Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 311

Hoy Te Olvido (part. Zion)

Cosculluela

LetraSignificado

Vandaag Vergeet Ik Je (ft. Zion)

Hoy Te Olvido (part. Zion)

Wat je deed was al genoegCon lo que hiciste ya fue suficiente
Je gaat mijn hoofd niet meer verknallen (Chq-chq)No vas a joder con mi mente (Chq-chq)
Me behandelend zoals jij wilt (Z-Diddy)Tratándome como tú quiera' (Z-Diddy)
Maar hier wacht karma al op jePero aquí el karma te espera ya
Het is voorbij met wat ik voeldeSe acabó lo que yo sentía
Jij wist hoeveel ik om je gafTú sabiendo lo que te quería
Ik gaf je pure liefde, de jouwe was een rommelYo dándote amor del puro, el tuyo fue una porquería

Vandaag vergeet ik je, het heeft geen zin meerHoy te olvido, ya no tiene sentido
Hier blijven hangen met die houdingQuedarme aquí aguantando esa actitud
Ik ga alles missen behalve jouVoy a extrañarlo todo menos tú
Vandaag vergeet ik je, het heeft geen zin meerHoy te olvido, ya no tiene sentido
Hier blijven hangen met die houdingQuedarme aquí aguantando еsa actitud
Ik ga alles missen behalve jouVoy a extrañarlo todo menos tú

De leugen profiteert als de waarheid stil isLa mentira sе aprovecha cuando la verdad es muda
En op de dansvloer zijn er duizend vrouwen die kunnen geven wat jij geeftY en la pista hay mil mujere' que pueden dar lo que tú da'
Voor jou ben ik het Driehoek van Bermuda overgestokenYo por ti crucé el Triángulo de las Bermudas
Een liefde zoals die van Christus, wetende wie Juda wasUn amor como el de Cristo sabiendo quién era Juda'
De kus op de wang, de lippen van zijdeEl beso en la mejilla, los labios de seda
In de netten een muntEn las rede' una moneda
Als je de andere kant ziet, raakt het je verstriktSi logra' ver el otro la'o, te enreda'
Ik schilderde je een kasteel en jij schilderde me als een ogreYo pintándote un castillo y tú pintándome de ogro
Tegelijkertijd je in al mijn successen inplannenAl mismo tiempo pautándote en to' mis logro'
Alsof je het gedronken had, alsof je deel uitmaakte van het werkComo si te la bebiste, como si fuiste parte del trabajo
Jij hebt nooit een nacht doorgebracht, jij deed nooit een fluitjeTú nunca te amaneciste, tú nunca hiciste un carajo
Jij gaf nooit moeite voor de dromenTú nunca le diste empeño a los sueño'
Het merk is Cosculluela en we hoeven niet te zeggen wie de eigenaar isLa marca es Cosculluela y no hay que mencionar quién es el dueño
Rust in vrede, mijn oude man in het paleisQue en paz descanse mi viejo en el palacio
Het kwaad vliegt voorbij en het goede gaat langzaamEl mal pasa volando y el bien pasa despacio
Mai, maak je geen zorgen om mij, ik ben al moe van de rompslompMai, por mí no te preocupe', que ya yo estoy harto del revolú
En op het laatste moment laat me alles behalve jou, mijn oudeY a última hora que me dejen toda' menos tú, mi vieja

JaYeah
En al duizenden jarenY por mile' de años
Is er een verhaal achter JudaHa trascendido una historia detrás de Juda'
De verraad, dat is zijn reputatieLa traición, esa es su fama
En in hem leren we dat niet iedereen die je kust, je ook echt liefheeftY en él aprendemos que no todo el que te besa es porque te ama

Vandaag vergeet ik je, het heeft geen zin meerHoy te olvido, ya no tiene sentido
Hier blijven hangen met die houdingQuedarme aquí aguantando esa actitud
Ik ga alles missen behalve jouVoy a extrañarlo todo menos tú
Vandaag vergeet ik je, het heeft geen zin meerHoy te olvido, ya no tiene sentido
Hier blijven hangen met die houdingQuedarme aquí aguantando esa actitud
Ik ga alles missen behalve jouVoy a extrañarlo todo menos tú

