About Time (feat. GIRIBOY & THAMA)

Sobre el Tiempo (feat. GIRIBOY & THAMA)

About Time (feat. GIRIBOY & THAMA)

De casualidad me puse los audífonos y salí a caminar
우연히 이어폰을 꼽고 산책하는 중에
uyeonhi ieoponeul kkopgo sanchaekaneun jung-e
En un momento inesperado te encontré a ti
생각지도 못한 너와 마주친 순간
saenggakjido motan neowa majuchin sun-gan
Recuerdos antiguos oh pasan como el tiempo de ahora
옛 기억이 oh 요즘 시간처럼 지나가
yet gieogi oh yojeum sigancheoreom jinaga
Tenía curiosidad, eso es lo que quería decir
궁금했었단 말이야
gunggeumhaesseotdan mariya
Nunca tuve la oportunidad de
I never had a chance to
I never had a chance to
Llamarte a veces
Call you sometimes
Call you sometimes
¿Sigues viviendo ahí?
거기 그대로 사니
geogi geudaero sani
¿Todavía prefieres el bus en vez del metro?
지하철보다 버스를 아직도 고집하니
jihacheolboda beoseureul ajikdo gojipani
No recuerdo bien dónde, pero
어딘지 기억은 잘 안 나지만
eodinji gieogeun jal an najiman
A veces pienso en ese restaurante al que íbamos
가끔씩 생각 나 자주 간 식당
gakkeumssik saenggak na jaju gan sikdang

Parece que estás bien
잘 지내는 것 같아
jal jinaeneun geot gata
Como si el clima lo dijera
마치 날씨가 말해주듯
machi nalssiga malhaejudeut
El tiempo pasa volando
시간이 참 빨리 가
sigani cham ppalli ga
Y de repente estamos otra vez bajo el cielo
우린 어느새 또 하늘 아래서
urin eoneusae tto haneul araeseo
Todo se difumina, así se va
모두 다 번져가 그렇게 번져가
modu da beonjyeoga geureoke beonjyeoga
Me voy primero por la promesa, me voy primero
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
yaksok ttaeme meonjeo ga meonjeo ga
Se difumina, así se va
번져가 그렇게 번져가
beonjyeoga geureoke beonjyeoga
Me voy primero por la promesa, me voy primero
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
yaksok ttaeme meonjeo ga meonjeo ga

Ya ha pasado mucho tiempo desde que perdí la noción del tiempo
시간의 개념이 없어진 지가 오래야
siganui gaenyeomi eopseojin jiga oraeya
El año pasado pasó rápido y ya es este año
작년은 금세 지나가고 벌써 올해야
jangnyeoneun geumse jinagago beolsseo olhaeya
Estoy recitando las letras, aquí en el karaoke
가사들을 읊고 있어 여기는 노래방
gasadeureul eulkko isseo yeogineun noraebang
No te malinterpretes, estoy solo
나 혼자 오해 마
na honja ohae ma
Me voy primero por la promesa
약속 땜에 먼저 가
yaksok ttaeme meonjeo ga
Estoy solo por la promesa
약속 땜에 혼자야
yaksok ttaeme honjaya
Voy a irme solo por la promesa
약속 땜에 혼저옵세
yaksok ttaeme honjeoopse
Sí, qué sí, qué sí
예 what 예 what 예
ye what ye what ye
Vine a Jeju a comer algo fresco
제주도에 와서 먹어 fresh한걸로
jejudoe waseo meogeo freshhan-geollo
Mezclando como la primera vez
이슬 처음처럼 섞어
iseul cheoeumcheoreom seokkeo
Como nuestros cuerpos de antes (como nuestros cuerpos de antes)
우리 옛날 몸처럼 (우리 옛날 몸처럼)
uri yennal momcheoreom (uri yennal momcheoreom)
He subido un poco de peso (he subido un poco de peso)
난 지금 살이 조금 쪘고 (난 지금 살이 조금 쪘고)
nan jigeum sari jogeum jjyeotgo (nan jigeum sari jogeum jjyeotgo)
Por eso mi cara está un poco hinchada (por eso mi cara está un poco hinchada)
그것 때문에 얼굴이 좀 부었어 (그것 때문에 얼굴이 좀 부었어)
geugeot ttaemune eolguri jom bueosseo (geugeot ttaemune eolguri jom bueosseo)
He subido de peso, así que me voy primero
살이 쪄서 먼저 가
sari jjyeoseo meonjeo ga
Con la cara hinchada, me voy primero
얼굴 부어서 먼저 가
eolgul bueoseo meonjeo ga
Por la resaca, me voy primero
숙취 땜에 먼저 가
sukchwi ttaeme meonjeo ga
Antes de morir, me voy primero
죽기 전에 먼저 가
jukgi jeone meonjeo ga
No, me voy primero por la promesa
아니 약속 땜에 먼저 가
ani yaksok ttaeme meonjeo ga
Me voy primero por la promesa
약속 땜에 먼저 가
yaksok ttaeme meonjeo ga
Las lágrimas se difuminan más
눈물이 더 번져가
nunmuri deo beonjyeoga
Antes de que los recuerdos se desvanezcan
추억들이 번지기 전에
chueokdeuri beonjigi jeone

Se difumina, así se va
번져가 그렇게 번져가
beonjyeoga geureoke beonjyeoga
Me voy primero por la promesa, me voy primero
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
yaksok ttaeme meonjeo ga meonjeo ga
Se difumina, así se va
번져가 그렇게 번져가
beonjyeoga geureoke beonjyeoga
Me voy primero por la promesa, me voy primero
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
yaksok ttaeme meonjeo ga meonjeo ga
Se difumina, así se va
번져가 그렇게 번져가
beonjyeoga geureoke beonjyeoga
Me voy primero por la promesa, me voy primero
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
yaksok ttaeme meonjeo ga meonjeo ga
Se difumina, así se va
번져가 그렇게 번져가
beonjyeoga geureoke beonjyeoga
Me voy primero por la promesa, me voy primero
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
yaksok ttaeme meonjeo ga meonjeo ga