Can I Love? (feat. Youra & Meego)

Puis-je aimer ? (feat. Youra & Meego)

Can I Love? (feat. Youra & Meego)

Tu penses que tu pourrais m'apprécier
You think you could like me
You think you could like me
Aujourd'hui, quel parfum laisseras-tu sur mes lèvres ?
오늘 너의 입술에 어떤 향을 남길지
oneul neoui ibsul-e eotteon hyang-eul namgilji
Je veux savoir comment je veux être mémorisé
내가 어떤 사람으로 기억되고 싶은지
naega eotteon salam-eulo gieogdoego sip-eunji

Tu me rends curieux, je ne cache rien
알고 싶게 만들지 숨기지는 않아요
algo sipge mandeulji sumgijineun anh-ayo
Je n'ai pas d'autres intentions, je me laisse aller à la sensation
다른 의도는 없고 감각 속에 몸을 맡겨요
daleun uidoneun eobsgo gamgag sog-e mom-eul matgyeoyo
Je dors et je me réveille
잠을 자고 눈을 뜨고
jam-eul jago nun-eul tteugo
Face à ton illusion
마주치는 너의 환상
majuchineun neoui hwansang

Quand je fais glisser un crayon
When I flick a pencil
When I flick a pencil
Je me tiens un pas en arrière
한 발자국 뒤에 서서
han baljagug dwie seoseo
Une scène inoubliable, un silence que je ne veux pas briser
잊혀 지지 않을 장면, 깨고 싶지 않은 침묵
ijhyeo jiji anh-eul jangmyeon, kkaego sipji anh-eun chimmug
Une rue où je ne suis jamais allé
가본 적이 없는 거리 움
gabon jeog-i eobsneun geoli umm

Je te dis ça pour ne pas que tu te méprennes
오해할까 봐 말하는데
ohaehalkka bwa malhaneunde
T'inquiète pas, je vais bien
괜찮다고 안 물어도 돼
gwaenchanhnyago an mul-eodo dwae
Je veux sourire comme les autres, mais c'est pas facile
나도 다른 사람들처럼 웃고 싶은데 그게 잘 안돼
nado daleun salamdeulcheoleom usgo sip-eunde geuge jal andwae
Pourquoi vos visages disent que je suis bizarre ?
너희들의 얼굴들은 왜 내가 분행하다고만 해
neohui deul-e eolguldeul-eun wae naega bulhaenghadagoman hae
Je veux sourire comme les autres, mais c'est pas facile
나도 다른 사람들처럼 웃고 싶은데 그게 잘 안돼
nado daleun salamdeulcheoleom usgo sip-eunde geuge jal andwae
Je veux sourire comme les autres, mais c'est pas facile
나도 다른 사람들처럼 웃고 싶은데 그게 잘 안돼
nado daleun salamdeulcheoleom usgo sip-eunde geuge jal andwae

Tu passes juste, non, tu effleures à peine
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
neoneun geunyang jinaga ani geunyang seuchyeoga
Je ne sais pas vraiment quel lien on avait
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
uli eotteon saiyeossneunjineun jal moleugessjiman
Tu passes juste, non, tu effleures à peine
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
neoneun geunyang jinaga ani geunyang seuchyeoga
Je ne sais pas vraiment quel lien on avait
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
uli eotteon saiyeossneunjineun jal moleugessjiman

Ne me regarde pas avec ces yeux
Don't look at me with those your eyes
Don't look at me with those your eyes
T'inquiète pas, je vais bien
걱정 마 난 괜찮아
geogjeong ma nan gwaenchanh-a
Parmi tant de mots
많고 많은 글자 중에
manhgo manh-eun geulimja jung-e
Je ne suis qu'un seul
그저 하나일 뿐이야
geujeo hanail ppun-iya
Toi et moi, c'est pareil
너와 난 또깟아
neowa nan ttoggat-a
Est-ce que ça sera toujours comme ça ?
It will be the same?
It will be the same?

Dans la musique, il y a une profondeur
음악 속엔 짙은
us-eum sog-en jit-eun
Porteuse d'histoires
이야기를 품은
iyagileul pum-eun
Laisse-moi plonger dans cette fin
결말 속에 나를 던져놔
gyeolmal sog-e naleul deonjyeonwa
Près de toi
Close to you
Close to you
Près de toi
Close to you
Close to you

Pourquoi vos visages disent que
너희들의 얼굴들은 왜
neohuideul-ui eolgul deul-eun wae
Je suis bizarre ?
내가 분행하다고만 해
naega bulhaenghadagoman hae
Je veux sourire comme les autres
나도 다른 사람들처럼
nado daleun salamdeulcheoleom
Mais c'est pas facile
웃고 싶은데 그게 잘 안돼
usgo sip-eunde geuge jal andwae

Tu passes juste, non, tu effleures à peine
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
neoneun geunyang jinaga ani geunyang seuchyeoga
Je ne sais pas vraiment quel lien on avait
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
uli eotteon saiyeossneunjineun jal moleugessjiman
Tu passes juste, non, tu effleures à peine
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
neoneun geunyang jinaga ani geunyang seuchyeoga
Je ne sais pas vraiment quel lien on avait
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
uli eotteon saiyeossneunjineun jal moleugessjiman
Près de toi
Close to you
Close to you
Près de toi
Close to you
Close to you
Près de toi
Close to you
Close to you
Près de toi
Close to you
Close to you