Dendê (part. Edcity & RDD)

Dendê (part. Edcity & RDD)

Dendê (part. Edcity & RDD)

Palomitas no se detienen, palomitas noPipoca não para, pipoca não
(Vamos, vamos, vamos)(Vai, vai, vai)
Tira palomitas, no se detienen las palomitasJoga pipoca, não para pipoca não
(Vamos, vamos, vamos)(Vai, vai, vai)
Palomitas no se detienen, palomitas noPipoca não para, pipoca não
(Vamos, vamos, vamos)(Vai, vai, vai)
Tira palomitas, no se detienen las palomitasJoga pipoca, não para pipoca não
(Vamos, vamos, vamos)(Vai, vai, vai)

Igual que Ed, nosotros andamos por la cityIgual Ed, nós tá pela city
Hilo desenrollado de la tierra nubladaFio desencapado da terra nublada
No hay cuentos para que los chicos duermanNão tem história pra boy dormir
Los brujos de aquí no son cuentos de hadasOs bruxo daqui não é conto de fada
Crítico que no saca una notaCrítico que não tira uma nota
Esta rima es sin piedad, mejor que te calmesEssa rima é sem dó, bom você ficar piano
El mundo gira como el pulso en la XjMundo gira igual pulso na Xj
Es mano en la placa y nosotros estamos rodandoÉ mão na placa e nóis tá roletando
RDD es swing en los parlantesRDD é swing nas caixas
La favela en el aire, solo quien es lo sentiráFavela no ar, só quem é vai sentir
El rap es el futuro de esta mierdaRap é o futuro dessa porra
Aprendí escuchando a madre Dinah DiAprendi ouvindo mãe Dinah Di
Hoy ronca el motor, no la barrigaHoje ronca motor, não a barriga
Igual que Ogã, voy al ritmo del tamborIgual Ogã, vou no toque do tambor
Brasil respira ritmoBrasil respira balanço
Pero no se compara al de SalvadorMas não se compara ao de Salvador

La malandragem, hermano mío, es vivir (vivir)Malandragem, meu irmão, é viver (viver)
Quién es real, lo vemos en la miradaQuem é real, a gente vê no olhar
En este ritmo echamos dendê (dendê)Nesse batuque nóis jogou dendê (dendê)

Echó dendê (dendê)Jogou dendê (dendê)
Echó dendê para viciarJogou dendê pra viciar
EntoncesEntão

Cuando esta ola golpea es jodidoQuando essa onda bate é foda
El chico llama en la fiesta (fiesta)Pivete chama na swingueira (swingueira)
Igual que en una fiesta punk se forma el círculoIgual festa punk forma a roda
Y pronto comienza el desmadreE logo começa a quebradeira

Palomitas no se detienen, palomitas no se detienenPipoca não para, pipoca não para
Palomitas se tiran, se tiran, se tiranPipoca se joga, se joga, se joga
Palomitas no se detienen, palomitas no se detienenPipoca não para, pipoca não para
Palomitas se tiran, se tiran, se tiranPipoca se joga, se joga, se joga
Palomitas no se detienen, palomitas no se detienenPipoca não para, pipoca não para
Palomitas se tiran, se tiran, se tiranPipoca se joga, se joga, se joga
Palomitas no se detienen, palomitas no se detienenPipoca não para, pipoca não para
Palomitas se tiran, se tiran, se tiranPipoca se joga, se joga, se joga

Igual que Ed, nosotros andamos por la cityIgual Ed, nós tá pela city
Hilo desenrollado de la tierra nubladaFio desencapado da terra nublada
No hay cuentos para que los chicos duermanNão tem história pra boy dormir
Los brujos de aquí no son cuentos de hadasOs bruxo daqui não é conto de fada
Barrio barrio, nosotros frenamos de RotaQuebrada quebrada, nóis breque de Rota
Los pies de freno no entienden nadaOs pé de breque não entende nada
Si vienen con ideas de pierna rotaSe vir com ideia pé quebrado
Van a salir de las ideas de pierna quebradaVai sair das ideia de perna que rada
Theo en el beat, swing en los parlantesTheo no beat, swing nas caixas
La favela en el aire, solo quien es lo sentiráFavela no ar, só quem é vai sentir
El rap es el futuro de esta mierdaRap é o futuro dessa porra
Aprendí escuchando a madre Dinah DiAprendi ouvindo mãe Dinah Di
Hoy ronca el motor, no la barrigaHoje ronca motor, não a barriga
Igual que Ogã, voy al ritmo del tamborIgual Ogã, vou no toque do tambor
Brasil respira ritmoBrasil respira balanço
Pero ninguno se compara al de SalvadorMas nenhum se compara ao de Salvador

La malandragem, hermano mío, es vivirMalandragem, meu irmão, é viver
Quién es real, lo vemos en la miradaQuem é real, a gente vê no olhar
En este ritmo echamos dendêNesse batuque nóis jogou dendê

Echó dendêJogou dendê
Echó dendêJogou dendê
Echó dendê, para viciarJogou dendê, pra viciar
Por esoPor isso

Cuando esta ola golpea es jodidoQuando essa onda bate é foda
El chico llama en la fiestaPivete chama na swingueira
Igual que en una fiesta punk se forma el círculoIgual festa punk forma a roda
Y pronto comienza el desmadreE logo começa a quebradeira

Cuando esta ola golpea es jodidoQuando essa onda bate é foda
El chico llama en la fiestaPivete chama na swingueira
Igual que en una fiesta punk se forma el círculoIgual festa punk forma a roda
Y pronto comienza el desmadreE logo começa a quebradeira

Palomitas no se detienen, palomitas no se detienenPipoca não para, pipoca não para
Palomitas se tiran, se tiran, se tiranPipoca se joga, se joga, se joga
Palomitas no se detienen, palomitas no se detienenPipoca não para, pipoca não para
Palomitas se tiran, se tiran, se tiranPipoca se joga, se joga, se joga
Palomitas no se detienen, palomitas no se detienenPipoca não para, pipoca não para
Palomitas se tiran, se tiran, se tiranPipoca se joga, se joga, se joga
Palomitas no se detienen, palomitas no se detienenPipoca não para, pipoca não para
Palomitas se tiran, se tiran, se tiranPipoca se joga, se joga, se joga
(Palomitas no se detienen, palomitas no se detienen)(Pipoca não para, pipoca não para)
(Palomitas se tiran, se tiran, se tiran)(Pipoca se joga, se joga, se joga)
(Palomitas no se detienen, palomitas no se detienen)(Pipoca não para, pipoca não para)
(Palomitas se tiran, se tiran, se tiran)(Pipoca se joga, se joga, se joga)
(Palomitas no se detienen, palomitas no se detienen)(Pipoca não para, pipoca não para)
(Palomitas se tiran, se tiran, se tiran)(Pipoca se joga, se joga, se joga)
(Palomitas no se detienen, palomitas no se detienen)(Pipoca não para, pipoca não para)
(Palomitas se tiran, se tiran, se tiran)(Pipoca se joga, se joga, se joga)