Ave María de la Ascensión

Ave Maria da Ascensão

Ave María, llena de graciaAve Maria, cheia de graça
El Señor está contigo, luz que abrazaO Senhor é convosco, luz que abraça
Entre las mujeres, eres benditaEntre as mulheres, és bendita
Y el fruto de tu vientre, la vida infinitaE o fruto do teu ventre, a vida infinita

Santa María, Madre del AmorSanta Maria, Mãe do Amor
Ruega por nosotros, en ElevaciónRogai por nós, em Elevação
Hijos e hijas del CreadorFilhos e filhas do Criador
Ahora y en la hora de la AscensiónAgora e na hora da Ascensão

Estrella Guía, Madre sagradaEstrela Guia, Mãe sagrada
Nos conduce por la jornadaNos conduz pela jornada
Tu manto envuelve, en protecciónTeu manto envolve, em proteção
Cuidando nuestros pasos en la expansiónGuardando nossos passos na expansão

Santa María, Madre del AmorSanta Maria, Mãe do Amor
Ruega por nosotros, en ElevaciónRogai por nós, em Elevação
Hijos e hijas del CreadorFilhos e filhas do Criador
Ahora y en la hora de la AscensiónAgora e na hora da Ascensão

En ti brota la paz, el renacer, el perdónEm ti brota a paz, o renascer, o perdão
Luz que despierta el ser, semilla sagrada en nuestro corazónLuz que desperta o ser, semente sagrada em nosso coração
Ave María, tu canto resuena en el infinitoAve Maria, teu canto ecoa no infinito
Voz de lo divino, en eterna oración a brillarVoz do divino, em eterna prece a brilhar

Madre Celestial, escuchando nuestra oraciónMãe Celestial, ouvindo nossa prece
Bendice nuestros corazones con gracia y benevolenciaAbençoa nossos corações com graça e benevolência
Ilumina nuestras almas, guíanos con ternuraIlumina nossas almas, guia-nos com ternura
Y que el amor se expanda, como el sonido de la canciónE que o amor se espalhe, como o som da canção

Santa María, Madre del AmorSanta Maria, Mãe do Amor
Ruega por nosotros, en ElevaciónRogai por nós, em Elevação
Hijos e hijas del CreadorFilhos e filhas do Criador
Ahora y en la hora de la AscensiónAgora e na hora da Ascensão

Ave María, llena de graciaAve Maria, cheia de graça
El Señor está contigoO Senhor é convosco
Bendita eres tú entre las mujeresBendita sois vós entre as mulheres
Y bendito es el fruto de tu vientreE bendito é o fruto do vosso ventre
Cristo Cósmico en unidad eternaCristo Cósmico em unidade eterna
Santa María, Madre de DiosSanta Maria, Mãe de Deus
Ruega por nosotros, Hijos e Hijas de DiosRogai por nós, Filhos e Filhas de Deus
Ahora y en la hora de nuestra ascensiónAgora e na hora de nossa ascensão
AménAmém