Happy

Happy

Happy

Yeah happy uh huh oh
Yeah happy uh huh oh
Yeah happy uh huh oh
I don't care if it wears out, just look at it
실컷 봐 닳아 없어져도 상관없지 난
silkeot bwa dara eopseojyeodo sanggwaneopji nan
Go with me and take me with you every day. Put me in your pocket
같이 가 매일 데리고 다녀 주머니 넣어 갖고
gachi ga maeil derigo danyeo jumeoni neoeo gatgo
He just smiles and pats his head
또 웃으면서 머리만 쓰담쓰담해
tto useumyeonseo meoriman sseudamsseudamhae
Ugh, ugh, ugh, ugh, squeak
으구으구 으구으구 힝
eugueugu eugueugu hing

I met him late and came home
늦게까지 만나고 들어왔지
neutgekkaji mannago deureowatji
We talked on the phone a little while ago
조금 전까지도 톡하고 전화했지
jogeum jeonkkajido tokago jeonhwahaetji
But why why why why why why why
But 왜 왜 왜왜왜왜 왜
But wae wae waewaewaewae wae
I want to see it again
다시 보고 싶어지는 건데
dasi bogo sipeojineun geonde

I was just doing whatever I wanted
제 멋대로 하던 난걸요
je meotdaero hadeon nan-georyo
So I was abandoned
그래서 버림받았죠
geuraeseo beorimbadatjyo
Bye bye bye bye bye the old me
Bye bye bye bye bye 예전의 나
Bye bye bye bye bye yejeonui na
I don't want to go back one two three four
돌아가고 싶지 않아 one two three four
doragago sipji ana one two three four

Happy, which I had only seen in words in books
책으로 글씨로만 보았던 happy
chaegeuro geulssiroman boatdeon happy
Happy, I thought it was a dog's name
강아지 이름 인줄 알았던 happy
gang-aji ireum injul aratdeon happy
I think I know now (every day, every day)
이제야 알 것 같아 (매일 매일 매일)
ijeya al geot gata (maeil maeil maeil)
I'm humming again
또 콧노래 나오네요
tto konnorae naoneyo

Happy, I thought it was a foreign language
딴 나라 말 인줄만 알았던 happy
ttan nara mal injulman aratdeon happy
I only knew it as a word that had nothing to do with me
나랑은 상관없는 말로만 알고 있었는데
narang-eun sanggwaneomneun malloman algo isseonneunde
It was like that (happy happy happy)
그랬는데 (happy happy happy)
geuraenneunde (happy happy happy)
People saw that I had changed a lot
남들이 보고 내가 참 많이 변했대요
namdeuri bogo naega cham mani byeonhaetdaeyo

Yeah happy uh huh oh
Yeah happy uh huh oh
Yeah happy uh huh oh

How are my friends pretty?
내친구들 어때 이쁘지
naechin-gudeul eottae ippeuji
I'm glad you said it was cool
멋지다고 해주니 기쁘지
meotjidago haejuni gippeuji
I've been eating a lot lately, so my thighs have gained some weight
나 요즘 많이 먹지 허벅지 좀 쪘지
na yojeum mani meokji heobeokji jom jjyeotji
Why am I so insecure wherever I go?
어딜 가도 왜 이렇게 자신이 없지
eodil gado wae ireoke jasini eopji
Ugh, what should I do about yesterday?
휴 어떡해 어저께
hyu eotteokae eojeokke
My mom said she threw away my favorite clothes because they were too small
엄마가 내가 아끼는 옷 작아져서 버렸대
eommaga naega akkineun ot jagajyeoseo beoryeotdae

The answer is set, just answer
답은 정해졌어 대답만 하면 돼
dabeun jeonghaejyeosseo daedamman hamyeon dwae
No need to think, just answer
생각할 필요 없어 대답만 하면 돼
saenggakal piryo eopseo daedamman hamyeon dwae
I don't know ah ah ah I don't know
몰라 아 아 아 몰라
molla a a a molla
Please pay attention like now
지금처럼 관심을 가져줘
jigeumcheoreom gwansimeul gajyeojwo
I knew it absolutely must not change
변하면 안돼 절대 알았죠
byeonhamyeon andwae jeoldae aratjyo

Sometimes look at me cutely
가끔은 귀엽게 봐줘요
gakkeumeun gwiyeopge bwajwoyo
I'll try to do better
내가 더 잘해볼게요
naega deo jalhaebolgeyo
Bye bye bye bye bye the old me
Bye bye bye bye bye 예전의 나
Bye bye bye bye bye yejeonui na
I don't want to go back one two three four
돌아가고 싶지 않아 one two three four
doragago sipji ana one two three four

Happy, which I had only seen in words in books
책으로 글씨로만 보았던 happy
chaegeuro geulssiroman boatdeon happy
Happy, I thought it was a dog's name
강아지 이름 인줄 알았던 happy
gang-aji ireum injul aratdeon happy
I think I know now (every day, every day)
이제야 알 것 같아 (매일 매일 매일)
ijeya al geot gata (maeil maeil maeil)
I'm humming again
또 콧노래 나오네요
tto konnorae naoneyo

Happy, I thought it was a foreign language
딴 나라 말 인줄만 알았던 happy
ttan nara mal injulman aratdeon happy
I only knew it as a word that had nothing to do with me
나랑은 상관없는 말로만 알고 있었는데
narang-eun sanggwaneomneun malloman algo isseonneunde
It was like that (happy happy happy)
그랬는데 (happy happy happy)
geuraenneunde (happy happy happy)
People saw that I had changed a lot
남들이 보고 내가 참 많이 변했대요
namdeuri bogo naega cham mani byeonhaetdaeyo

I'm really happy
정말로 행복해요
jeongmallo haengbokaeyo
They say I'm the prettiest
내가 제일 예쁘대요
naega jeil yeppeudaeyo
Uh huh one two
Uh huh one two
Uh huh one two
One two three four (oh)
One two three four (oh)
One two three four (oh)

It all feels like a dream happy
모든 게 꿈인 것만 같아요 happy
modeun ge kkumin geonman gatayo happy
Even if you pinch both cheeks hard, happy
두 볼을 세게 꼬집어봐도 happy
du boreul sege kkojibeobwado happy
I see love (every day every day)
사랑을 하나 봐요 (매일 매일 매일)
sarang-eul hana bwayo (maeil maeil maeil)
Hug me until I break
부서지게 안아줘요
buseojige anajwoyo

happy (ah) I thought it was a foreign language
딴 나라 말 인줄만 알았던 happy (ah)
ttan nara mal injulman aratdeon happy (ah)
I only knew it as a word that had nothing to do with me
나랑은 상관없는 말로만 알고 있었는데
narang-eun sanggwaneomneun malloman algo isseonneunde
It was like that (happy happy happy)
그랬는데 (happy happy happy)
geuraenneunde (happy happy happy)
People saw that I had changed a lot
남들이 보고 내가 참 많이 변했대요
namdeuri bogo naega cham mani byeonhaetdaeyo