12 O'clock

12 en punto

12 O'clock

Mi corazón todavía No
내 맘은 아직 No
nae mameun ajik No
Es un secreto
비밀이야
bimiriya
Las pistas están aquí
단서는 여기쉬스
danseoneun yeogi swis
No te preocupes
노하두고
nohadugo
Actuando como si nada
아무렇지 않은 척
amureohji anheun cheok
El tiempo ya se acabó Oh
이미 시간은 다 됐는걸 Oh
imi siganeun da dwaessneungeol Oh
Brillaré poco a poco
한거름 한거름 반짝 비칠 거야
hangeoreum hangeoreum banjjak bichnal geoya

No veo nada más
아무것도 안보이고
amugeosdo anboigo
Solo veo el misterioso hechizo
나만 보이는 신비한 마법을
naman boineun sinbihan mabeobeul
Que te he lanzado sha-la-la-la-la
네게 걸어 샤라랄랄랄라
nege georeo syararallallalla
Cuando tus hermosos ojos me miren
멋진 네 두 눈이 날 향할 때쯤엔
meosjin ne du nuni nal hyanghal ttaejjeumen
Ajustaré mi mirada
시선은 맞춰
siseoneun majchwo
Dejaré una sonrisa y desapareceré
미소는 남겨 사라져버릴래
misoneun namgyeo sarajyeobeorillae

Te daré a las 12 en punto
너에게 줄게 12시가 될 때
neoege julge 12siga doel ttae
Dejaré un sueño con un rayo de luz
한 줄기 빛으로 꿈을 남길게
han julgi bicheuro kkumeul namgilge
¿Me creerás? No te dejaré ir
날 믿어줄래 놓치지 않을래
nal mideojullae nohchiji anheullae
Te agarraré fuerte-sí-sí-sí
꼭 잡아줄래-예-예-예
kkok jabajullae-ye-ye-ye
Atrápame ahora
Catch me now
Catch me now
Brillando intensamente Oh
환히 비추나 Oh
hwanhi bichna Oh
Soy tu estrella fugaz
난 너의 Shooting star
nan neoui Shooting star
Toma mi mano
내 손을 잡아봐
nae soneul jababwa
Atrápame ahora
Catch me now
Catch me now
Brillando intensamente Oh
환히 비추나 Oh
hwanhi bichna Oh
Soy tu estrella fugaz
난 너의 Shooting star
nan neoui Shooting star
Presencia un milagro Oh
기적을 일워봐 Oh
gijeogeul irwobwa Oh

Querida honestamente
Um honey baby honestly
Um honey baby honestly
Quizás hasta que amanezca
어쩌면 밤이 새도록
eojjeomyeon bami saedorok
Echa de menos, bésame ahora
Miss me Kiss me now
Miss me Kiss me now
Estoy dudando ¿Por qué?
주저하는데 Why
jujeohaneunde Why
Es obvio, lo ves
뻔히 다 보이잖아
ppeonhi da boijanha
Te estás confundiendo
너 어지러질 하잖아
neo eojireojil hajanha
Es amor
Love 맞아
Love maja
Muestra la mirada enamorada
사랑에 빠진 눈빛을 보여봐
sarange ppajin nunbicheul boyeobwa
Ya es hora
시간이 됐잖아
sigani dwaessjanha

Los protagonistas de este lugar
이곳의 주인공은
igosui juingongeun
Tu y yo buscamos un final maravilloso
너와 나 멋진 결말을 찾아
neowa na meosjin gyeolmareul chaja
Créelo o no
Believe it or not
Believe it or not
Es mágico y asombroso
It’s magic amazing
It’s magic amazing
Bibidi babidi boo
비비디바비디부
bibidibabidibu
Un poco más, apúrate
조금 더 Hurry up
jogeum deo Hurry up
Ve uno dos tres
Go one two three
Go one two three
Búscalo, apúrate
찾아봐 Hurry up
chajabwa Hurry up
Ve uno dos tres
Go one two three
Go one two three
Oh
어머
eomeo
El tiempo está corriendo
시간은 울리고
sigyeneun ulligo
Me buscarás y te perderás
넌 나를 찾아 헤맬 거야
neon nareul chaja hemael geoya

