Simón Dice

Simón Dit

Simón Dice

Ton amour est un journal du passé, déjà oubliéTu amor es un periódico del pasado, ya olvidado
Une page d'un chapitre closUna pagina de un capitulo cerrado
Dans un livre que je raconte à la lettreEn un libro que voy narrándoles al pie de la letra
Incomplet, avec un signe secretIncompleta que lleva una señal secreta

Derrière les vers, il y a une personne qui raisonneDetrás de los versos hay una persona, que razona
Le chef de la couronne, celui qui perfectionne la rimeEl jefe de la corona, el que la rima perfecciona
Je dois savoir, que ce n'était pas Cupidon, c'était LuciferHe de saber, que no era cupido, era lucifer
Que si je retombais, je me relèverais mais avec plus de pouvoirQue si volvía a caer, me levante pero con más poder

Pour m'atteindre, c'est presque impossible de m'égalerPara llegarme, es casi imposible igualarme
Et de face, même le vent n'ose pas me toucherY de frente ni el viento se atreve a tocarme
C'est comme marcher sous la pluie, essayant d'esquiver les gouttesEs como caminar la lluvia, tratando de esquivar la gotas
Animal de compagnie, tu ne fais pas deux pas dans ces bottesMascota, tu no das dos pasos en estas botas

Les pom pom, pour celui qui se croise, je le briseLas pom pom, en pr el que se cruce lo rompo
Connards, personne n'était dans la maison du trompeurCabrones nadie había en la casa d le trompo
Les amours viennent et passent pour savoirLos amores llegan por pasar y pasan por saber
Tu dois comprendre que le tien était un journal d'hierTu tienes que entender que el tuyo fue un periódico de ayer

Simón dit dit, simón dit ditSimón dice dice, simón dice dice
Qu'ils se déplacent vers le rivage quand j'atterrisQue se muevan para la orilla cuando yo aterrice
Simón dit dit, simón dit ditSimón dice dice, simón dice dice
Que la piste est mouillée, attention à ne pas glisserQue la pista esta mojado, cuidado no se deslice

Simón dit dit, simón dit ditSimón dice dice, simón dice dice
Ils imitent mon flow et personne ne les découvreImitan mi flow y nadie los descubre
Simón dit dit, simón dit ditSimón dice dice, simón dice dice
Qu'on va détruire le choliséo le 10 octobreQue vamos a romper el choliseo el 10 de octubre

Donne-moi une pause pour te tirer, une seconde pour te montrerDame un breack para jalarte, un segundo y demostrarte
Que tu écoutes le vrai maître de l'artQue estas escuchando al real dueño del arte
Dans la relation avec mes ennemis, il n'y a pas de discussionEn la relación con mis enemigos no hay discusión
Que Cosculluela, le business, la mode, la perfectionQue cosculluela el negocio, la moda, la perfección

Berceau d'or, avec des boulons en diamants brillantsCuna de oro, con tuercas en diamantes brillante
Choisi par Jésus, pour voir s'effondrer des chanteursElegido por Jesus, para ver a derrumbar cantantes
Et l'emmener comme il se doitY llevarla como verdaderamente se supone
Connards, personne ne peut me détrônerCabrones, a mi no hay nadie que me descorone

Faites place, pour la voix la plus célèbreAbran paso, para la voz más famosa
On m'a baissé le doigt, depuis les mains les plus puissantesMe han bajado el dedo, desde las manos más poderosas
Mais ils n'ont jamais calculé qu'entre toutes ces chosesPero nunca calcularon que entre todas esas cosas
Le monde est à moi, attentivement socialEl mudo es mio monthana, atentamente social

Je suis l'intouchable, irréprochable, impeccableSoy el intocable, intachable, impecable
Après le stable, au-dessus de moi, personne ne parleDespués del estable, por encima mio, no hay quien hable
Je n'existe même pas, j'ai le double de ce que tu as vuYo ni existo, tengo el doble de lo que has visto
Mes comptes ressemblent aux pyramides d'ÉgypteMis cuentas parecen las pirámides de egipto

En ciment, je vais allonger le récitEn cemento y voy hacer largo el cuento
Pour que tu comprennes que je ne fais pas partie du mouvementPara que entiendas que yo no soy parte del movimiento
Je suis le mouvement en chair et en os, mais pour çaSoy el el movimiento en carne y hueso, pero por eso
Le rythme et en affichant le style le plus lourd, le prince !!El ritmo y frontiando el estilo más grueso, el prince!!
(10 octobre)(Octubre 10)

Simón dit dit, simón dit ditSimón dice dice, simón dice dice
Qu'ils se déplacent vers le rivage quand j'atterrisQue se muevan para la orilla cuando yo aterrice
Simón dit dit, simón dit ditSimón dice dice, simón dice dice
Que la piste est mouillée, attention à ne pas glisserQue la pista esta mojado, cuidado no se deslice

Simón dit dit, simón dit ditSimón dice dice, simón dice dice
Ils imitent mon flow et personne ne les découvreImitan mi flow y nadie los descubre
Simón dit dit, simón dit ditSimón dice dice, simón dice dice
Qu'on va détruire le choliséo le 10 octobreQue vamos a romper el choliseo el 10 de octubre

Simón dit dit, simón dit ditSimón dice dice, simón dice dice
Le muekaEl mueka
Simón dit dit, simón dit ditSimón dice dice, simón dice dice
Urba et RomeUrba y rome