JaYeah
Ik ben vastgebonden met de ketting en de WapenwetYo tranca'o con el grillete y Ley de Arma'
Jij hebt geen geld om het huis in Palma te betalenTú no tiene' billete pa' costear la casa en Palma'
De bank accepteert geen promotie-ruilEl pagaré del banco no acepta los intercambio' 'e promoción
En jij, die degene die je de positie gaf, opsluitY meno' tú metiendo preso al que te dio la posición
Ik herinner me dat ik besloot dat je een gevallen engel wasYo me recuerdo haber decido que era' un ángel caído
Maar verdomme, jij was een opgestegen demonPero cojone', tú era' un demonio subío'
Geef me ruimte, en van jouw reputatie is dit de laatste rondeDame banda, y de tu fama esta es la última tanda
Bel Janicita, de aanklacht komt eraan, schatVe llamando a Janicita, por ahí viene la demanda, baby
Want er wordt veel gezegd, iemand moet het landenQue mucho dice, alguien que la aterrice
En als het onafhankelijk is, laat het dan onafhankelijk zijnY si es independiente, entonce' que se independice
In dat sprookje van een empowered vrouwQue en ese cuento de hadas empoderada
Is de realiteit dat ik alles betaal en jij niets betaaltLa realidad es que yo pago todo y tú no paga' nada
Het is een proces, ze willen me opsluiten en sterven voor mijn kussenEs un proceso, me quieren meter preso y se muere por mis beso'
Maar ze sterven meer voor al mijn geldPero más se muere por to' mis peso'
Ze zeggen dat ik de duivel ben en dat ik hem oproepDice que yo soy el diablo y que lo invoco
Daarom begrijp ik niet goed waarom je met de gek bent getrouwdPor eso entiendo poco por qué fue que te casaste con el loco
Ik vergeet je al, het heeft geen zin om je meer geluid te gevenYa te olvido, no tiene sentido darte más sonido
Als wat ik voelde, is allemaal verdwenenSi lo que yo sentía, to' ha desaparecido
Als wat jij voelde, was allemaal een leugenSi lo que tú sentía' era todo de mentira
Blijf maar opscheppen, kijk of je het kunt cashen zoals ShakiraSigue fronteando, a ver si factura' como Shakira
Ik ben geen Piqué, maar ik heb me aangepastYo no soy Piqué, pero modifiqué
En de tijd die ik aan jou besteedde, heeft me opgebouwd elke keer dat ik knieldeY el tiempo que me dediqué, me edifiqué cada ve' que me hinqué
Ik vernieuwde mijn geloof en tilde het naar een onvernietigbaar niveauYo renové mi fe y me la llevé a un nivel indestructible
En iemand opnieuw pijn doen is onmogelijkY alguien hacerme daño nuevamente es imposible
De PrinsEl Príncipe

Wat je deed was al genoegCon lo que hiciste ya fue suficiente
Je gaat mijn hoofd niet meer verknallenNo vas a joder con mi mente
Me behandelend zoals jij wiltTratándome como tú quiera'
Maar hier wacht karma al op jePero aquí el karma te espera ya
Het is voorbij met wat ik voeldeSe acabó lo que yo sentía
Jij wist hoeveel ik om je gafTú sabiendo lo que te quería
Ik gaf je pure liefde, de jouwe was een rommelYo dándote amor del puro, el tuyo fue una porquería

Vandaag vergeet ik je, het heeft geen zin meerHoy te olvido, ya no tiene sentido
Hier blijven hangen met die houdingQuedarme aquí aguantando esa actitud
Ik ga alles missen behalve jouVoy a extrañarlo todo menos tú
Vandaag vergeet ik je, het heeft geen zin meerHoy te olvido, ya no tiene sentido
Hier blijven hangen met die houdingQuedarme aquí aguantando esa actitud
Ik ga alles missen behalve jouVoy a extrañarlo todo menos tú


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cosculluela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección