Bloom hour

Hora de florecer

Bloom hour

Ja, ja
Ha, ha
Ha, ha
Ja
Ha
Ha

Siempre un paso detrás
언제나 한발자국 뒤에
eonjena hanbaljaguk dwie
Para que no te sientas sola
혼자라 느껴지지 않게
honjara neukkyeojiji an-ge
Una cálida brisa sopla
따스한 온기 한아름 불어와
ttaseuhan on-gi hanareum bureowa
Siempre estás en mi mente
You're always on my mind
You're always on my mind
Soñando día y noche
Dreaming day and night
Dreaming day and night
Ahora me voy
이제 내가 갈게
ije naega galge
A donde sea
어디라도
eodirado
Donde tú estés
네가 머물 곳에
nega meomul gose

¿Puedes mirar a mis ojos temblorosos?
떨리는 눈을 맞춰줄래
tteollineun nuneul matchwojullae
Te reconoceré un paso adelante
한걸음 앞서 너를 알아볼게
han-georeum apseo neoreul arabolge
A través de la vista floreciente sin fin
Across the endless blooming sight
Across the endless blooming sight
Porque eres tú quien brilla
빛을 머금은 너니까
bicheul meogeumeun neonikka

Hora de florecer, no hay nada que temer
Bloom hour, 두려운 건 없어
Bloom hour, duryeoun geon eopseo
Aún ahora, todo lo recuerdo
Still now, everything remember
Still now, everything remember
Cada día que crece deslumbrante
눈부시게 자라난 매일
nunbusige jaranan maeil
Eres el comienzo de todo para mí
나의 모든 시작이 너야
naui modeun sijagi neoya
Hora de florecer, estás floreciendo
Bloom hour, 피어나고 있어
Bloom hour, pieonago isseo
Aún ahora, todo junto
Still now, everything together
Still now, everything together
Solo tú me haces sentir así
너만이 벅차오르게
neomani beokchaoreuge
Por siempre, inclínate hacia la luz
영원히 lean into the light
yeong-wonhi lean into the light

El deseo que has dibujado
그려왔던 너의 바람이
geuryeowatdeon neoui barami
Se transmitirá sin que lo digas
말하지 않아도 전해질 거야
malhaji anado jeonhaejil geoya
Puedo sentirlo, dentro de nosotros
느낄 수 있어, 우리의 안에
neukkil su isseo, uriui ane
Cosmos y cosmos, recuerdos brillantes
Cosmos and cosmos, shining memories
Cosmos and cosmos, shining memories
Con cariño lo guardaré
소중하게 품에 안고서
sojunghage pume an-goseo
Para que no se marchite
시들지 않도록 간직할 거야
sideulji antorok ganjikal geoya
En cada momento entre tú y yo
너와 나의 모든 시간 속에서
neowa naui modeun sigan sogeseo
Nada puede tocar nuestro amor verdadero y eterno
Nothing can touch our forever true love
Nothing can touch our forever true love

¿Puedes tomar mi mano temblorosa?
떨리는 손을 잡아줄래
tteollineun soneul jabajullae
Te amaré un paso adelante
한 걸음 앞서 너를 사랑할게
han georeum apseo neoreul saranghalge
A través de la vista floreciente sin fin
Across the endless blooming sight
Across the endless blooming sight
Porque soy yo quien brilla
빛을 머금은 나니까
bicheul meogeumeun nanikka

Hora de florecer, no hay nada que temer
Bloom hour, 두려운 건 없어
Bloom hour, duryeoun geon eopseo
Aún ahora, todo lo recuerdo
Still now, everything remember
Still now, everything remember
Cada día que crece deslumbrante
눈부시게 자라난 매일
nunbusige jaranan maeil
Eres el comienzo de todo para mí
나의 모든 시작이 너야
naui modeun sijagi neoya
Hora de florecer, estás floreciendo
Bloom hour, 피어나고 있어
Bloom hour, pieonago isseo
Aún ahora, todo junto
Still now, everything together
Still now, everything together
Solo tú me haces sentir así
너만이 벅차오르게
neomani beokchaoreuge
Por siempre, inclínate hacia la luz
영원히 lean into the light
yeong-wonhi lean into the light

(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Nunca te fallaré, sí
I'll never let you down, yeah
I'll never let you down, yeah
Siguiendo tu hermosa mirada
네 고운 시선을 따라
ne goun siseoneul ttara
Cada camino que tomamos
발 맞춘 모든 길이
bal matchun modeun giri
Es mi universo
나의 우주인걸
naui ujuin-geol

Siempre ilumíname
늘 나를 밝혀줘
neul nareul balkyeojwo
En la floración
In the bloom
In the bloom
Te agradezco, ah
네게 고마워, ah
nege gomawo, ah
Eso es todo lo que necesito, solo tú (ah)
That's all I need, 오직 너라면 난 (ah)
That's all I need, ojik neoramyeon nan (ah)

Hora de florecer, no hay nada que temer
Bloom hour, 두려운 건 없어
Bloom hour, duryeoun geon eopseo
Aún ahora, seguimos unidos
Still now, 이어지고 있어
Still now, ieojigo isseo
Tú y yo
You and I
You and I
Te iluminaré brillantemente
찬란하게 널 비춰줄게
challanhage neol bichwojulge