Tu Y Yo Solos

Toi et Moi Seuls

Tu Y Yo Solos

Tes yeux me regardentTus ojos me miran
S'ils découvrent que nous sommesSi se enteran que somos
Tu sais que... personne ne peut se mettre entre nousTu sabes que..no cabe nadie entre nosotros
Des vagues qui vont et viennentOlas que van y vienen
Tout brille sous le soleilTodo brilla bajo el sol
Écoute avec moi sans peur, ok ?!Oye conmigo sin temor ok?!
Je peux voir l'amour mais tu m'as foutu la trouilleYo puedo ver el amor pero tu may me cojio terror
Quand je suis arrivé chez toi avec mes Jordans noires en vernisCuando llegue a tu casa con las jordan negras en charol
Tu sais comment je suis dans cette vie que je mène, je ne compte pas changer pour toiTu sabes como yo soy en esta vida que lleve no pienso cambiar contigo
Peu importe combien je tombe, parle clairementNo importa cuanto yo caiga hablale claro
Et dis-lui que le bus et les roues, c'est juste des affairesY dile que la guagua y los aros son cosas del negocio
Mais avec toi, je ne fais pas attention, je sais que c'est bizarrePero contigo yo no reparo yo se que es raro
Que je passe mes journées à dormirQue me la paso durmiendo to el dia
Mais explique-lui que tu ne t'adaptes pas à mes horairesPero le explicas que tu no te acoplas a las horas mias
C'est que José se réveille la nuit pour enregistrer des voixEs que jose se despierta de noches a grabar voces
Et avec ce même fric, c'est comme ça que je te remplis le placardY con esos mismos chavos es que te fuleteo el closet
De cette partie de conneries et avec des manteaux en fourrureDe esa parte de pendejases y con abrigos en piel
Les marques les plus stylées, Fendi, Gucci et Louis Vuitton, ChanelLas marcas mas cabronas fendy guchi y luis vuton chanel
Et quelques costumes, mes voitures sont toutes de haut niveauY pal de trajes mis carros son tos' de alto caballaje
Tu adores le cabriolet, comme ça te va bienTe encanta el convertible como se te sube el traje
Tu me regardes de la façon que j'aime, femmeTu me miras de la forma que me gusta mujer
Alors monte dans la voiture, ma belle, et dis-moi ce qu'on va faire, parce queAsi que montatate en el caro ma' y dime que vamos hacer por que
Tes yeux me regardent en pensant à ce qu'ils vont direTus ojos me miran pensando en que diran
S'ils découvrent que nous sommes toi et moi seuls comme le sable et la merSi se enteran que somos tu y yo solos como arena y mar
Des vagues qui vont et viennent, des cœurs qui ne te conviennent pasOlas que van y vienen corazones que no te convienen
Tout brille sous le soleil quand nous sommes seuls, toi et moiTodo brilla bajo el sol cuando estamos solos tu y yo
Tu sais, pour moi, tu es une reineTu sabes, que para mi, usted es una reyna
Les commentaires vont et viennent et ne s'arrêtent pas, ils veulent nous séparerComentarios van y vienen y no se detienen, nos kieren separar
Ils disent que je ne te conviens pas et que je vis dans un rêve, ils ne savent pas que je veux t'aimerDicen que no te convengo y que vivo en un sueño, no saben que te kiero amar
Les commentaires vont et viennent et ne s'arrêtent pas, ils veulent nous séparerComentarios van y vienen y no se detienen, nos kieren separar
Ils disent que je ne te conviens pas et que je vis dans un rêve, ils ne savent pas que je veux t'aimerDicen que no te convengo y que vivo en un sueño, no saben que te kiero amar
Ne le prends pas personnel, mais je ne sais pas comment expliquerNo lo cojas personal pero no se como explicar
Tant que je touche ces chèques, tu n'as pas besoin de travaillerTe mientras yo baje estos chekes no tienes que trabajar
Explique à tes parents que tu en as marre de te lever tôtExplicales a tus viejos que te cansastes de madrugar
Et que tu sors avec Coscu toutes les nuits pour faire la fêteY que te vas con coscu todas las noches a faranduliar
On va sortir, je sais que tu aimes comment je m'habilleVamos a janguiar yo se que te gusta como me visto
Avec une chaîne en or blanc et les plaques de Jésus-ChristCon cadena en oro blanco y las placas de jesuscristo
Les diamants sur la montre, je ne peux plus rien y mettreLos diamantes en el reloj que me no caben mas na'
Blanc et bleu comme la casquette des Yankees, bien flashyBlanco y azul como la gorra de los yankis bien espeta
Tiré vers l'arrière, les blanches s'accordent avec mes basketsTirao pa tra las whiting me combinan con las tenis
Ton mec continue de voler des voix chez JCPenneyTu novio sigue robando voces en jcpenny
Avec un cas de couteau et une arme illégaleCon un caso de cuchillo con un arma ilegal
Mais dans le quartier, ils disent que c'était un R-15 pour frimerPero en el barrio dicen que fue un r-15 pa frontiar
Je te vois très mal, je veux te donner dans toutes les positionsTe veo muy mal yo kiero darte en todas las posiciones
Te mener dans des hôtels et des restaurants à l'occasionLlevarte a hoteles y restaurantes en ocaciones
Mille actions que nous pouvons réaliser ensembleMil acciones en la cual juntos podemos lograr
Il te suffit de prendre ma main, mami, laisse-toi aller, parce queSolo te agarras de mi mano mami dejate levar por que
Tes yeux me regardent en pensant à ce qu'ils vont direTus ojos me miran pensando en que diran
S'ils découvrent que nous sommes toi et moi seuls comme le sable et la merSi se enteran que somos tu y yo solos como arena y mar
Des vagues qui vont et viennent, des cœurs qui ne te conviennent pas (uuu)Olas que van y vienen corazones que no te convienen (uuu)
Tout brille sous le soleil quand nous sommes seuls, toi et moiTodo brilla bajo el sol cuando estamos solos tu y yo
Yee quand nous sommes seuls (oooo)Yee cuando estamos solos (oooo)
Tu sais qui je suis, ton prince (eeyyeeee)Tu sabes kien yo soy tu principe (eeyyeeee)
Dis à Aldo (quand nous sommes seuls, toi et moi)Dile aldo (cuadno estmos solos tu y yo)
Timex... et le Meka... quand la main droiteTimex.... y el meka.... quendo la mano derecha
Écoute... c'est pour toi, ma belle... un cadeau, de Cosculluela... et AldoOye... esto es pa ti ma... un regalo, de cosculluela... y aldo