Remember Me Sometime

Recuérdame en algún momento

Remember Me Sometime

Vi cómo desaparecíasWatched you disappear
En la esquina de la calle'Round the street corner
Tu silueta contra la luz de neón se iluminabaYour silhouette against the neon light lit up right
Escuché tus pasos resonar por el callejónHeard your steps echo down the alley
Los escucho ahora mientras resuenan en mi menteHear them now as they echo through my mind
Levanté mi mano y saludé mientras te alejabas de mi vistaHad my hand up and waived as you walked out of sight
En ese momento hice las paces con nuestro adiósThen and there I made peace with our goodbye

Sabes que en esta ciudad no vuelves a encontrarte con las mismas personas dos vecesYou know in this city you don't get to meet the same people twice
Pero cariño, recuérdame en algún momentoBut baby remember me sometime
Dime, en la luz azul del atardecer, ¿aparezco en tu mente?Tell me in the blue evening light, do I appear in your mind
En la brumosa distancia de tu memoriaIn the misty distance of your memory
¿Ves lo que pudo haber sido entre tú y yo?Do you see what might've been with you and me
¿Ves lo que pudo haber sido entre tú y yo?Do you see what might've been between you and me

De vez en cuando pienso en ti de nuevoEvery now and then I think of you again
Y me pierdo un poco preguntándome qué pudo haber sidoAnd get a little lost wondering what might have been
Eres tan guapo, cariñoYou are so good-looking baby
Sí, la pasamos bien pero no importa decir másYeah we had a good time but never mind saying more
Hice las paces con nuestro adiósI made peace with our goodbye

Sabes que en esta ciudad no vuelves a encontrarte con las mismas personas dos vecesYou know in this city you don't get to meet the same people twice
Pero cariño, recuérdame en algún momentoBut baby remember me sometime
Dime, en la luz azul del atardecer, ¿aparezco en tu mente?Tell me in the blue evening light, do I appear in your mind
En la brumosa distancia de tu memoriaIn the misty distance of your memory
¿Ves lo que pudo haber sido entre tú y yo?Do you see what might've been with you and me
¿Ves lo que pudo haber sido entre tú y yo?Do you see what might've been between you and me

Cariño, recuérdameBaby remember me
Cariño, recuérdameBaby remember me
Cariño, recuérdameBaby remember me
Cariño, recuérdameBaby remember me
En algún momentoSometime