Templo de la Diosa

Templo da Deusa

En el vientre de la creaciónNo ventre da criação
Un templo de luzUm templo de luz
Receptáculo de lo divinoReceptáculo do divino
Hacia donde la vida se conducePara onde a vida se conduz
Ciclo eterno de amor y poderCiclo eterno de amor e poder
El útero vibra y hace florecerO útero vibra e faz florescer

Yo soy la Diosa, fuente de luzEu sou a Deusa, fonte de luz
Misterio profundo que enseña a amarMistério profundo que ensina a amar
En mi vientre, las estrellas bailanNo meu ventre, as estrelas dançam
La vida se renueva, lista para brotarA vida se renova, pronta a brotar

En la Luna llena, comparto la canciónNa Lua cheia, compartilho a canção
Conexión con la tierra, con la inmensidadConexão com a terra, com a imensidão
Mi sangre es sagrada, lazo ancestralMeu sangue é sagrado, laço ancestral
Energía que pulsa, cura y renovaciónEnergia que pulsa, cura e renovação
Uniendo la tierra al poder celestialUnindo a terra ao poder celestial

Madre Divina, guía mi vozMãe Divina, guia a minha voz
En los campos de luz, une a todos nosotrosNos campos de luz, une todos nós
Entre estrellas y raícesEntre estrelas e raízes
Lo femenino es el portal de la esencia sagradaO feminino é o portal da essência sagrada
Del espíritu a la materiaDo espírito à matéria
Soy la espiral del renacimientoSou a espiral do renascimento

Yo soy la Diosa, fuente de luzEu sou a Deusa, fonte de luz
Misterio profundo que enseña a amarMistério profundo que ensina a amar
En mi vientre, las estrellas bailanNo meu ventre, as estrelas dançam
La vida se renueva, lista para brotarA vida se renova, pronta a brotar

Útero sagrado, cáliz celestialÚtero sagrado, cálice celestial
Generadora de mundos, al amor soy fielGeradora de mundos, ao amor sou fiel
Círculo divino, en eterna uniónCírculo divinal, em eterna união
Joven, Madre y AncianaJovem, Mãe e Anciã
Diosa Guardiana de la creación infinitaDeusa Guardiã da criação infinita
En el ciclo de amor eterno, la vida se rehaceNo ciclo de amor eterno, a vida se refaz

En el silencio de la creaciónNo silêncio da criação
Donde todo se origina y se transformaOnde tudo se origina e se transforma
En cada ciclo, en cada respiraciónEm cada ciclo, em cada respiração
Oh Diosa, despierta, y la vida se manifiestaÓ Deusa, desperta, e a vida se manifesta

Tu vientre es el portal sagradoTeu ventre é o portal sagrado
Donde guardas la semillaOnde guardas a semente
La esencia del saberA essência do saber
Y nos conduces al renacimientoE nos conduzes ao renascimento

En la tierra, en el cielo, en el infinitoNa terra, no céu, no infinito
Tu fuerza resurgeTua força ressurge
Plena, graciosa y sublimePlena, graciosa e sublime
Como una llama iridiscenteComo uma chama iridescente
Encendida en cada serAcesa em cada ser

Tú eres el eco del amorTu és o eco do amor
Que resuena desde el principioQue ressoa desde o princípio
En el latir de cada corazónNo pulsar de cada coração
En la expansión y contracciónNa expansão e contração

Ven a renovar, transformarVem renovar, transformar
Y expresar la verdad de la vidaE expressar a verdade da vida
En la belleza de cada instanteNa beleza de cada instante
Y guíanos en paz en el camino de regreso a casaE guia-nos em paz na jornada de volta ao lar
¡Amén!Amen!