NDDN

NDDN

NDDN

Bienvenidos a un nuevo tiempoSejam bem vindos a um novo tempo
¡Nuestro tiempo!O nosso tempo!

Tierra del carnaval, ciudad de MaquiaveloTerra do carnaval, cidade de Maquiavel
Personas vulnerables esclavas del papelPessoas vulneráveis escravas do papel
Alerta en el Nextel, pensamiento a milAlerta no Nextel, pensamento à milhão
No hay virus que corrompa la mente de un villanoNão há vírus que corrompa a mente de um vilão

Para los negocios soy judío, para los enemigos musulmánPros negócio eu sou Judeu, pros inimigo Muçulmano
Tomar lo que la élite tomó de nosotros es mi planTomar o que a elite tomo dos nosso é meu plano
Tirar dinero a la basura, estás dormidoJogar dinheiro no lixo, tá moscando
Si tocas lo que es mío, te borro, no estoy bluffeandoSe relar no que é meu te apago, não tô blefando

¡Hey, ho! Bienvenidos al fantásticoHey, ho! Bem vindo ao fantástico
Donde el mundo es ilusorio y la gente es de plásticoOnde o mundo é ilusório e as pessoa é de plástico
Si la carrera es en sentido contrario, apaga las lucesSe a corrida é na contra mão, desliga o farol
En tiempos de línea Chilena no basta con pasar cerolEm tempos de linha Chilena não basta passar cerol

Rompe las piernas de Messi a ver si dribla bienQuebra as perna do Messi pra ver se ele dribla bem
Nuestro don nos da alas pero nos hace rehenesNosso dom nos dá asas mas nos faz refém
Si este disco se da vuelta, para mi vieja soy un héroeSe esse disco virar, pra minha coroa eu viro herói
Para mi barrio soy un ejemplo y para los haters soy un chicoPra minha quebrada eu viro exemplo e pros hater eu viro boy

Subí la escalera de Jacob para anotarSubi a escada de Jacó pra anotar
Que el arquitecto del universo que hizo el guionQue o arquiteto do universo que fez enredo
No puedo dejar que el mal gobierneNão posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar el secretoMotivo de Hiram Abiff guardar o segredo
El tiempo no puede borrarO tempo não pode apagar
Que el arquitecto del universo hizo el guionQue o arquiteto do universo fez enredo
No puedo dejar que el mal gobierneNão posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar el secretoMotivo de Hiram Abiff guardar o segredo

Si me junto con mis amigos, hice pandillaSe eu me ajuntar com meus amigo, eu fiz panela
Si triunfo con mi talento, soy vendidoSe eu vencer com meu talento, eu sou vendido
Si aparezco en los medios, olvidé la favelaSe aparecer na mídia, esqueci a favela
Y si abrazo la opinión de terceros, estoy jodidoE se eu abraça opinião de terceiros, eu tô fodido

Discurso que no se convierte en acción, coherencia en caídaDiscurso que não vai pra ação, coerência em queda
Revolución para algunos es nacer y morir en la mierdaRevolução pra alguns é nascer e morrer na merda
Fallecer en el anonimato con un cuento y un sueño frustradoFalecer no anonimato com um conto e um sonho frustrado
Ya que vivir de lo que amas por aquí es pecadoJá que viver do que ama por aqui é pecado

Es bonito, lavar platos y ser empleadoÉ bonito, a gente lavar prato e ser empregado
Es bonito, ser peón de un engravatadoÉ bonito, a gente ser peão de um engravatado
Es bonito, ser blanco fácil en el marcoÉ bonito, a gente ser alvo fácil no enquadro
Pero no conmigo, que se jodan esos hijos de putaMas não comigo, foda-se esses arrombado

¿Qué es valentía, conquistar lo que no tenías?O que é coragem, conquistar o que você não tinha
¿O escuchar a un cobarde, crítico de escritorio?Ou escutar um bunda mole, crítico de escrivaninha?
El crimen es como el rap, ambos son un caminoO crime é igual o rap, ambos é um caminho
Gana quien tiene disposición y no tiene espacio para el pueblo llanoQue vence quem tem disposição e não tem espaço pra Zé Povinho

Subí la escalera de Jacob para anotarSubi a escada de Jacó pra anotar
Que el arquitecto del universo que hizo el guionQue o arquiteto do universo que fez enredo
No puedo dejar que el mal gobierneNão posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar el secretoMotivo de Hiram Abiff guardar segredo
El tiempo no puede borrarO tempo não pode apagar
Que el arquitecto del universo hizo el guionQue o arquiteto do universo fez enredo
No puedo dejar que el mal gobierneNão posso deixar o mal governar
Motivo de Hiram Abiff guardar el secretoMotivo de Hiram Abiff guardar segredo