Auxílio Emergêncial do Rap

Emergency Aid of Rap

Auxílio Emergêncial do Rap

I need to make peace with KuramaPreciso fazer as pazes com Kurama
Disconnect from fear so it doesn't turn into karmaMe desconectar do medo pra que não vire karma
Silent like a father's absence on Father's DaySilencioso igual ausência paterna em Dia dos Pais
This is still glaring to me like the noise of gunsIsso pra mim ainda é gritante como barulho das armas

In a country that elected the devil to play exorcistNo país que elegeu o capeta pra brincar de exorcista
Time didn't stop for us, like a taxi driverO tempo num parou pra nós, tipo taxista
Thinking high like a mortgage, Ipanema and the best viewPensando alto igual hipoteca, Ipanema e a melhor vista
It's seeing beyond the wave's crest of the packerÉ enxergar além da crista da onda dos embalista

Surviving in the fridge like the Jabari tribeSobreviver na geladeira tipo tribo Jabari
Seeing nothing change, like a TV remote without batteriesNão vendo nada mudar, tipo controle de TV sem pilha
Tetris style, I connected the best barsPique tetris, conectei as mеlhores barra
To make the sky bluer, like Stanley William's colorsPra fazer o céu mais azul, como as corеs de Stanley William

Silvio AlmeidaSilvio Almeida
For the right, not the right, many lying in waitPelo direito não direita, vários na espreita
They want our dead or gang membersQuer os nossos morto ou membro de gangue
Yes, our flag will never be redÉ, nossa bandeira jamais será vermelha
And the authors of this phrase painted it in bloodE os autores dessa frase pintaram ela de sangue

Still writing inspired by Rakim, Big Daddy KaneAinda caneto inspirado em Rakim, Big Daddy Kane
I want a house for my mother twice as much as I want a GrammyQuero uma casa pra minha mãe o dobro que eu quero um Grammy
Twice as much as I want Ammy, an Oscar, a BETO dobro que eu quero Ammy, um Oscar, um BET
A Canne, meow MTV looksUm Canne, miau MTV olhares

They put ours in the dockColocam os nossos no banco dos réus
Agencies pay fortunes for white people to post ReelsAgências pagam fortunas pra brancas postarem Reels
Forget the ghetto, in advertising that I rememberEsquecem do gueto, na publicidade que eu lembro
This amnesia only ends when November comesEssa amnésia só tem fim quando chega o mês de Novembro

All the seas of tears I sank intoTodos mares de lágrimas que eu me afundei
Taught me to be deeper, and detach from the shallowMe ensinaram a ser mais profundo, e se desapegar do raso
I learned to see better like Iruka SenseiAprendi enxergar melhor pique Iruka Sensei
Without distractions with other gardens and more care with my own vaseSem distrações com outros jardins e mais cuidado com meu próprio vaso

I saw my dirt road turn into asphaltEu vi minha rua de terra virar asfalto
The hearts of some people turn into concreteO coração de algumas pessoas virarem concreto
City of stone, they built wallsCidade de pedra, construíram muros
In the middle of the bridge that connected empathy and affectionNo meio da ponte que ligava empatia e afeto

I saw a gun before I knew a verseEu vi uma arma antes de conhecer um versículo
A shot body before I learned to readUm corpo baleado antes de aprender a ler
About 20 no's when handing in the first resumeUns 20 não ao entregar o primeiro currículo
About your opinion: Fuck it and you!Sobre tua opinião: Vai se foder ela e você!

I'm fed up with this, like Sé in the middle of a pandemicTô cheio disso, como a Sé em plena pandemia
My Bic informs, rhythm and poetryMinha Bic informa, ritmo e poesia
Being a star is not enough, I want to be the midday sunSer astro é pouco, quero ser o Sol do meio-dia
Impossible not to feel the warmth of my energyImpossível de não sentir o calor da minha energia

These weak rappers remind me of iPod in 2006Esses rapper fraco lembra iPod em 2006
In a month they will lose value, of courseMais daqui 1 mês perderão o valor, é claro
We are vinyl in '86, it was cheapJá nós é vinil em '86, era barato
And over time it became rare and expensiveE ao passar do tempo foi ficando raro e caro

Surgical rhyme, in the middle of an operationRima cirúrgica, em plena operação
Bringing breath to a scene that is breathlessTrazendo fôlego pra cena que anda sem respiração
Who already wore a mask before COVIDQuem antes da COVID já usava máscara
Doesn't need to reveal now that you're an asshole!Não precisa revelar agora que você é um cuzão!

Hey Stephan Curry, I hit the target from afarEi Stephan Curry, de longe eu acerto alvo
Take care of Fredo, keep the business safeCuidem do Fredo, mantenham os negócio à salvo
Brazil in a loop of Odorico ParaguaçuBrasil em um loop de Odorico Paraguaçu
Without realizing throwing darts at their own targetSem perceber tacando dardos na própria testa de alvo

And it almost seems like I took a drug (lights)É, e até parece que eu tomei um doce (luzes)
And these changes have excited meE essas mudanças tem me excitado
But this time I won't fuck everything upMas dessa vez não vou fuder com tudo
Living the chance as if it were the last pussy I penetratedVivo a chance como fosse última pussy ao ter penetrado

Your words have Slytherin venomSuas falas tem veneno ala Sonserina
I need a suck-up like a stone in the urinePreciso de puxa-saco como uma pedra na urina
If you don't believe in God, why listen to my rhymesSe não acredita em Deus, por que escuta minhas rima
If you want to believe in God, then listen to my rhymesSe quer acreditar em Deus, então escute minhas rima

My word is a prayer, my amen calls BoombapMinha palavra é uma oração, meu amém chama Boombap
The streets speak to us, we don't need a platformAs ruas falam com nós, não precisamos de palanque
Yeah, waiting for me to abandon rapÉ, esperar que eu abandone o rap
Is like waiting for Ferrugem's show at Afro PunkÉ o mesmo que espera o show do Ferrugem no Afro Punk

Many blame the devil, I escaped hellVários culpam o diabo, eu fugi do inferno
Seeing those who pretend to be angels try to burn meVendo quem se faz de anjo tenta me queimar
The one above all, you can play eternalThe one above all, cês podem brinca de eternos
If the world provides the rope, do you climb or hang yourself?Se o mundo fornece a corda, você escala ou vai se enforcar?

Break the chains, we want GrillsQuebrem-se os grilhões, nós queremos Grills
Our accounts with millions, and I don't even talk about ViewsNossas contas com milhões, e eu nem falo Views
You're the pilot of a Porsche Cayenne, not a Renault ClioTá piloto de um Porsche Cayenne e não de um Renault Clio
Reside in the best place, like a Diu residesResidir no melhor lugar, como reside um Diu

I come from Osasco, land of the hot-dogEu vim de Osasco terra do hot-dog
Now read D-O-G backwards, and know how I feel and amAgora lê D-O-G ao contrário, e saiba como eu me sinto e sou
No one cuts me off, I fulfill my roleNinguém me corta, eu cumpro o meu papel
That's why it's just stones in my Rock-paper-scissorsPor isso é só pedrada no meu Jokenpô

Blessings to the pioneers, any tape give me good writingA bênção aos pioneiros, qualquer fita me de a boa escrita
Sharp as Xangô's AxeAfiada como o Machado de Xangô
A line for every limited rapper on the trackUma linha pra cada raper limitado nas track
You can call this one the Emergency Aid of rapPodem chama essa daqui de Auxílio Emergencial do rap