Traducción generada automáticamente

Pa Frontearle a Cualquiera
Cosculluela
To Front Anyone
Pa Frontearle a Cualquiera
Welcome To The Remix!!Welcome To The Remix!!
Daddy Yankee (DY)Daddy Yankee (DY)
The Fucking Machine!La Fucking Maquina!
Yaga & MackieYaga & Mackie
Come On!Come On!
Franco, Gorilla!!Franco, Gorila!!
Archangel Pa!Arcangel Pa!
Yaga & MackieYaga & Mackie
LT The Only One..L.T El Unico..
Hey Haha Calm down This is...Oye Jaja Tranquilo Esto Es...
Full Records!!Full Records!!
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
(Mackie)(Mackie)
Read some books yeaah!Read some books yeaah!
Open them, I have bulletsAbranlas, que llevo balas
Eating the breast I also eat the wingComiendome la pechuga tambien me como el ala
You are dead, let them pick you up with a shovelEstas muerto, que te recojan con pala
This is the mother fuckin' remix, holla!This is the mother fuckin' remix, holla!
Lero lero, learn firstLero lero, aprende primero
First it's money, my voice is moneyPrimero es dinero, mi voz es dinero
I have the money, there is money on my neckYo tengo el dinero, en mi cuello hay dinero
DY is money, I'm the fuckin' moneyDY es dinero, soy el fuckin' dinero
I'm going to continue fronting even if it bothers everyoneVoy a seguir fronteando aunque a to' el mundo le moleste
From north, south, west, or do you like this one...De norte, sur, oeste, o es que a ti te gusta este..
My sum gives more no matter how much you subtract from me...Mi suma da mas por mas que tu me restes..
Envious, calm down, I don't care about people (Never!)Envidioso tranquilo que no tamo en gente(Never!)
I have mine. And what happens?Yo tengo lo mio ¿Y que pasa?
Don't let me catch you misting around my house (Nah)Que no te coja nebuleando por mi casa(Nah)
Because if you don't like brothPor que si no te gusta el caldo
Bobo for you I have three cupsBobo pa ti yo tengo tres tazas
(Archangel)(Arcangel)
The Wonderful! go and tell your groupLa Maravish! a tu corillo ve y dile
That I am the biggest bastard that came out in the 2000sQue yo soy lo mas cabron que ha salio en los 2000
I have an arsenal like Iran wow! Yes, I have a couple of missiles in storageTengo un arsenal como iran wow!, yes, guardados tengo un par de misiles
To confront anyone, second round,Pa' frontearle a cualquiera, round segundo,
Depending on where I come from I never get confused...Segun de donde vengo nunca me confundo..
I went around the world in a paper boatLe di la vuelta al mundo en un barquito de papel
It means that I never sinkQuiere decir que yo nunca me hundo
Hey I keep putting it in, I'm the best I'm not lying to youHey le sigo metiendo, soy el mejor no te estoy mintiendo
You, don't keep insisting, ask God why I'm breaking you up! Yes!!Tú, no sigas insistiendo, preguntale a Dios por que te estoy partiendo yes!!
(Street poet)(Poeta Callejero)
We confront anyone because we go with all the powerLes fronteamo a cualquiera por que andamo con to' los power
You're not hanging out with us, baby shower rapperTu no sales con nosotros, rapero de baby shower
Toy ringing wherever I want I sell freshness and shrink!Toy sonando adonde quiera vendo frescura y loquera!
I have a child in schools, with my CD in the lunchboxTengo niño en las escuelas, con mi cd en la lonchera
This is really rage!, so take the waxEsto es rabia de a de veras!, asi que coja la cera
That there are street chatterboxes to confront anyoneQue hay cotorra callejera pa' frontearle a cualquiera
That in my head, there are two parrots raising their offspringQue en la cabeza mia, hay dos cotorra sacando cria
And I have a neighborhood infected with Poetamania!Y tengo barrio infectados con la ¡Poetamania!
