Dime Quien (feat Young Hollywood)

Tell Me Who (feat Young Hollywood)

Dime Quien (feat Young Hollywood)

Hey mommy! it's coscu... the one with the hits on the street,Hey mami! es coscu... el de los temas en la calle,
The one that plays in the club until it closes...El que suena en el disco hasta que se guaye...
There are many people talking shit about me, but they don't do anything to my face,Hay mucha gente que habla mierda e' mi, pero de frente no hacen nada,
So they can all die in their fairy tale...Asi que mueranse to' en su cuento e' adas...

I record them but don't schedule them... and in the booth I can't stand it,Yo las grabo y ni las pauto... y en la cabina no me aguanto,
I can spend the whole day playing 'grand theft auto'...Me puedo quedar jugando "gran thef auto" todo el dia...
Hey Esmeralda, since 2000 I have my accounts settled,Oye esmeralda, desde el 2 mil tengo las cuentas saldas,
And I have like 3 million on my back...Y tengo como 3 millones en la espalda...

Puff puff!!! I don't smoke weed anymore, I was about to throw myself on ice,Puff puff!!! ya no fumo chelo, yo estaba pa tirarme en hielo,
I made a thousand promises with God in heaven...Hice mil promesas con dios en el cielo...
I left marijuana, and overnight I tasted fame,Deje la marihuana, y de la noche a la mañana probe la fama,
And I saw how a couple of friends turned their backs on me...Y vi como se me viraron pal de panas...

Let them die and get lost, if your friends are left-wing,Que se mueran y se pierdan, si tus amigos son de izquierda,
And every time they call it's to talk shit...Y siempre que llaman es a hablar mierda...
If that one is saying they're going to get me, then show yourselves...Que si aquel esta diciendo que me van a meter, pues dejense ver...
Smell the rat, just do what you're going to do...Huele bicho, ya hagan lo que vayan a hacer...

((( chorus )))((( coro )))
When I'm goneWhen i'm gone
Tell me, who will pray for me?Dime, ¿quien va a rezar por mi?
Who's gonna fight for my familyWho's gonna club for my family
This life's so hard but I'm still here, like thisThis lifes' so hard pero sigo aqui, asi
And if I go, break itAnd if i go, break it
Mommy if I dieMami si me muero
You're nasty, Lord why? just keep your head highYour nasty, lord why? just keep your head high
I'm better off in heavenEstoy mejor en el cielo

Sometimes I go to a funeral and I start thinking in the middle of the room,Aveses voy a un funeral y me pongo a pensar en medio de la sala,
If the one in the casket felt the impact of the bullets...Si el que esta el la caja habra sentio' el impacto de las balas...
Or is it just me... they say in the dark you can't trust,O es cosa mia... dicen que en lo oscuro se desconfia,
That's why these days I always sleep with the light on...Por eso estos dias siempre duermo con la luz prendia...

It's that there are ghost secrets that escape from the concrete,Es que hay secretos de fantasmas que se escapan del concreto,
And they come out to the street to fulfill their incomplete, unfulfilled dreams...Y salen pa' la calle a resolver sus sueños incompletos, incumplidos...
There are thousands of things I never say,Hay miles de cosas que nunca digo,
Like right now I'm falling asleep while I write...Como que ahora mismo me estoy durmiendo mientras escribo...

It's incredible, my mind thinks, the pencil draws it,Es incleible, mi mente piensa, el lapiz lo dibuja,
I live in the studio, this booth is my bubble...Yo vivo en el estudio, esta cabina es mi burbuja...
I don't go out, if I could die at any second,Yo no salgo, si me puedo morir en cualquier segundo,
I'm alone with Jesus and look at me all over the world...Yo estoy solo con jesus y mirame en todo el mundo...

There are people who hate me, there are people who love me,Hay gente que me odia, hay gente que me ama,
There are people at war with me and I don't even know their names...Hay gente que estan en guerra conmigo y yo no se ni como se llaman...
Don't call me because I never pick up...No me llamen que nunca lo cojo...
It's not that I'm too damn good, it's that you guys are lazy...No es que yo estoy demasiao' cabron, es que ustedes son flojos...

((( chorus )))((( coro )))
When I'm goneWhen i'm gone
Tell me, who will pray for me?Dime, ¿quien va a rezar por mi?
Who's gonna fight for my familyWho's gonna club for my family
This life's so hard but I'm still here, like thisThis lifes' so hard pero sigo aqui, asi
And if I go, break itAnd if i go, break it
Mommy if I dieMami si me muero
You're nasty, Lord why? just keep your head highYour nasty, lord why? just keep your head high
I'm better off in heavenEstoy mejor en el cielo

What will happen if I die? it's something I think and can't get over,Que va a pasar si yo me muero? es algo que pienso pienso y no lo supero,
Because I know that inside my house I'll leave a hole...Por que se que dentro de mi casa voy a dejar un agujero...
An emptiness... they'll remodel my room...Un vacio.... van a remodelar el cuarto mio...
And the kid's mom won't hear my shouting anymore...Y la mai del nene ya no va a escuchar mi griterio...

The push and pull... 'Jose! I hope they kill you' he's told me...El tira y jala... "jose! ojala te maten" ya me ha dicho...
I act tough, and inside your whims hurt me...Yo me hago el fuerte, y por dentro me duelen tus caprichos...
Not even seeing me in drawings, your days of luxury are gone,De no verme ni en dibujos, se te van los dias de lujos,
I find out where you move and I'll bewitch the house...Yo averiguo donde te mudes y la casa te la embrujo...

For life... I don't believe in suicidal thoughts,De por vida.... no creo en los pensamientos suicidas,
Because I know that with time any wound heals...Porque se que con el tiempo se sana cualquier herida...
It's not forgotten, but at least the blow is sealed,No se olvida, pero por lo menos el golpe se sella,
I walk on the beach and leave my footprints...Camino por la playa y voy dejandote las huellas...

Unstable... be careful with the sand where you step,Movedizas... cuidao' con la arena donde tu pisas,
Because you take a wrong step, and there you go! flowers for your mass...Porque das un paso mal, y toma! flores pa' tu misa...
Under freeze, with the air on 'hi' I dream of a place,Bajo friza, con el aire en "hi" yo sueño en un lugar,
Where the muse is always a beginning without end... the prici men!!!Donde la musa siempre es un principio sin final... el prici men!!!

((( chorus )))((( coro )))
When I'm goneWhen i'm gone
Tell me, who will pray for me?Dime, ¿quien va a rezar por mi?
Who's gonna fight for my familyWho's gonna club for my family
This life's so hard but I'm still here, like thisThis lifes' so hard pero sigo aqui, asi
And if I go, break itAnd if i go, break it
Mommy if I dieMami si me muero
You're nasty, Lord why? just keep your head highYour nasty, lord why? just keep your head high
I'm better off in heavenEstoy mejor en el cielo