Hija (Isaias 43)

Fille (Isaïe 43)

Hija (Isaias 43)

Je serai toujours là, j'ai promis de te rester fidèleSiempre estaré, prometí que te seria fiel
Rien ne pourra se mettre en traversYa nada se podrá interponer
Notre amour durera pour l'éternitéNuestro amor durará para siempre
Tu seras à moi, j'ai besoin que tu puissesMía serás, necesito que puedas
Avoir confiance, dans mes bras tu pourras te reposerConfiar, en mis brazos podrás descansar
Et tes forces seront renouveléesY tus fuerzas serán renovadas
Je sais que tu as souffert, mais aujourd'hui je suis avec toiSe que has sufrido, pero hoy yo estoy contigo
Ne pleure pas mon amour et ouvre ton cœurNo llores mi amor y abrí tu corazón

Dis-moi comment tu te sens aujourd'hui, je t'écouterai, je veux entendre ta voixContame como te sentís hoy, te oiré, quiero escuchar tu voz
Me disant que tu as pleinement confiance en moiDiciéndome confío plenamente en vos
Bien que des temps difficiles arriventA pesar de que vengan tiempos de dificultad
Je te donnerai des ailes et tu pourras voler au-dessusTe daré alas y podrás volar por
De la tempête et de la tourmenteEncima de la tormenta y la tempestad
Hier soir je t'ai entendue, j'ai toujours été là, je ne suis jamais partiAnoche te oí, siempre estuve, yo nunca me fui
Mon étreinte tu l'as ressentie, quand tu me l'as demandéMi abrazo te hice sentir, cuando me lo pediste
J'ai toujours réponduYo siempre respondí
Aujourd'hui la tristesse s'en vaHoy se va la tristeza
Dans le ciel les étoiles, la lune et le soleil brillent pour toiEn el cielo las estrellas, la luna y el sol brillan para vos

Dis-moi comment tu te sens aujourd'hui, je t'écouterai, je veux entendre ta voixContame como te sentís hoy, te oiré, quiero escuchar tu voz
Me disant que tu as pleinement confiance en moiDiciéndome confío plenamente en vos
Bien que des temps difficiles arriventA pesar de que vengan tiempos de dificultad
Je te donnerai des ailes et tu pourras volerTe daré alas y podrás volar
Au-dessus de la tempête et de la tourmentePor encima de la tormenta y la tempestad
Est-ce si difficile de croire en moi ?¿Será tan difícil que creas en mi?
Aie ta confiance et ta foi en moiTené tu confianza y tu fe puesta en mi
Et n'oublie jamais que pour toi je suis mort et je suis revenu à la vieY nunca te olvides que por vos morí y volví a vivir
Je t'aime et je veux te voir sourire, fais-moi confiance, crois en moiTe amo y quiero verte sonreír, confía en mi, cree en mí