Prrrum (remix) (part. Wisin & Yandel)

Prrrum (remix) (feat. Wisin & Yandel)

Prrrum (remix) (part. Wisin & Yandel)

W, Yandel, CosculluelaW, Yandel, Cosculluela
C'est le putain de remix, ¡aah!This is the fuckin' remix, ¡aah!
Remix spécial, mecSpecial remix, man
Tu me connaisYou know me

Mami, je t'ai vueMami, yo te he visto
Tu arrives à la discothèque avec lui (Le Rottweiler)Tú llegas a la disco junto a él (The Rottweila)
Je ne peux pas résisterYo no me resisto
Tu danses et la discothèque veut exploser (WY Records)Tú bailas y la disco se quiere romper (WY Records)

Mami, je te vole, oh, oh (El Princi, tranquille, mec)Mami, yo te robo, oh, oh (El Princi, Tranquilo, boy)
Et il ne se passe rienY no pasa na'
Ton mec est un idiot, oh, ohTú novio es un bobo, oh, oh
(Los Líderes, messieurs, Cosculluela)(Los Líderes, Señores, Cosculluela)
Il ne fera rienÉl no va hacer na'

Prrrum!Prrrum!
Si je le croise dans la rue, il dit : prrrum!Si lo pillo por la calle dice: prrrum!
Si je le croise à la discothèque, il dit : prrrum! (oh, non)Si lo pillo por la disco dice: prrrum! (oh, no)
Si je le croise dans le coin, il dit :Si lo pillo por el área dice:
Prrrum, prrrum, prrrum, prrrum! (ey, ey)Prrrum, prrrum, prrrum, prrrum! (ey, ey)
Prrrum!Prrrum!

Si je le croise dans la rue, il dit : prrrum!Si lo pillo por la calle dice: prrrum!
Si je le croise à la discothèque, il dit : prrrum!Si lo pillo por la disco dice: prrrum!
Si je le croise dans le coin, il dit :Si lo pillo por el área dice:
Prrrum, prrrum, prrrum, prrrum! (Le remix spécial, mec)Prrrum, prrrum, prrrum, prrrum! (The special remix, man)

Le chef de la tribu, depuis qu'ils ont augmenté l'IVUEl jefe de la tribu, desde que nos subieron el IVU
Ton mec achète des ReebokEl novio tuyo está comprando Reebok
Je ne sais pas, c'est Dracula Boy, celui des tickets (tranquille)No sé pique-pique, es Dracula Boy, el de los tickets (tranquilo)

Tu es ma girly-girl, bébé, doncTú eres mi girly-girl, baby, así que
Je te veux dans un bocal, demande-moi et je te fais plaisirTe quiero en un frasco, pídeme que yo te complazco
Ils disent que je suis fou du casqueDicen que estoy loco del casco

Lo-lo-fou crazy, j'explose les cartes chez Macy'sLo-lo-loco crazy, exploto las tarjetas en Macy's
J'ai la Thompson comme Dick TracyTengo la Thompson como Dick Tracy
Pour ton chatPa'l gato tuyo

Tu sors avec moi, mais je n'arrive jamaisSales conmigo, pero nunca consigo
À te faire lâcher prise comme je veux parce que tu as déjà un amiQue te sueltes como quiero porque ya tienes amigo
Prrrum, c'est le remix, W, YandelPrrrum, es el remix, W, Yandel
While Lion, allez, suis-moi, missyWhile Lion, come on, follow, missy

Tu sors avec moi, mais je n'arrive jamaisSales conmigo, pero nunca consigo
À te faire lâcher prise comme je veux parce que tu as déjà un amiQue te sueltes como quiero porque ya tienes amigo
Prrrum, c'est le remix, W, YandelPrrrum, es el remix, W, Yandel

El Princi, Mueka, Echo, DJ BlassEl Princi, Mueka, Echo, DJ Blass

Prrrum!Prrrum!
Si je le croise dans la rue, il dit : prrrum!Si lo pillo por la calle dice: prrrum!
Si je le croise à la discothèque, il dit : prrrum!Si lo pillo por la disco dice: prrrum!
(Simple, tu sais qui ils sont)(Sencillo, tú sabes quiénes son)
Si je le croise dans le coin, il dit :Si lo pillo por el area dice:
Prrrum, prrrum, prrrum, prrrum!Prrrum, prrrum, prrrum, prrrum!
Prrrum!Prrrum!

