경에 bring the fire, 마치 TNT (yeah)
noesin-gyeong-e bring the fire, machi TNT (yeah)

On sort, allume le CO2, quand je sors (on y va)
Pop out, CO2에 불을 켜, when I pop out (let's go)
Pop out, CO2e bureul kyeo, when I pop out (let's go)
Des rimes qui font hocher la tête, les veines qui battent (on y va)
고개 까딱거릴 벌스, 핏줄 빠딱 (let's go)
gogae kkattakgeoril beolseu, pitjul ppattak (let's go)
Des percussions explosant comme la nuit, on va s'éclater
한밤 폭발 같은 drums, we gon' rock out
hanbam pokbal gateun drums, we gon' rock out
On va, on va
We gon', we gon'
We gon', we gon'

On monte le son, Séoul (on y va)
Pumpin' up, 서울시 (let's go)
Pumpin' up, seoulsi (let's go)
On danse toute la nuit
밤새워 시나위
bamsaewo sinawi
Danse comme possédé (ouais)
춤을 춰 신들린 (woo)
chumeul chwo sindeullin (woo)
Qui sommes-nous ? TNT (ouais, ouais, ouais)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
Dis-moi, j'ai ce qu'il te faut (TNT)
Tell me, I got what you need (TNT)
Tell me, I got what you need (TNT)
On tire des hits comme des boulets (TNT)
대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
daepo jjikdeut jjigeo hits (TNT)
On marque les coordonnées et bam (qu'est-ce que tu veux dire ?)
좌표 찍고 바로 빵 (what you mean?)
jwapyo jjikgo baro ppang (what you mean?)
Je suis sur le point de faire péter le TNT (TNT)
I'm about to TNT (TNT)
I'm about to TNT (TNT)

Aéroport d'Incheon, dégage le toit (ouais)
인천공항, 열어 제껴 roof (yeah)
incheon-gonghang, yeoreo jekkyeo roof (yeah)
Aéroport de Gimpo, dégage le toit (ouais)
김포공항, 열어 제껴 roof (yeah)
gimpogonghang, yeoreo jekkyeo roof (yeah)
Trois, deux, un, c'est presque un missile
Three, two, one, 이젠 거의 미사일
Three, two, one, ijen geoui misail
N.Y., L.A., Tokyo, au-delà des mers, whizz
N.Y., L.A., 도쿄, 바다 건너 휘잉
N.Y., L.A., dokyo, bada geonneo hwiing

Et on sort (on y va), allume le CO2, quand je sors
And we pop out (let's go), CO2에 불을 켜, when I pop out
And we pop out (let's go), CO2e bureul kyeo, when I pop out
Des rimes qui font hocher la tête, les veines qui battent
고개 까딱거릴 벌스, 핏줄 빠딱
gogae kkattakgeoril beolseu, pitjul ppattak
Des percussions explosant comme la nuit, on va s'éclater (rock)
한밤 폭발 같은 drums, we gon' rock out (rock)
hanbam pokbal gateun drums, we gon' rock out (rock)
On va, on va
We gon', we gon'
We gon', we gon'

On monte le son, Séoul (on y va)
Pumpin' up, 서울시 (let's go)
Pumpin' up, seoulsi (let's go)
On danse toute la nuit (toute la nuit)
밤새워 시나위 (시나위)
bamsaewo sinawi (sinawi)
Danse comme possédé (ouais)
춤을 춰 신들린 (woo)
chumeul chwo sindeullin (woo)
Qui sommes-nous ? TNT (ouais, ouais, ouais)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
Dis-moi, j'ai ce qu'il te faut (TNT)
Tell me, I got what you need (TNT)
Tell me, I got what you need (TNT)
On tire des hits comme des boulets (TNT)
대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
daepo jjikdeut jjigeo hits (TNT)
On marque les coordonnées et bam (qu'est-ce que tu veux dire ?)
좌표 찍고 바로 빵 (what you mean?)
jwapyo jjikgo baro ppang (what you mean?)
Je suis sur le point de faire péter le TNT (TNT)
I'm about to TNT (TNT)
I'm about to TNT (TNT)