Canción de la Liberación

Canção da Liberação

El viento susurra, las hojas bailanO vento sussurra, folhas dançam
La tierra canta en comuniónA terra canta em comunhão

Voy cantando esta canción de liberaciónVou cantando essa canção de liberação
Me libero del pasado, con gratitudMe liberto do passado, com gratidão
Me entrego a lo nuevo, de corazónEntrego-me ao novo, de coração
Los ciclos se cierran, renace la canciónOs ciclos se concluem, renasce a canção

Mi música viene del corazónMinha música vem do coração
Mi canción es de mi almaMinha canção é da minha alma
Mi alma guía mi caminoMinha alma guia o meu caminho
Enseñándome a superar y seguir solaEnsinando-me a superar e seguir sozinha
Dejo atrás, dejo atrásDeixo pra trás, deixo pra trás
Florezco como la naturaleza en pazFloresço como a natureza em paz

Soy la loba que aúlla en la oscuridadSou a loba que uiva na escuridão
La felina que sana su soledadA felina que cura sua solidão
Dejé las penas, me lavé en el ríoDeixei as dores, me lavei no rio
Ahora camino ligera, libre, confíoAgora caminho leve, livre, confio

Los ciclos del bosque me enseñan a vivirOs ciclos da floresta me ensinam a viver
Ríos fluyen, hojas caen, y todo puede renacerRios fluem, folhas caem, e tudo pode renascer
Soy mi maestra, soy mi faroSou minha mestra, sou meu farol
Me levanto como el sol, que brilla al amanecerMe ergo como o sol, que brilha ao arrebol

Mi música viene del corazónMinha música vem do coração
Mi canción es de mi almaMinha canção é da minha alma
Mi alma guía mi caminoMinha alma guia o meu caminho
Enseñándome a superar y seguir solaEnsinando-me a superar e seguir sozinha
Dejo atrás, dejo atrásDeixo pra trás, deixo pra trás
Florezco como la naturaleza en pazFloresço como a natureza em paz

Soy la loba que aúlla en la oscuridadSou a loba que uiva na escuridão
La felina que sana su soledadA felina que cura sua solidão
Dejé las penas, me lavé en el ríoDeixei as dores, me lavei no rio
Ahora camino ligera, libre, confíoAgora caminho leve, livre, confio

Dejo atrás, dejo atrásDeixo pra trás, deixo pra trás
Florezco como la naturaleza en pazFloresço como a natureza em paz

Mi corazón es el maestro del caminoMeu coração é o mestre do caminho
Y sigo adelante, no estoy solaE sigo em frente, não estou sozinha
Confío en mi verdad interiorConfio na minha verdade interior
Aprendí a escuchar la voz del silencioAprendi a ouvir a voz do silêncio