Venha e Escute Na Direção do Espírito Guarani

Ven y Escucha en la Dirección del Espíritu Guaraní

Venha e Escute Na Direção do Espírito Guarani

Ven y escucha en la dirección de la casa de reunionesVenha e escute na direção da opy
Ven y canta una canciónVenha e cante uma canção
Ven y escucha en la dirección de la aldeaVenha e escute na direção de aldeia

Porque todo guaraní sabe por qué canta y se cuestiona,Pois todo guarani sabe porque canta e se interroga,
No espera otra respuesta más que su propia pregunta;Não espera outra reposta além de sua própria pergunta;

Ypy ra'I eju katuYpy ra'I eju katu
Nhamo nhedu'I mbo rai'I;Nhamo nhedu'I mbo rai'I;

Ven en la dirección de la casa de reunionesVenha na direção da opy
Ven y canta una canciónVenha e cante uma canção
Porque muchos guaraníes saben por qué cantanPois muitos guaranis sabem porque cantam
Porque todo aquel de espíritu guaraní es quien escucha;Pois todo de espírito guarani é quem escuta;

Ven y escucha en la dirección del espíritu guaraníVenha escute na direção do espírito guarani