Pienso En Ti

Ich Denke An Dich

Pienso En Ti

Hallo, im Moment kann ich deinen Anruf nicht entgegennehmenHola, en estos momentos no puedo contestar tu llamada
Weil ich einige Veränderungen in meinem Leben vornehmePor que estaré realizando unos cambios en mi vida
Aber wenn du möchtest, lass mir deinen Namen, deine Telefonnummer und eine kurze Nachricht daPero si lo deseas dejame tu nombre, tu numero de teléfono y un breve mensaje

Beba, das bin ich, ich habe dich schon unzählige Male angerufenBeba este na soy yo te eh llamao un montón de veces
Ich habe dir viele Nachrichten hinterlassen, wenn du willst, ruf mich an oder nimm das Telefon abTe eh dejao un montón de mensaje si quieres me llama o coje el teléfono
Ich bin's, José, ich möchte mit dir redenEs jose quiero hablar contigo

Ey Mami, hier ist Coscu, entschuldige, dass ich privat anrufe, ich versuche es seit drei MonatenEy mami es coscu perdona que te llame privado es que llevo como tres meses
Dich zu erreichen und du hast nicht geantwortet, wie geht's dir?Tirandote y no as contestado como tu has estado?
Ich stelle mir vor, dass es dir gut geht, sag mir, ob du immer noch mit dem Zug zur Arbeit fährstYo me imagino que bien dime si todavía estas yendo al trabajo en el tren
Oder ob du einen Freund hast, vielleicht ist das der Grund, warum ich dich nicht erreichen kannO si tienes novio quizá por eso es que ni te consigo
Ich mache weiter, und es ist nicht so, dass ich verrückt bin, ich möchte dein Freund seinQue yo sigo y no es que este pshyco quiero ser tu amigo
Ich würde gerne mit dir reden, manchmal schaue ich in den SpiegelYo quisiera hablarte a veces me miro al espejo
Und übe, falls wir reden, damit ich nicht dumm dastehe& lo practico por si conversamos no lucir pendejo
Aber wen täusche ich?Pero a quien yo engaño?
Ich weiß, dass es mir schadetYo sé que esto me hace daño
Ich habe dir schon vier Konzerte von Cristian Castro im Bad vorgesungenYa te eh cantao cuatro conciertos de cristian castro en el baño
Unter dem Regen, sogar das kalte Wasser meiner DuscheBajo la lluvia inclusive le agua fría de mi ducha
Ich bin bis zu dem Punkt gekommen, dass meine Nachbarn mich hörenEh llegao hasta el nivel que mis vecninos me escuchan

Sie rufen: Coscu, lass den Quatsch, Bruder, mach nicht weiterMe gritan coscu deja el enfange brother ya no sigas
Dieses Mädchen ist zu gut für dich, sie ist außerhalb deiner LigaEsa gata esta muy dura pa ti esta fuera de tu liga
Und alle sagen, dass du außerhalb meines Budgets bistY todo el mundo dice que tú estás fuera de mi presupuesto
Ohne zu wissen, dass ich immer von dir träume, wenn ich ins Bett geheSin saber que siempre sueño contigo cuando me acuesto

Ich denke, denke, denke an dich, an dichPienso pienso pienso en ti en ti
Deine Liebe holt mich aus der DunkelheitTu amor me saca de la oscuridad
Sie bringt mich bis zur Ewigkeit (ich träume von dir)Me lleva hasta la eternidaaad (sueño contigo)

Ich denke, denke, denke an dich, an dichPienso pienso pienso en ti en ti
Deine Liebe holt mich aus der DunkelheitTu amor me saca de la oscuridad
Sie bringt mich bis zur EwigkeitMe lleva hasta la eternidaaad

[Cosculluela][Cosculluela]

Diese Zeilen, die ich schreibe, um zu sehen, ob ich dich beeindrucken kann und vielleicht schaust du mich anEstas barras que yo tire pa ver si te impresiono & quizás me mires
Mit den Augen, die dafür sorgen, dass sich die Melone den ganzen Tag drehtCon los ojos que hacen que todo el día el melon me gire
Ich gebe mir Mühe, bitte deine Cousine, dass sie mir hilft, aber sie macht es schlechtYo me esmero le pido a tu prima que me acomode pero ella tira la mala
Dieser Coscu, der viel nervt!Ese coscu que mucho jode!

Morgens und nachts bin ich in einem MärchenMadrugada & de noche esta en un cuento de hadas
Ich frage mich, wie du schläfst, mit wie vielen KissenYo me pregunto como duermes si con cuantas almohadas
Ob du dich zudeckst oder es magst, wenn man dich zuerst zudecktSi tú te arropas o te gusta que te arropen primero
Sag mir, was du denken würdest, wenn du meine Stimmen von Homer hören würdestDime que pensarias si vieras mis voces de homero
Ich warte auf dich, die Nächte sind langYo a ti te espero la noche son largas
Und manchmal denke ich, dass es niemanden wie dich gibt& a veces pienso que no ahí otra como tu
Auf diesem riesigen Planeten macht mich die Spannung verrücktEn este planeta tan inmenso me mata el suspenso
Ich möchte dich kennenlernen und manchmal bitte ich Gott, dass er dich überzeugen kannQuiero llegar a conocerte y a veces le pido a Dios pa por si el pueda convencerte
Dass er dir erklärt, von Höhen und Tiefen, dass ich eine Welt für dich habeQue te explique de bajas y altas que tengo un mundo para ti
Und du bist die, die fehlt& tú eres la que falta
Aber im Moment verbringe ich die ZeitPero por el momento yo sigo matando las horas
Und lasse dir all diese Nachrichten auf deinem Anrufbeantworter, BabyDejandote todo estos mensajes en tu grabadora baby

Die Nacht ist nicht dieselbe, wenn du nicht hier bistLa noche no es la misma si no estás aquí
Und in meinem Kopf wirst du immer seinY en mi mente tu siempre estarás
Wenn meine Seele nicht schreien willSi es mi alma que no quiere gritar

Ich fühle mich nur allein, nur Erinnerungen an die LiebeSolo me siento yo solo recuerdos del amor
Ich weiß nicht, ob du eine andere Liebe bistI don't know if you're another lovec

Ich denke, denke, denke an dich, an dichPienso pienso pienso en ti en ti
Deine Liebe holt mich aus der DunkelheitTu amor me saca de la oscuridad
Sie bringt mich bis zur EwigkeitMe lleva hasta la eternidaaad

Ich denke, denke, denke an dich, an dichPienso pienso pienso en ti en ti
Deine Liebe holt mich aus der DunkelheitTu amor me saca de la oscuridad
Sie bringt mich bis zur EwigkeitMe lleva hasta la eternidaaad

Ich denke, denke, denke an dich, an dichPienso pienso pienso en ti en ti
Ich denke schon lange an dichLlevo mucho tiempo pensando en ti
(Mami, du weißt, dass ich viel Zeit damit verbringe, an dich zu denken)(Mami tú sabes que yo me la paso pensando mucho tiempo pensando en ti)
An dichEn ti
Ich denke, denke, denke an dich, an dich, an dichPienso pienso pienso en ti en ti en ti