Rei Caído

Rey Caído

Rei Caído

En los ojos de la muerte veo cortesNos olhos da morte eu vejo cortes
Marcados por la soledadContornados pela solidão
En el fondo de este ríoNo fundo deste rio
El frío, del cual nadie escaparáO frio, que ninguém vai escapar

En este torbellino de emocionesNeste tornado de emoções
Todo lo que tengo son ilusionesTudo o que eu tenho são alusões
De lo que fue y fuiDo que foi e fui
Y de un pasado que no prosperóE de um passado que não vingou
Como una última lágrimaComo uma última lágrima
Que nadie lloró se fueQue ninguém chorou se foi
Se fue y se perdióSe foi e se perdeu
Y nada de todo eso valióE nada disso tudo valeu

Vagué por mis tierrasEu vaguei por minhas terras
Solo con los cuervos como compañíaSó com os corvos a me acompanhar
Corona rota corta el viento fríoCoroa quebrada corta o vento frio
Que desgarra mi almaQue rasga minha alma
Y congela mi corazónE congela o meu coração
Mostrándome un mundo cruelMostrando-me um mundo cão
Ya no tengo mi reinoJá não tenho o meu reino
Para poder protegermePara poder me guardar
Ya no tengo mi tronoJá não tenho mais meu trono
Para poder descansarPara poder descansar
Ahora soyAgora eu sou

Rey caído, rey caídoRei caído, rei caído
Rey caído, rey caídoRei Caído, rei caído
Rey caído, rey caídoRei Caído, rei caído

Todos se han idoTodos já se foram
Soy un fantasma atormentadoSou um fantasma atormentado
Mientras deambulo soloEnquanto vago só
Por estas tierras de nadiePor essas terras de ninguém
Con lágrimas inútiles manchéCom lágrimas inúteis manchei
La extensión de un paísA extensão de um país
De un rey caídoDe um rei caído
Solo botellas vacías quedaronSó garrafas vazias restaram

En este torbellino de emocionesNeste tornado de emoções
Todo lo que tengo son ilusionesTudo o que eu tenho são alusões
De lo que fue y fuiDo que foi e fui
Y de un pasado que no prosperóE de um passado que não vingou
Como una última lágrimaComo uma última lágrima
Que nadie lloró se fueQue ninguém chorou se foi
Se fue y se perdióSe foi e se perdeu
Y nada de todo eso valióE nada disso tudo valeu