Retarded Rabbit

Conejo Retrasado

Retarded Rabbit

Hola Sr. Conejo, tengo que contarte un secretoHello Mr Rabbit, gotta tell you a secret
Y lamento que sea tan fácil para ti guardarlo hasta el final, finalAnd I'm sorry it's gonna be so easy for you to keep it till the end, end
Hola Sr. Conejo, tengo algo que decirteHello Mr Rabbit, I've got something to tell you
Creo que eres genial y me encanta la forma en que nos llevamosI think you're cool and I love the way that we get on
Pero mi naturaleza está en mi sangreBut my nature is in my blood

Soy un asesino en fuga, soy un hijo de la vergüenzaI'm a killer on the run, I'm a son of shame
Buscas el País de las Maravillas pero encontrarás una trampaYou look for Wonderland but you'll find a snare
¿No sabes, no sabes que soy un verdadero farsante?Don't you know, don't you know I'm a real fake?
Cuando siento latir tu corazón tonto entre mis dientesWhen I feel your foolish heart beat between my teeth
Entonces sabremos que es un poco tardeThen we'll know it's a bit too late
¿Por qué no corres ahora que aún no has perdido la cabeza?So why don't you run away now you still haven't lost your head?

Hola Sr. Conejo, sé que eres mi amigoHello Mr Rabbit, I know you are my friend
Desde afuera mirando a todos como un sinsonteFrom the outside looking in everyone's a mockingbird
Así que digo hola Sr. Conejo, ¿por qué no dejas de mirar y corres? ¡Corre!So I says hello Mr Rabbit, why don't you stop staring and run away? Run away

Hola Sr. Conejo, tengo que contarte un secretoHello Mr Rabbit, gotta tell you a secret
Me temo que no pasará mucho tiempo hasta que demuestres que puedes guardarlo hasta que mueras, muerasI'm afraid it won't be long until you prove you can keep it till you die, die
Hola Sr. Conejo, tengo algo que decirteHello Mr Rabbit, I've got something to tell you
Soy un lobo feroz y no quiero lastimarte pero séI'm a big bad wolf and I don't wanna hurt you but I know
Que mi naturaleza está en mi sangreThat my nature is in my blood

Me gusta que no te impresione mi forma de hablarI like the way you're not impressed by my turn of phrase
Me gusta que uno de tus ojos esté mirando al espacioI like the way one of your eyes is looking into space
Me gustan tus orejas, me gustan tus pies y todo lo que hay entre ellosI like your ears, I like your feet and everything in between
¿No sabes que ni siquiera el amor libre es gratis? Sí, sé que ni siquiera el amor libre es gratisDon't you know not even free love is free? Yeah, I know not even free love is free

Hola Sr. Conejo, sé que eres mi amigoHello Mr Rabbit, I know you are my friend
Desde afuera mirando a todos como un sinsonteFrom the outside looking in everyone's a mockingbird
Así que digo hola Sr. Conejo, ¿por qué no dejas de mirar y corres? ¡Corre!So I says hello Mr Rabbit, why don't you stop staring and run away? Run away

Hola Sr. Conejo, sé que eres mi amigo peroHello Mr Rabbit, I know you are my friend but
Desde afuera mirando a nadie ha matado a un sinsonteFrom the outside looking in no one's killed a mockingbird
Así que digo hola Sr. Conejo, ¿por qué no dejas de mirar y corres? ¡Corre!So I says hello Mr Rabbit, why don't you stop staring and run away? Run away