No veo nada más
아무것도 안보이고
amugeosdo anboigo
Solo veo el misterioso hechizo
나만 보이는 신비한 마법을
naman boineun sinbihan mabeobeul
Que te he lanzado sha-la-la-la-la
네게 걸어 샤라랄랄랄라
nege georeo syararallallalla
Cuando tus hermosos ojos me miren
멋진 네 두 눈이 날 향할 때쯤엔
meosjin ne du nuni nal hyanghal ttaejjeumen
Ajustaré mi mirada
시선은 맞춰
siseoneun majchwo
Dejaré una sonrisa y desapareceré
미소는 남겨 사라져버릴래
misoneun namgyeo sarajyeobeorillae

Te daré a las 12 en punto
너에게 줄게 12시가 될 때
neoege julge 12siga doel ttae
Dejaré un sueño con un rayo de luz
한 줄기 빛으로 꿈을 남길게
han julgi bicheuro kkumeul namgilge
¿Me creerás? No te dejaré ir
날 믿어줄래 놓치지 않을래
nal mideojullae nohchiji anheullae
Te agarraré fuerte-sí-sí-sí
꼭 잡아줄래-예-예-예
kkok jabajullae-ye-ye-ye
Atrápame ahora
Catch me now
Catch me now
Brillando intensamente Oh
환히 비추나 Oh
hwanhi bichna Oh
Soy tu estrella fugaz
난 너의 Shooting star
nan neoui Shooting star
Toma mi mano
내 손을 잡아봐
nae soneul jababwa
Atrápame ahora
Catch me now
Catch me now
Brillando intensamente Oh
환히 비추나 Oh
hwanhi bichna Oh
Soy tu estrella fugaz
난 너의 Shooting star
nan neoui Shooting star
Presencia un milagro Oh
기적을 일워봐 Oh
gijeogeul irwobwa Oh

Con torpeza siguiendo el ritmo
서툴게 맞춰 보던 리듬과
seotulge majchwo bodeon rideumgwa
Y la melodía que me envolvía cálidamente
따스하게 감싸주던 melody
ttaseuhage gamssajudeon melody
Por favor, que continúe
부디 계속 이어지길
budi gyesok ieojigireul
Algún día nos encontraremos
언젠가 반드시 만날 거야
eonjenga bandeusi mannal geoya
Porque sé que eres mi destino
Cuz I know you’re my destiny
Cuz I know you’re my destiny

Desapareceré
사라져버릴래
sarajyeobeorillae

Te daré a las 12 en punto
너에게 줄게 12시가 될 때
neoege julge 12siga doel ttae
Dejaré un sueño con un rayo de luz
한 줄기 빛으로 꿈을 남길게
han julgi bicheuro kkumeul namgilge
¿Me creerás? No te dejaré ir
날 믿어줄래 놓치지 않을래
nal mideojullae nohchiji anheullae
Te agarraré fuerte-sí-sí-sí
꼭 잡아줄래-예-예-예
kkok jabajullae-ye-ye-ye
Atrápame ahora
Catch me now
Catch me now
Brillando intensamente Oh
환히 비추나 Oh
hwanhi bichna Oh
Soy tu estrella fugaz
난 너의 Shooting star
nan neoui Shooting star
Toma mi mano
내 손을 잡아봐
nae soneul jababwa
Atrápame ahora
Catch me now
Catch me now
Brillando intensamente Oh
환히 비추나 Oh
hwanhi bichna Oh
Soy tu estrella fugaz
난 너의 Shooting star
nan neoui Shooting star
Presencia un milagro Oh
기적을 일워봐 Oh
gijeogeul irwobwa Oh