Si je le croise dans la rue, il dit : Prrrum! (Wisin)Si lo pillo por la calle dice: Prrrum! (Wisin)
Si je le croise à la discothèque, il dit : Prrrum! (Yandel)Si lo pillo por la disco dice: Prrrum! (Yandel)
Si je le croise dans le coin, il dit : (El Princi)Si lo pillo por el area dice: (El Princi)
Prrrum, prrrum, prrrum, prrrum! (Ey, El Verdugo)Prrrum, prrrum, prrrum, prrrum! (Ey, El Verdugo)

Le gros poisson, je vais faire qu'ils cassent la zuelaEl pez e' gordo, voy a hacer que rompan la zuela
Qui sont-ils ? W, Yandel, Cosculluela¿Quiénes son? W, Yandel, Cosculluela
Peu importe à qui ça fait mal, même si ton mec est jalouxDuélale a quien le duela, aunque tu novio te cela
Asseyez-vous, les jeunes filles, bienvenue à l'écoleSiéntense, jovencitas, bienvenidas a la escuela

Zone dangereuse, elle prend deux verresPeligrosa la zona, ella dos tragos se toma
Elle est déjà prête pour le showYa está ready para la maroma
Elle s'enflamme quand Los Líderes apparaissentSe enciende cuando Los Líderes se asoman
Si ton mec est bête, il va sentir qu'il s'effondre (Yandel)Si tu novio esta bruto va a sentir que se desploma (Yandel)

Je ferai tout pour te capturerHaré lo posible para capturarte
Te donner une nuit comme celle dont tu as rêvéDarte una noche como la que soñaste
Dans un coin à partEn una esquina aparte
Te parler, t'embrasser et te coincer (Los Líderes)Hablarte, besarte y arrinconarte (Los Líderes)

Je ferai tout pour te capturerHaré lo posible para capturarte
Te donner une nuit comme celle dont tu as rêvé (ey, ey)Darte una noche como la que soñaste (ey, ey)
Dans un coin à partEn una esquina aparte
Te parler, t'embrasser et te coincerHablarte, besarte y arrinconarte

Prrrum!Prrrum!
Si je le croise dans la rue, il dit : prrrum!Si lo pillo por la calle dice: prrrum!
Si je le croise à la discothèque, il dit : prrrum!Si lo pillo por la disco dice: prrrum!
Si je le croise dans le coin, il dit :Si lo pillo por el area dice:
Prrrum, prrrum, prrrum, prrrum! (Papi, Cosculluela)Prrrum, prrrum, prrrum, prrrum! (Papi, Cosculluela)
Prrrum!Prrrum!

Si je le croise dans la rue, il dit : Prrrum!Si lo pillo por la calle dice: Prrrum!
Si je le croise à la discothèque, il dit : Prrrum! (El Principe)Si lo pillo por la disco dice: Prrrum! (El Principe)
Si je le croise dans le coin, il dit :Si lo pillo por el area dice:
Prrrum, prrrum, prrrum, prrrum!Prrrum, prrrum, prrrum, prrrum!

C'est très simpleEsto es muy simple
Tout le monde dit qu'ils sont le numéro un (oh, non)Todos dicen que son el número uno (oh, no)
Tout le monde dit qu'ils sont grandsTodos dicen que son grandes
Nous, on est vraiment les dursNosotros sí que somos los duros

El PrinciEl Princi
Multimillo RecordsMultimillo Records
On l'a encore faitWe did it again
Wisin, YandelWisin, Yandel
Dra-Dra-Dracula Boy, mecDra-Dra-Dracula Boy, man
Messieurs, cet homme arrive très fortSeñores, este hombre viene muy fuerte
Tu sais, broTú sabes, bro

Paul IrizarryPaul Irizarry
Tu sais déjà, papi, El VerdugoYa tú sabes, papi, El Verdugo
EchoEcho
Le vrai Lab, mecThe real Lab, man
El Mueka, mon hommeEl Mueka, ny main man
DJ Blass, "El Artesano"DJ Blass, "El Artesano"
Les Líderes travaillent avec les leadersLos Líderes trabajan con los líderes
Les planètes sont alignées, messieurs'Tán alinea'o los planetas, señores

Hé, WisinOye, Wisin
C'est à nousEsto es de nosotros
Tu sais que ces gens se font même renvoyer leurs cartes de BlockbusterTú sabes que está gente les 'tán rebotando hasta las tarjetas 'e Blockbuster
Rendez les jeux et allez dans les studiosDevuelvan los juegos y métanse pa' los estudios

White LionWhite Lion
Rottweilas IncRottweilas Inc
Tu sais qui ils sontTú sabes quiénes son
W, Yandel, CosculluelaW, Yandel, Cosculluela
Tranquille, mecTranquilo, Boy
LeleLele
Souviens-toiRemember
Rottweilas IncRottweilas Inc