Versão Brasileira (MC Luanna, Febem e DJ Maxnosbeatz)

Versión Mexicana (MC Luanna, Febem y DJ Maxnosbeatz)

Versão Brasileira (MC Luanna, Febem e DJ Maxnosbeatz)

Avisa al Herbert Richers que esta es la versión mexicanaAvisa o Herbert Richers que essa é a versão brasileira
DJ MaxDJ Max

Cabello al ras, las chicas en la miraCabelo na régua, as bandida na mira
Y el cebo para ellas: andar perfumadoE a isca pra elas: andar perfumado
Con ojo en la pista, solo aceleramosDe olho na pista, nós só mete marcha
Quien se atreva con nosotros será atropelladoQuem ronca pra nós vai ser atropelado
Potencial para ser profesionalPotencial pra ser profissional
Veo en varios en el campeonato amateurVejo em vários no campeonato amador
El envidioso cae como Torre de PisaInvejoso tomba igual Torre de Pisa
Ellas abren los brazos: Cristo RedentorElas abrem os braços: Cristo Redentor
Solo acierto en la lata cuando lanzamosSó acerto na lata quando nós lança
Siempre es bonito escribir esta caraSempre bonito escrever essa careta
Que la Bic proteja a los raperos malosQue a Bic proteja os rapper ruim
Que en medio del camino perdieron la plumaQue no meio do caminho perderam a caneta
Como Messi, me llaman E.T.Igual Messi, eles chamam eu de E.T
Este año voy a lanzar una naveEsse ano vou lançar uma nave
Para el juego del playba quitaron al porteroPro jogo do playba tiraram o goleiro
Falta de pericia, solo disparan al travesañoFalta de perícia, só chutam na trave
El corte es cuadrado, el gol es cuadradoO corte é quadrado, o gol é quadrado
Y a veces encuadrado por un gusano en la rectaE as vezes enquadrado por verme na reta
El papá de Paty me odiaO pai da Paty me odeia
Mientras ella escucha mi rap en el CretaEnquanto ela escuta meu rap no Creta
En el pasado, ni bicicletaNa antiga, nem bicicreta
Hoy, llanta de la XJ al cieloHoje, pneu da XJ pro céu
La fama atrae acercamientosFama atrai aproximação
Quiero un lobo-guará tatuado en papelQuero lobo-guará tatuado em papel

De Polo PlayDe Polo Play
Tenis de resortes, cabello nevado y camiseta de equipoTênis de mola, cabelo nevado e camisa de time
Ella juega para nosotros que somos el movimientoEla joga pra nós que nós é o corre
Ella juega para nosotros que somos el crimenEla joga pra nós que nós é o crime
De Polo PlayDe Polo Play
Tenis de resortes, cabello nevado y camiseta de equipoTênis de mola, cabelo nevado e camisa de time
Ella juega para nosotros que somos el movimientoEla joga pra nós que nós é o corre
Ella juega para nosotros que somos el crimenEla joga pra nós que nós é o crime

Ellos me miran, saben que soy de barrioEles olham pra mim, sabe que eu sou quebrada
Para, nota el collar de razaPara, nota a coleira de raça
Nada paga esta simpatía de quien desmereció un día mi caminoNada paga essa simpatia de quem desmereceu um dia minha jornada
La vida sabe que soy la preferidaVida sabe que eu sou preferida
De ellos, y de todas las chicasDeles, e de todas as bandida
44 es la marca de esas hermosas que se denominan malditas44 é a marca daquelas gostosa que se denominam maldita
Si dudas de lo que hago, lo prueboSe duvidar do que eu faço, provo
Si amas mi camino, llamaSe ama minha caminhada, chama
Si te burlas del éxito, finjoSe debochar do sucesso, finjo
Que mueres queriendo famaQue você morre querendo fama
Cargo la responsabilidad en el pechoJogo a responsa no peito
Mucho, mucho de barrio, hijo, lo juroMuito, muito favelada, filho, juro
No tengo miedo de lo que la vida lanzaNão tenho medo do que a vida joga
Porque nosotros crecemos buscando soluciones para todoPorque nóis cresce dando jeito pra tudo
De Kenner rosa o doce resortesDe Kenner rosa ou doze mola
Paso por la calle y ellos no resistenPasso na rua e eles não resiste
Ellos admiran porque soy movimientoEles admira porque sou corre
Ellos me desean porque soy crimenEles me deseja porque sou crime
De Kenner rosa o doce resortesDe Kenner rosa ou doze mola
Paso por la calle y ellos no resistenPasso na rua e eles não resiste
Ellos admiran porque soy movimientoEles admira porque sou corre
Ellos me desean porque soy crimenEles me deseja porque sou crime

Si los pioneros son de Inglaterra, mi pluma es como Pelé (Bolt)Se os pioneiro é da Inglaterra, minha caneta é igual o Pelé (Bolt)
Versión mexicana de donde la Spin volvió de reversaVersão brasileira de onde a Spin voltou de ré
De tanto escuchar que era frío, compré una puffer de MonclerDe tanto ouvir que eu era frio, comprei uma puffer da Moncler
Y avisa a los envidiosos que está fácil lo que quierenE avisa os invejoso que tá mole o que eles quer
De CR7 en la villaDe CR7 na vila
Es grado en las curvas de las chicasÉ grau nas curva das bandida
Del jota al CingaDo jota ao Cinga
Superhéroe es el GuasónSuper-herói é o Coringa
La facción es mi familiaFacção é minha família
En casa, mi abuela que disparaLá em casa, minha vó que atira
Además de fuerte, la firma es ricaAlém de forte, a firma é rica
Y, todos los días, ¡vamos Corinthians!E, todo dia, vai Corinthians
(¡Oh Cascão, pon el himno!)(Ô Cascão, bota o hino!)

De Polo PlayDe Polo Play
Tenis de resortes, cabello nevado y camiseta de equipoTênis de mola, cabelo nevado e camisa de time
Ella juega para nosotros que somos el movimientoEla joga pra nós que nós é o corre
Ella juega para nosotros que somos el crimenEla joga pra nós que nós é o crime
De Polo PlayDe Polo Play
Tenis de resortes, cabello nevado y camiseta de equipoTênis de mola, cabelo nevado e camisa de time
Ella juega para nosotros que somos el movimientoEla joga pra nós que nós é o corre
Ella juega para nosotros que somos el crimenEla joga pra nós que nós é o crime