So keep working and be careful if you trust yourselfAsi que sigue trabajando y ten cuidao si te confias
That the twin towers were bigger and they knocked them down in one dayQue las torres gemelas eran mas grande y las tumbaron en un dia
The Street Poet, Yaga and Mackie and Ñengo FlowEl Poeta Callejero, Yaga y Mackie y Ñengo Flow
They are looking for us in prison because we didn't steal the showNos estan buscando preso por que no robamos el show
(Yaga)(Yaga)
I can confront anyone and that hurts youPuedo frontearle a cualquiera y eso a ti te duele
Don't cry bitch, it's hard for you to get over meDon't cry bitch, dificil que tu me superes
Front us, motherfucker reconsiderFrontearnos a nosotros, cabron reconsidere
Better that it be reiterated before it is revealed to meMejor que se reitere antes que me revele
Prrrrrrrrrrrrr!¡Prrrrrrrrrrrrr!
I told you, you dieTe lo dije, te mueres
Here you pay rent, in dollars or shillingsAqui se paga renta, en dolares o en cheles
In euro or yen, in kilo or in LEn euro o en yenes, en kilo o en L
This is Full Records! You front because you can¡Esto es Full Records! Se frontea por que se puede
I keep fronting, fronting with what I haveSigo fronteando, fronteando con lo que tengo
Ten years of career and I always keep upDiez años de carrera y siempre me mantengo
I have seen many and many are dyingHe visto muchos y muchos se estan muriendo
They have no life left, they are fadingYa no les queda vida, se estan desvaneciendo
I sleep peacefully and you don't keep me awakeDuermo tranquilo y tu no me quita el sueño
My shows are always sold out, my records are sellingMis shows siempre se llenan, mis discos estan vendiendo
A legend, like Vico on stageUna leyenda, como Vico en la tarima
When I sang rap my mission was the topCuando cantaba rap mi mision era la cima
(Daddy Yankee)(Daddy Yankee)
I love the haters, because they are part of my success.Los envidiosos yo los quiero, pues son parte de mi exito
I have shown that I can only against an armyHe demostrau' que solo puedo contra un ejercito
Already! Don't give me the merits¡Ya! No me den los meritos
Victoria is the one in charge of continuing to give me the credit.Victoria es la que se encarga de seguirme dando el credito
Who told you that I had fallen?¿Quien te dijo que yo habia caido?
In 2007, who the hell had the best-selling album?En el 2007, ¿Quien carajo tuvo el disco mas vendido?
I'm calm but I don't behave hereSoy tranquilo pero aqui no me comporto
Do like Derek Jeter and play your shortstopHaz como Derek Jeter y juega tu campo corto
Yeah and I keep hitting homeruns, to front me you have to have more than a hundred millionYeah y sigo dando homerunes, pa' frontear me tienes que tener mas de cien millones
That? Yes, more than a hundred million, a lot of stupid intelligence (Bruto)¿Que? Si, mas de cien millones, mucha inteligencia bobolones(Bruto)
Your mai is the one who pays you the bills, I have the bank virau' like a block dealerTu mai es la que te paga los billes, yo tengo el banco virau' como un block dealer
(Go ahead, don't shut up, tell him!)(Dale dale no te calles ¡Dile!)
When they pass by the house they think they are passing by a dealer (Oooh!)Cuando pasan por casa se creen que pasan por un dealer(Oooh!)
They have more stories than Jiminy the CricketTienen mas cuentos que Pepe el grillo
Even Rambo's knife has been stolenHasta a Rambo le han robau' el cuchillo
But pull the trigger now, you can't let the goat put a little something in itPero ya jalen gatillo, no pueden dejar que le meta la cabra un bonitillo
It's not my fault that your girlfriend is fascinated by it, I am an author, a singer on my team and a film producerNo tengo culpa que a tu novia le fascine, soy autor, cantante de mi equipo y productor de cine
Do you want something meaningful to say?¿quieres que algo con sentido opine?
You have the record of being the most idiotic in the Guinness BookTienes el record de ser el mas pendejo en el libro del guinness
The voices shout, I'm the boss yeahGritan las voces, I'm theboss yeah
I keep giving hits yeah like 'Pose'Sigo dando hits yeah like 'Pose'
I only had one pair of sneakers when I was twelve, now I come home and I have a Foot Locker in the closet.Tenia solo un par de tennis a los doce, ahora llego a casa y tengo un Foot Locker en el closet
In truth, you are cool, they gave me a million for drinking a sodaEn verdad tu si eres fresco, a mi me dieron un millon por beberme un refresco
And whoever says that I don't write is absolutely right.Y el que dice que no escribo tiene toda la razon
I improvise my songs that are more bastard (What intelligence)Improviso mis canciones que esta mas cabron(Que inteligencia)
And what I have is: Why?Y los que tengo es ¿Pa' queeee?
