Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.379

Si Mañana Te Vas

Cosculluela

LetraSignificado

If Tomorrow You Leave

Si Mañana Te Vas

If tomorrow you leaveSi mañana te vas
Tomorrow I forget... (dj urba)Mañana te olvido... (dj urba )
If tomorrow you love me, I'll escape with youSi mañana me amas me escapo contigo
I never limit myself, I'm not afraid of fateJamás me limito no le temo al destino
(listen to the prince)(oye el principe)
Either you stay or you go, choose the pathO te quedas o te vas elije el camino
It's your decision...Es tu decisión...

You and I, love foreverTu y yo love for ever
Tonight we break the rulesEsta noche partimos los header
Tomorrow we have fruity pebbles for breakfastMañana desayunamos fruity pebbles
You know how I am, I'm a romantic, the bombasticTu sabes como yo soy i'm a romantic ,el boombastic
The prince always with the full plasticEl principe siempre hando con la full plastica
I love you girl since we were in fifth gradeI love you girl desde que estabamos en quinto
It's different now, I'm ringing on all the ringtonesEs distinto ahora estoy sonando en to los ringtones
Remember, all the little kisses on the lipsRememba, todo los monchito en la bemba
When you looked for me to turn me onCuando me buscabas pa que prenda
A phili, phili uh mama, a little stem and no seedUn phili, phili uh mama poco tallo y sin pepa
Both of us excited and me putting on a thousand actsLos dos arrebatao y yo metiendo mil feka
A thousand stories, I sang you acapella songsMil cuento,te cantaba las canciones acapela
Then I was embarrassed when I saw you at school, babyDespues me abochornaba cuando te veias en la escuela mami

You and I can be togetherTu y yo podemos estar junto
Watching the sunriseViendo como sale el sol
If the night allows usSi la noche nos deja
I'll give you a thousand starsVoy a regalarte mil estrellas
So why do you say no... no noEntonces porque me dices no...nou nou

If tomorrow you leaveSi mañana te vas
Tomorrow I forget...Mañana te olvido...
If tomorrow you love me, I'll escape with you (from the artifact)Si mañana me amas me escapo contigo (desde el artefacto)
I never limit myself, I'm not afraid of fateJamás me limito no le temo al destino
(listen to the prince)(oye el principe)
Either you stay or you go, choose the pathO te quedas o te vas elije el camino
It's your decision...Es tu decisión...

I call you to hook upYo te llamo pa enganchar
I don't know why I do itYo nose por que lo hago
Since your mom always picks upSi total tu mai siempre lo coje
'These are not hours to call'''estas no son horas de llamar''
It's only oneSi son la una
'One in the morning you call''la una de la mañana tu llamas
Viviana is sleeping and I don't want pebbles on the window'Viviana esta durmiendo y no quiero piedritas en la ventana''
Oh shit! It wasn't intentional, I don't want to botherOh shit! no fue intencional no quiero molestar
But do you think I could wake her up by chance?Pero usted cree que de casualidad la pueda despertar?
She hangs up on me for that, so from today I'm on strikeAhy me cuelga por eso desde hoy estoy en huelga
I pass by your house and shout 'cosculluela don't you remember'Paso por tu casa y grito ''cosculluela no te acuerdas''
The prince, the one who takes you to the moonEl princi ma,el que te lleva hasta la luna
And sees little turtles in the lagoonY aver tortuguitas en la laguna
You ask me and I gather all the clothesMe lo pides y me zumbo reuno toa las prendas
And I save up to see if I can buy you the worldY la fundo toy' ahorrando pa ver si te compro el mundo
Baby, baby why...Mami, mami por que...

You and I can be togetherTu y yo podemos estar junto
Watching the sunriseViendo como sale el sol
If the night allows usSi la noche nos deja
I'll give you a thousand starsVoy a regalarte mil estrellas
So why do you say no...Entonces porque me dices no...

If tomorrow you leaveSi mañana te vas
Tomorrow I forget...Mañana te olvido...
If tomorrow you love me, I'll escape with you (from the artifact)Si mañana me amas me escapo contigo (desde el artefacto)
I never limit myself, I'm not afraid of fateJamás me limito no le temo al destino
(listen to the prince)(oye el principe)
Either you stay or you go, choose the path (dj urba)O te quedas o te vas elije el camino (dj urba)
It's your decision...Es tu decisión...

Listen to the prince...Oye el principeee...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cosculluela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección