Traducción generada automáticamente
La calle llora
Cosculluela
La calle llora
estas pastillas no me hacen nah...
esta prision de la vida lo que me tiene es preso..
madre a que yo vine a este mundo?...
si yo siento que me hundo en el pecado mas profundo..
explicame...
Ensorrau en mi cuarto asomao por la ventana
veo el mundo dando vueltas, pensamientos me acorralan
y me encierran..
ps desde pequeño yo he aprendio
que el paseo que llamamos vida es un corto camino
y el destino, solo lo sabe el señor divino
quien se entrega hacia nosotros bajo agua, pan y vino
libranos de todo mal señor te pido,
solamente tu me alientas y me das calor cuando hace frio
yo estoy vivo y decidido que por ti me he mantenido
yo te sigo, aunque aveces salga del camino
es que esta vida es dura, el que no quiere no madura
no necesariamente un monaguillo va a ser cura
encabulla, ahora el que miente es el que jura
y en vdd.. si no es por conveniencia nadie ayuda
el que pide chavos no es pq quiere
es pq simplemente por X o Y razon el no los tiene,
y se mueren, muchos se mueren, todos los dias
en agonia sienten cm se les va la vida,
y se mueren, muchos se mueren, cada segundo
pero la realidad, es que sigue dando vuelta en el mundo...
el mundo dando vueltas la vida sigue
y el sufrimiento se multiplica, y la calle llora,
entre guerras y peleas siento que mi gente se evapora...
el mundo dando vueltas la vida sigue
y el sufrimiento se multiplica, y la calle llora,
entre guerras y peleas siento que mi gente se evapora...
doy pa atras el tiempo, hasta el 11 de septiembre
donde inecesariamente murieron miles de gente
desde niño, a viejos y hasta adolecentes
pq algo que no discrimina edad, es la muerte...
le llega a cualquiera y de cualquier manera,
cuando menos te lo esperas puum te dan gavela
y que pena, ver como explotaban las gemelas
y al momento miles de familias quedan incompletas,
por los males, pa llevar a cabo los mensajes
que su pais y el otro hay diferencias de ideales
se sabe pero pa que demostrarlo?,
la unica manera de evitar la guerra es unificarnos
de sur a norte, de este a oeste
hacer un pacto permanente entre naciones y entre presidentes
entr egente que te discrimina por color y raza
y sabes lo que pasa?, que estamos muriendo en maza...
el mundo dando vueltas la vida sigue
y el sufrimiento se multiplica, y la calle llora,
entre guerras y peleas siento que mi gente se evapora...
el mundo dando vueltas la vida sigue
y el sufrimiento se multiplica, y la calle llora,
entre guerras y peleas siento que mi gente se evapora...
mientras yo crecia yo veya cosas to los dias
sacaba ideas y no podia expresar lo que sentia
yo lo escribia y no sabia como desifrarlo
y a melodia decidi expresarlo..
tirando claro cm el agua, sin sacaeras de la manga
hablar de cosas claras y de las cosas que te enfangan
hablar de coas que en canciones nunca has escuchado
ps cantantes que han sonado no han sabido interpretarlo..
ni hacerlo, como yo lo hago
son cosas de la vida que ha pasado y todavia estan pasando
en el momento que yo estoy cantando
en el segundo que estas escuchando
el verso que estoy escucpiendo y desplazando..
pai, ya canta el gallo, comienza otro dia
el mundo en que yo vivo es una calle sin salida
la noche fria, esconde la mano el que tira
lamento lo que siento pero es que asi es la vida...
madre a que llegado a este mundo?
si yo siento que me hundo,
en el pecado mas profundo
The street cries
These pills don't do anything for me...
This prison of life is what has me captive...
Mother, why did I come to this world?...
If I feel like I'm sinking in the deepest sin...
Explain to me...
Locked in my room, looking out the window
I see the world spinning, thoughts corner and trap me
And lock me up...
Because since I was a child I've learned
That the journey we call life is a short path
And destiny, only the divine lord knows
Who gives himself to us with water, bread, and wine
Deliver us from all evil, Lord, I ask you
Only you encourage me and give me warmth when it's cold
I am alive and determined that I have stayed for you
I follow you, even though sometimes I stray from the path
Because this life is tough, those who don't want to don't mature
Not necessarily a choir boy will become a priest
Now the one who lies is the one who swears
And in truth... if it's not for convenience, nobody helps
The one who asks for money doesn't want to
It's simply because for X or Y reason he doesn't have it
And they die, many die, every day
In agony they feel their life slipping away
And they die, many die, every second
But the reality is that it keeps spinning in the world...
The world spinning, life goes on
And suffering multiplies, and the street cries
Between wars and fights, I feel my people evaporating...
The world spinning, life goes on
And suffering multiplies, and the street cries
Between wars and fights, I feel my people evaporating...
I turn back time to September 11
Where thousands of people died unnecessarily
From children to the elderly and even teenagers
Because something that doesn't discriminate by age is death...
It reaches anyone and in any way
When you least expect it, boom, you get hit
And what a shame, seeing the Twin Towers explode
And instantly thousands of families are left incomplete
For the evils, to carry out the messages
That their country and the other have differences in ideals
It's known but why prove it?
The only way to avoid war is to unify
From south to north, from east to west
Make a permanent pact between nations and presidents
Among people who discriminate by color and race
And you know what happens? We are dying in masses...
The world spinning, life goes on
And suffering multiplies, and the street cries
Between wars and fights, I feel my people evaporating...
The world spinning, life goes on
And suffering multiplies, and the street cries
Between wars and fights, I feel my people evaporating...
As I grew up, I saw things every day
I had ideas and couldn't express what I felt
I wrote it down and didn't know how to decipher it
And with melody, I decided to express it...
Throwing it out clear as water, without tricks up my sleeve
Talking about clear things and things that muddy you
Talking about things you've never heard in songs
Because singers who have made it big haven't known how to interpret it...
Or do it, like I do
It's life events that have happened and are still happening
At the moment I'm singing
At the second you're listening
The verse I'm spitting and displacing...
Father, the rooster crows, another day begins
The world I live in is a dead-end street
The cold night hides the hand that throws
I regret what I feel but that's life...
Mother, why have I come to this world?
If I feel like I'm sinking
In the deepest sin
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cosculluela y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: