These Are The Days

Estos Son Los Días

These Are The Days

Del hospital a casa en un viaje de cuatro minutosHospital to home was a four-minute drive
Con un bebé a bordo lo hicimos en treinta y cincoWith a baby on board made it thirty-five
No dormimos ni un segundo esa nocheWe didn’t sleep a wink that night
Solo nos acostamos junto a la cuna cantando canciones de cunaJust laid by that crib singing nursery rhymes

Estos son los días que querremos de vueltaThese are the days that we’ll want back

La fila de dejar en el jardín de infantesThe kindergarten drop off line
Su primer día de escuela, ni siquiera lloróHis first day of school, didn’t even cry
Fue entonces cuando supimos que la vidaThat was when we knew that life
Tenía una forma curiosa de simplemente pasarnos por altoHad a funny way of just passing us by

Estos son los días que querremos de vueltaThese are the days that we’ll want back

Así que cuéntales cuentos antes de dormirSo tell them bedtime stories
Dales un beso de buenas nochesGive 'em a kiss good night
Cariño, antes de que lo sepamosDarling, before we know it
Esta vieja casa estará en silencioThis old house will be quiet
Sé que estamos cansados ahoraI know we’re tired right now
Algún día nos reiremos de estoSomeday we’ll laugh about it
Vamos a bajar la velocidad y brindarLet’s slow it down and raise a glass
Porque estos son los días que querremos de vuelta'Cause these are the days that we’ll want back

Nos llevó un día construir esa bicicletaTook us a day to build that bike
Sentimos que solo teníamos un minuto para verlo andarFelt like we only got a minute to watch him ride
Malabareando cena, escuela y tiempo de prácticaJuggling dinner, school and practice time
Tratando de llegar a través de esa copa de vino baratoTrying to make it through that glass of cheep wine

Estos son los días que querremos de vuelta, los querremos de vueltaThese are the days that we’ll want back, we'll want back

Así que cuéntales cuentos antes de dormirSo tell them bedtime stories
Dales un beso de buenas nochesGive 'em a kiss good night
Cariño, antes de que lo sepamosDarling, before we know it
Esta vieja casa estará en silencioThis old house will be quiet
Sé que estamos cansados ahoraI know we’re tired right now
Algún día nos reiremos de estoSomeday we’ll laugh about it
Vamos a bajar la velocidad y brindarLet’s slow it down and raise a glass
Porque estos son los días que querremos de vuelta'Cause these are the days that we’ll want back

Y todas las innumerables noches locas sin dormirAnd all of the countless crazy sleepless nights
Todos los primeros y los últimos y las lágrimas que lloramosAll of the firsts and the lasts and the tears that we cried
Todas las ¿cómo funciona esto, papá? Y mamá, ¿por qué?All of the how does this work, dad? And mom, tell me why
A veces crecer se siente como un adiósSometimes growing up feels like goodbye

Hubo un tiempo en que éramos tu mundoThere was time when we were your world
Ahora estás avanzando para casarte con tu chicaNow you’re moving on to marry your girl
Así que cómprale una casa y llámala hogarSo buy her a house and call it home
Dale una vida y algunos hijos propiosGive her a life and some kids of her own

Cuéntales cuentos antes de dormirTell them bedtime stories
Dales un beso de buenas nochesGive 'em a kiss good night
Porque antes de que lo sepamos'Cause before we know it
Esa vieja casa estará en silencioThat old house will be quiet
Sé que estás salvaje ahoraI know you're wild right now
Algún día nos reiremos de estoSomeday we’ll laugh about it
Levantemos una copa y brindemos por esoLet’s raise a glass and toast to that
Siempre seremos tu mamá y papáWe'll always be your mom and dad
Estos son los días que querremos de vueltaThese are the days that we’ll want back
Los querremos de vuelta, los querremos de vueltaWe'll want 'em back, we'll want 'em back