BeBe

BeBe

BeBe

Estoy tarareando: Na na na
고스노래 흥걸거려 나나나
kosnorae heungeolgeoryeo nanana
Me veo especialmente linda hoy
나 오늘따라 조금 예뻐
na oneulttara jogeum yeppeo
Mírame, háblame (bebe, ah, bebe, ah)
나를 좀 봐봐 말을 걸어 봐 (베베 아 베베 아)
nareul jom bwabwa mareul georeo bwa (bebe ah bebe ah)
No te congeles, solo tócame
가만있지 말고 나를 건드려 줘
gamanissji malgo nareul geondeuryeo jwo
Ve de fiesta así, estaré justo ahí
Party like that, I’ll be right there
Party like that, I’ll be right there

Mi estado de humor esta especialmente alterado hoy
오늘따라 내 기분이 쿵쿵쿵쿵
oneulttara nae gibuni kungkungkungkung
Hoy voy a ser tu linda
오늘 난 너의 귀요미 되고 말거야
oneul nan neoui gwiyomi doego malgeoya
Es emocionante mirarte, estoy fuera de si (bebe, ah, bebe, ah)
널 보면 찌릿해 정신이 빼리쇼 (베베 아 베베 아)
neol bomyeon jjirishae jeongsini ppirishae (bebe ah bebe ah)

No digas nada, ven aquí
아무 말하지 말고 내게 와줘
amu malhaji malgo naege wajwo
Me estás mirando, ¿Verdad?
지금 날 보고 있는 거 맞죠
jigeum nal bogo issneun geo majjyo
Una dulce imaginación aparece
부기부기 달콤한 상상
bugibugi dalkomhan sangsang

Al final, se va sin decir nada, No discutas por mi
결국 두말하면 잔소리 우당탕탕 날 가져 닿지마
gyeolguk dumalhamyeon jansori udangtangtang nal gajgo datujin ma
No sé como te sientes, ¿Que debería hacer? ¡En serio!
난 니 맘 몰라 두근두근 어떡해 정말
nan ni mam molla dugeundugeun eotteokhae jeongmal
Cuando sea que te vea, sigo
널 보면 자꾸만
neol bomyeon jakkuman

Actuando raro BeBe, por que estoy nerviosa BeBe
이상해져 베베 떨려와서 베베
isanghaejyeo bebe tteollyeowaseo bebe
Estoy hablando en serio, estoy mareada
나 심각해 넘 어지러워
na simgakhae neom eojireowo
Tus anchos hombros y tus ojos oscuros
딱 벗어진 억애 짙은 눈빛치
ttak beoreojin eokkae jiteun nunbicci
Tengo tanta suerte, tengo un chico
잘났어 정말 I got a boy
jalnasseo jeongmal I got a boy

¿Como puedes ser tan perfecto?
어쩜 그리 완벽한 거니
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni
¿Puedes verme? ¿Como me veo?
잠깐 내가 보이니 나는 어떠니
jamkkan naega boini naneun eotteoni
Espero que tus labios me lo digan
너의 입술이 말해 주기를 바래
neoui ipsuri malhae jugireul barae
Tengo tanta suerte, tengo un chico
잘났어 정말 I got a boy
jalnasseo jeongmal I got a boy

He decidido, que nadie me pare
딱 정해졌어 누구도 나를 막지마
ttak jeonghaesseo nugudo nareul makjima
No estoy haciendo esto por un capricho
나 얼떨결에 그러는 거 아니야
na eoltteolgyeore geureoneun geo aniya
¿No tienes ni idea? ¿No estás interesado?
눈치가 없는 거야 관심
nunchiga eopsneun geoya gwansim
No tengo ni idea
없는 거야 도저히 모르겠어
eopsneun geoya dojeohi moreugesseo

Doy vueltas y vueltas en mi cama de nuevo
나 오늘도 뒤척이다가 잠들어
na oneuldo dwicheogidaga jamdeureo
Y una dulce imaginación aparece
부기부기 달콤한 상상
bugibugi dalkomhan sangsang

Mi corazón esta por todos lados, estoy inquieta, ¿Como pasó esto?
이랬다 저랬다 내 맘이 싱숭생숭 어쩌다 이리 됐지
iraessda jeoraessda nae mami singsungsaengsung eojjeoda iri dwaessji
Quizás pueda estallar, ¿Que hago? ¡En serio!
터질 것 같아 두근두근 어떡해 정말
teojil geot gata dugeundugeun eotteokhae jeongmal
Cuando sea que te vea, sigo
널 보면 자꾸만
neol bomyeon jakkuman

Actuando raro BeBe, por que estoy nerviosa BeBe
이상해져 베베 떨려와서 베베
isanghaejyeo bebe tteollyeowaseo bebe
Estoy hablando en serio, estoy mareada
나 심각해 넘 어지러워
na simgakhae neom eojireowo
Tus anchos hombros y tus ojos oscuros
딱 벗어진 억애 짙은 눈빛치
ttak beoreojin eokkae jiteun nunbicci
Tengo tanta suerte, tengo un chico
잘났어 정말 I got a boy
jalnasseo jeongmal I got a boy

¿Como puedes ser tan perfecto?
어쩜 그리 완벽한 거니
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni
¿Puedes verme? ¿Como me veo?
잠깐 내가 보이니 나는 어떠니
jamkkan naega boini naneun eotteoni
Espero que tus labios me lo digan
너의 입술이 말해 주기를 바래
neoui ipsuri malhae jugireul barae
Tengo tanta suerte, tengo un chico
잘났어 정말 I got a boy
jalnasseo jeongmal I got a boy

Mí corazón esta ardiendo
얼굴이 확큰확큰 또 살금살금
eolguri hwakkeunhwakkeun tto salgeumsalgeum
Me acercaré cautelosamente a ti otra vez, en secreto te miro, no hay respuesta
다가가 난 몰래 훔쳐만 보는건 답이 없잖아
dagaga nan mollae humchyeoman boneungeon dabi eopsjanha
Si o no, en resumen, lo estoy intentando, no te quiero molestar
Yes or no 한마디로 애써 널 보채긴 싫지만
Yes or no hanmadiro aesseo neol bochaegin silhjiman
Pero me estoy poniendo ansiosa, cada vez que te veo mí corazón sigue
불안해져가 널 볼 때마다 맘이 자꾸 막
buranhaejyeoga neol bol ttaemada mami jakku mak

Actuando raro BeBe, por que estoy nerviosa BeBe
이상해져 베베 떨려와서 베베
isanghaejyeo bebe tteollyeowaseo bebe
Cuando sea que te vea, sigo
널 보면 자꾸만
neol bomyeon jakkuman

Actuando raro BeBe, por que estoy nerviosa BeBe
이상해져 베베 떨려와서 베베
isanghaejyeo bebe tteollyeowaseo bebe
No puedo enfrentarlo, estoy en problemas
못 참겠어 큰일나겠어
mot chamgesseo keunilnagesseo
Te lo diré ahora, lo voy a decir
이젠 말해줄래 나도 말할게
ijen malhaejullae nado malhalge
Te quiero, tengo un chico
찜해써 너를 I got a boy
jjimhaesseo neoreul I got a boy

¿Como puedes ser tan perfecto?
어쩜 그리 완벽한 거니
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni
¿Puedes verme? ¿Te gusta?
이젠 내가 보이니 맘에 든 거니
ijen naega boini mame deun geoni
Espero que tus labios me lo digan
너의 입술이 말해 주기를 바래
neoui ipsuri malhae jugireul barae
Tengo tanta suerte, tengo un chico
잘났어 정말 I got a boy
jalnasseo jeongmal I got a boy