The Promise Is the Same

La Promesa Es la Misma

The Promise Is the Same

Podrían decir que soy un pecador, si no canto aleluyaThey might say a I'm sinner, if I don't sing hallelujah
Que seré olvidado si cada canción que canto no es para tiThat I'll be forgotten if every song I sing's not to ya
Pero encuentro paz y un lugar sagrado en una pequeña granja en un pueblo sin nombreBut I find peace and holy ground in a little farmhouse in a no-name town
Donde decimos nuestras oraciones cada nocheWhere we say our prayers each night

Tal vez soy un soñador, todavía me emociono con la esperanzaMaybe I'm a dreamer, I still get high on hoping
A veces cierro los ojos, pero mantengo mis manos bien abiertasI might close my eyes sometimes, but I keep my hands wide open
Cuestiono cada palabra que elijo, pero todas las respuestas vuelven a tiI question every word I choose, but the answers all come back to you
Solo estoy tratando de hacerlo bienI'm just tryin' to get it right

Si me pidieran predicar el domingo, ¿cuál sería mi sermón?If I got asked to preach on Sunday, what would my sermon be?
Que no eres sordo, y estás cansado de los 'lo siento'That you're not hard of hearing, and you're tired of I'm sorry
Perdóname por las innumerables formas en que he intentado alcanzar la graciaForgive me for the countless ways I've tried to climb to grace
Estoy cantándolo todo de manera diferente ahora, pero la promesa es la mismaI'm singin' it all different now, but the promise is the same

Después de todo, soy humano, solo piel y huesos y dolorAfter all, I'm human, just skin and bones and pain
Todavía rezando por una melodía, que suene en estas seis cuerdasStill praying for a melody, play out on these six strings
Me pregunto si soy lo suficientemente bueno, y si alguna vez estaré a la alturaI wonder if I'm good enough, and if I'll ever measure up
Pero estoy tratando de hacerlo bienBut I'm tryin to get it right

Si me pidieran predicar el domingo, ¿cuál sería mi sermón?If I got asked to preach on Sunday, what would my sermon be?
Que no eres sordo, y estás cansado de los 'lo siento'That you're not hard of hearing, and you're tired of I'm sorry
Perdóname por las innumerables formas en que he intentado alcanzar la graciaForgive me for the countless ways I've tried to climb to grace
Estoy cantándolo todo de manera diferente ahora, pero la promesa es la mismaI'm singin' it all different now, but the promise is the same
Sí, la promesa es la mismaYeah, the promise is the same

Y está justo ahí en los ojos de mis hijosAnd it's right there in my children's eyes
La verdad que mi vagar intentó ocultar como el infiernoThe truth my wandering tried like hell to hide

Si me pidieran predicar el domingo, ¿cuál sería mi sermón?If I got asked to preach on Sunday, what would my sermon be?
Que no eres sordo, y estás cansado de los 'lo siento'That you're not hard of hearing, and you're tired of I'm sorry
Así que perdóname por las innumerables formas en que he intentado alcanzar la graciaSo forgive me for the countless ways I've tried to climb to grace
Estoy cantándolo todo de manera diferente ahoraI'm singin' it all different now
Rezo para que entiendan de alguna maneraI pray they understand somehow
Que la promesa es la mismaThat the promise is the same

Sí, la promesa es la mismaYeah, the promise is the same
Sí, la promesa es la mismaYeah, the promise is the same