Heavy Song

Canción Pesada

Heavy Song

Voy a comer la carne de un buitreVou comer a carne de um abutre
Muerto en un viernesMorto numa sexta-feira
Les mostraréVou mostrar para vocês
Que puedo hacer la vertical toda la tardeQue posso plantar bananeira a tarde inteira

Soy de la pandilla de la calle de abajoSou da turma da rua de baixo
Donde el deporte favorito es pelearOnde o esporte favorito é dar porrada
Golpeamos a quien quiera ser más listoBatemos em quem quiser ser mais esperto
Y también a quien quiera robar a nuestras noviasE também em quem quiser roubar as nossas namoradas

La calle de abajo es un lugar violentoA rua de baixo é um lugar violento
Donde reina la anarquíaOnde governa a anarquia
Veo gente consumiendo drogasEu vejo gente consumindo drogas
Pero yo no entro en eso porque es demasiada cobardíaMas eu não entro nessa porque é muita covardia

Tenemos una regla:Temos uma lei:
Quien no tenga corajeQuem não tiver coragem
Recibirá golpesVai tomar porrada
No toleramos tonteríasNós não suportamos bobagens

Soy amigo del gato negroSou amigo do gato preto
No le temo a nadaNão tenho medo de nada
Uno de mis amigos quedó lleno de hematomasUm dos meus amigos ficou cheio de hematoma
Porque recibió un montón de golpesPorque levou um monte de porrada

Vomitó en lugar de escupir en el plato que comióEu vomitei em vez de cuspir no prato que comi
Iría a donde nunca fuiVou até onde nunca fui
Y enfrentaré el peligro de frenteE vou enfrentar o perigo de frente
En lugar de huirEm vez de fugir