No Piensas En Mí

Denk Nicht An Mich

No Piensas En Mí

Wenn ich morgen gehen müsste, und mich nicht verabschieden kannSi me tocara mañana irme, y no me puedo despedir
Will ich, dass du weißt, dass ich dich wirklich geliebt habe, ah-ahQuiero que sepas que te amé de verdad, ah-ah
Dass ich nachts traurig ins Bett geheQue por las noches me acuesto triste
Dass ich nicht mal weiß, warum du gegangen bistQue yo no sé ni por qué te fuiste
Komm einfach zurück, Baby, lass dir nicht zu viel Zeit, denn (El Princi)Solo regresa, baby, no te tardes más porque (El Princi)

Du denkst nicht an michTú no piensas en mí
In den Nächten und an den TagenEn las noches y en los días
In den Momenten, in denen du gesagt hastEn las veces que decías
Dass du niemals gehen wirstQue nunca te vas a ir

Ich höre nicht auf, an dich zu denkenYo no paro de pensar en ti
In den Nächten voller WahnsinnEn las noches de locuras
Du versprichst und schwörst mirMe prometes y me juras
Dass du niemals gehen wirstQue nunca te vas a ir

Es waren eins-eins, zwei-zwei, drei MonateFueron uno-uno, dos-dos, tres meses
Ich weiß nicht, warum du manchmal verschwindestNo sé por qué a veces te desapareces
Ich bin immer noch verloren in dieser kalten, einsamen WeltYo sigo perdí'o en este mundo solo y frío
Der Kopf leer, das Herz leerLa cabeza hueca, el corazón vacío

Dein Champion Wolf, der dich stiehltTu champion lobo, el que te roba
Alle Küsse, wenn ich in dein Zimmer kommeTodos los besitos cuando entro a tu alcoba
Ich habe die ganze Welt bereist, aber ich komme immer wieder nach Puerto RicoYo he viaja'o el mundo entero, pero siempre llego a Puerto Rico
Und ich fange an zu denken, während ich den Ventilator anschaue, dassY me pongo a pensar mirando el abanico que

Ich dir den Mond bringe, dich bis zum Himmel führeTe bajo la Luna, te llevo hasta el cielo
Dich wie einen Engel kleide, ohne dich kann ich nichtTe visto de ángel, sin ti yo no puedo
Eine weitere Nacht ohne Schlaf, mein Baby (komm schon!)Otra noche en desvelo, my baby (come on!)

Du denkst nicht an michTú no piensas en mí
In den Nächten und an den TagenEn las noches y en los días
In den Momenten, in denen du gesagt hastEn las veces que decías
Dass du niemals gehen wirstQue nunca te vas a ir

Ich höre nicht auf, an dich zu denken (B-Baby)Yo no paro de pensar en ti (B-Baby)
In den Nächten voller WahnsinnEn las noches de locuras
Du versprichst und schwörst mirMe prometes y me juras
Dass du niemals gehen wirst (okay, okay)Que nunca te vas a ir (okay, okay)

Der Stamm bricht, ich bin heiser geworden (ja)Se parte el tronco, me he puesto ronco (yes)
Seit du gegangen bist, ist eine Zeit vergangenDesde que te fuistes ha pasa'o un tiempo conco
Meine Kleine, ich erinnere mich an die MomenteMy girla, me recuerdo de los momentos
Im Auto chillen, ganz glücklichCapsuliando en el carro, bien contento

Wir sangen: Rauch, Rauch, wie ich keinenCantábamos: Humo, humo, como yo ninguno
Das alles war für dich, Mama, denn ich rauche nicht malTo' eso era pa' ti mamita, porque yo ni fumo
Es war intensiv, jetzt kommt mir das Auto riesig vorEra intenso, ahora el carro se me hace inmenso
Und ich schaue durch das Schiebedach, während ich an dich denke undY miro por el Sun roof mientras te pienso y

Ich dir den Mond bringe, dich bis zum Himmel führeTe bajo la Luna, te llevo hasta el cielo
Dich wie einen Engel kleide, ohne dich kann ich nichtTe visto de ángel, sin ti yo no puedo
Eine weitere Nacht ohne Schlaf, mein BabyOtra noche en desvelo, my baby

Du denkst nicht an michTú no piensas en mí
In den Nächten und an den TagenEn las noches y en los días
In den Momenten, in denen du gesagt hastEn las veces que decías
Dass du niemals gehen wirstQue nunca te vas a ir

Ich höre nicht auf, an dich zu denkenYo no paro de pensar en ti
In den Nächten voller WahnsinnEn las noches de locuras
Du versprichst und schwörst mirMe prometes y me juras
Dass du niemals gehen wirstQue nunca te vas a ir

Es ist dein Wolfjunge, DraculaIt's your lobo boy, Dracula
Das Gehirn, El MuekaThe Brain, El Mueka
ElioElio
Du weißt, wie wir das machen, JungeYou know how we do this, boy
Urba, Rom, Los EvoUrba, Rome, Los Evo
RottweilasRottweilas
Yo, JaimeYo, Jaime
Es ist der Weiße LöweIt's White Lion