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
(Cosculluela)(Cosculluela)
They tell me Coscu lower the front, and I'm stuck from south to northMe dicen Coscu baja el fronte, y es que estoy pegao de sur a norte
With a couple of pesos for my cutCon un par de pesos por mi corte
They tell me 'I celebrate', I don't spend so I don't go brokeMe dicen el 'celebro', yo no gasto asi que no me quiebro
One three hundred gray the other is blackUn tresciento gris el otro es negro
And the twin turbo audi, that queen niggaY el audi doble turbo, that queen nigga
I changed leagues, more money, more guns and I'm still out of your leagueCambie de liga, more money, more guns y sigo fuera de tu liga
Turn up the fade, hit it, turn off the clicks, hit the hazeSube el fade, dale apaga las clicks dale al haze
The prince alias Darth Vader, brokyEl principe alias Darth Vader, broky
You haven't thrown a penny at Lucky, you haven't even worn a mask for the Jabbawokez.No has tirao un peso ni en el Lucky, no te has puesto mascara ni pa los Jabbawokez
You don't throw a party, not even for kareoke thingsTu no haces un party, ni por cosas de kareoke
You say you want to war against me, oki dokiDices que quieres guerrear contra mi, oki doki
I'll Kill Ya', Jampy, TranquiloI'll Kill Ya', Jampy, Tranquilo
(LT)(L.T.)
Dad arrived, LT arrived handing out a beatingLlego papa, llego L.T. repartiendo paliza
I rapapam, move here, no warningYo rapapam, muevete aqui no se avisa
Sinking ships because I feel like this is Battle ShipHundiendo barcos por que siento que esto es Battle Ship
Eating singers like cookies chips, chi-chips ahoy I'm goingComiendome cantantes como galleticas chips, chi-chips ahoy a mi es que voy
For me, I go and I am always there. Why am I there?A mi es que voy y siempre estoy ¿Por que es que estoy?
Because even if it comes I go, I live the future I mean, for my tomorrow is todayPor que aunque venga voy, vivo el futuro osea, pa' mi mañana es hoy
Say it goldo, I put goldo in it, even the deaf like my musicDicelo goldo, que le meto goldo, que mi musica les gusta hasta a los sordos
You saw, Vite LT You ate it!Viste, Vite LT Te la comiste!
I'm going to front daddy, so that you get agitatedVoy a frontear papi, pa' que te agites
(Franco ''The Gorilla'')(Franco ''El Gorilla'')
Give me a break there, it's my turnDame Un Breakesito Ahi Que Es Mi Turno
I walk with my fist bandaged like the invader didAndo con el puño vendao' como lo hacia el invader
With the Asicala truck and on the tail is Darth VaderCon la trucka asicala y en el rabo esta darth vader
Daddy remember, Montana!Papi remember, ¡Montana!
I am the gavilan and I am going to kill all these chicken tendersI am the gavilan y voy a matar to' estos chicken tender
I walk at night, dressed as black as a foxYo ando de noche, de negro como el zorro
What if they invent! I cover them without masks or hatsQue si inventan! los forro sin caretas, ni gorros
You know papi from de la isla del morroYou know papi from de la isla del morro
I am the only gorilla in all' PuertorroYo soy el unico gorila en to' Puertorro
I also have thousands to pay your bills (What?)Yo tambien tengo miles pa' pagar tus billes(What?)
Don't give me that guillaera, I'm a full killer AKNo me vengas con esa guillaera, soy un AK full killer
Pa', pa' confront anyonePa', pa' frontearle a cualquiera
Hey I have my flow and what's happening?Hey yo tengo mi flow ¿Y que pasa?
That's flow you know, reaching the melons!That's flow you know, llegando a los melones!
Hey I have my flow and what's happening?Hey yo tengo mi flow ¿Y que pasa?
Lick lick like a lollipop lambonesLick lick like a lollipop lambones
(R-1)(R-1)
I really confront anyone because we can.Le fronteamo a cualquiera de verdad por que podemos
We are Dominicans we turn it up and we break itSomos dominicanos lo subimo y lo rompemos
Not by weight but by h, he died for chitova in Santiago, the jetNo de peso sino de h, murio por chitova en Santiago, el azabache
Today, the sheath here is strong, can you reach it?El diache, la vaina aqui ta' fuerte, ¿Tu le llega?
Mackie Mackie at the record company fucks me up, the gangstersMackie Mackie en la disquera me vaquea, los ganster
I'm going to give you a light from the Ps1 diamonds, prince's studdTe voy a da una luz de los diamante Ps1, prince's studd
Ask him, you get what wowPreguntale a , tu le llega que lo wou
I don't dry if I don't arrive, Ashanti, I grill it twenty-four on the grill and try it, drinking Gol in a villaNo seco si no llego, Ashanti, lo aro veinte y cuatro en la parrilla y tripeamo, bebiendo Gol en un villa
(Drinking Gol in a villa)(Bebiendo Gol en un villa)
(Ñengo Flow)(Ñengo Flow)
We have been fronting since the ninetiesVenimo fronteando desde los noventa
Up to two thousand three hundred they have to pay us rentHasta el dos mil trescientos tienen que pagarnos renta
With my combo the forty is always alert in my pocket (Huuy)Con mi combo siempre alerta en el bolsillo la cuarenta(Huuy)
Daddy this is Full Records and the one who screws up your salesPapi esto es Full Records y el que te jode las ventas
Too strong, strong and without coolnessDemasiau' de fuerte, fuerte y sin mollero
Diamond so shining because Javi is my jewelerDiamante tan brillando por que Javi es mi joyero
Burying cambumberos, their checkbooks are already at zeroEnterrando cambumberos, sus chequeras ya estan en cero
Join pigeons, I'll wait for you at the topUnanse palomos que en la cima los espero
We continue killing, fronting and you suckingSeguimos matando, fronteando y tu mamando
You don't even have a sale. What the hell are you talking about?Tu no tienes ni una venta ¿Que carajo estas hablando?
Don't start inventing or park or you'll stayNo te pongas a inventar o parqueao te vas a quedar
My rifle is abnormal and mine can match (Easy)Mi rifle es anormal y lo mio pueden frontear(Easy)
Sequence raises the base that the neighborhood is going to burstSequence sube el base que el barrio va' a reventar
We have monetary and the power to governTenemo monetary y el poder pa' gorbernar
After this remix I'm not going to hang youDespues de este remix no te me vaya ahorcar
Remember lambe lining that this is forAcuerda lambe forro que esto es para
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Pa, pa, pa confront anyonePa, pa, pa frontearle a cualquiera
Archangel Pa!Arcangel Pa!
Hey daddy!Oye Papi!
Get ready!Preparate!
Yaga & MackieYaga & Mackie
Full RecordsFull Records
The MackiavelicsLos Mackiavelicos
Hey Papito, we will continue to put our hearts into itOye Papito Nosotros Le Seguiremos Metiendo De Corazon
Shadow!Shadow!
No matter who fronts, who nebulizes, who fantasizesSin Importar Que frontee,quien nebulee,quien fantasmee
And everything that ends in "ee"Y todo lo que termine en "ee"
And at the last minute tell them not to borderY a ultima hora dile que no fronteen
And that they prevent their faces from pissingY Que eviten que la cara les mee
This is the remixEste es el remix
Of those who can frontDe los que pueden frontear
I snore all I wantYo ronco todo lo que yo quiera
sequenceSequence
And to be clear, my brother, I confront those who hate me...Y Pa estar claro mi hermano yo le fronteo a quien me odia..
And I shake hands with the humbleY al humilde le doy la mano
Franco The GorillaFranco El Gorila
Don't confuse my self-esteem with arrogance, I've already told you!No Confundas mi autoestima con arrogancia te lo he dicho ya!
Neighborhood talentTalento de barrio
daddyyankee.comDaddyyankee.com
Don't kid yourself that this is just to confront anyone...No te guilles que esto es pa frontearle a cualquiera...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cosculluela y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: